|
「流す」は韓国語で「흘리다」という。
|
 |
|
：흘리다、hŭl-lida、フルリダ
|
「流す」は韓国語で「흘리다」という。
|
| ・ | 그동안 흘린 피땀이 아까워서라도 절대 못 버려. |
| これまで流した血の汗が惜しくて、絶対に捨てられない。 | |
| ・ | 왜 그렇게 흘리고 먹어? |
| なんでそんなにこぼしながら食べるの？ | |
| ・ | 음식 흘리지 말고 먹어. |
| 食べ物落とさずに食べて。 | |
| ・ | 그녀는 뺨에 눈물을 흘리고 있었다. |
| 彼女は頬に涙を流していた。 | |
| ・ | 뒷동산을 오르면 땀을 흘리는 상쾌함이 있습니다. |
| 裏山を登ると、汗をかく爽快感があります。 | |
| ・ | 그녀는 러브레터를 읽고 눈물을 흘렸어요. |
| 彼女はラブレターを読んで涙を流しました。 | |
| ・ | 배드민턴 연습으로 땀을 흘렸다. |
| バドミントンの練習で汗をかいた。 | |
| ・ | 풋살 연습으로 땀을 흘렸어요. |
| フットサルの練習で汗を流しました。 | |
| ・ | 참패 결과에 선수들은 눈물을 흘리고 있었어요. |
| 惨敗の結果に、選手たちは涙を流していました。 | |
| ・ | 소프트볼 연습으로 땀을 흘리고 있어요. |
| ソフトボールの練習で汗を流しています。 | |
| ・ | 신부의 어머니는 그녀를 위해 눈물을 흘렸어요. |
| 花嫁の母は、彼女のために涙を流しました。 | |
| ・ | 신부의 어머니가 눈물을 흘리고 있었어요. |
| 花嫁の母が涙を流していました。 | |
| ・ | 아이가 코흘리개라서 걱정입니다만, 특별히 문제는 없는 것 같습니다. |
| お子さんが洟垂らしで心配ですが、特に問題はないようです。 | |
| 선보이다（披露する） > |
| 구분하다（区分する） > |
| 지적당하다（指摘される） > |
| 유보하다（保留する） > |
| 벌서다（罰を受ける） > |
| 가결되다（可決される） > |
| 분비되다（分泌される） > |
| 출품하다（出品する） > |
| 감전되다（感電する） > |
| 비끼다（光が斜めに射す） > |
| 선하다（善良だ） > |
| 투구하다（投球する） > |
| 보이콧하다（ボイコットする） > |
| 끝내다（終える） > |
| 월경하다（メンスをする） > |
| 도산하다（倒産する） > |
| 덮다（見逃す） > |
| 적대하다（敵対する） > |
| 착취되다（搾取される） > |
| 천대하다（冷遇する） > |
| 과격하다（過激だ） > |
| 증오하다（憎悪する） > |
| 생략되다（省略される） > |
| 개헌되다（改憲される） > |
| 권장하다（勧める） > |
| 비하하다（卑下する） > |
| 고용되다（雇用される） > |
| 초연하다（超然としている） > |
| 힐링하다（癒す） > |
| 쓰러뜨리다（倒す） > |