・	그동안 흘린 피땀이 아까워서라도 절대 못 버려.
	これまで流した血の汗が惜しくて、絶対に捨てられない。
・	왜 그렇게 흘리고 먹어?
	なんでそんなにこぼしながら食べるの？
・	하소연할 곳도 없고 자꾸만 눈물이 흘렸어요.
	泣きつく場所もなく、しきりにただ涙が流れました。
・	그녀는 감격한 나머지 눈물까지 흘렸다.
	彼女は感激のあまり、涙まで流した。
・	농활에서 어르신들 일손을 도우며 열심히 땀 흘렸다.
	農村活動でお年寄り達の仕事を手伝いながら、懸命に汗を流した。
・	그녀가 눈물 흘리는 모습을 보니 가슴이 아프다.
	彼女が涙を流す姿をみると、胸が痛む。
・	눈물을 흘리며 큰 목소리로 노래를 불렀다.
	涙を流しながら大きな声で歌を歌った。
・	사랑하는 강아지가 죽어가는 모습을 지켜보던 그녀는 하염없이 눈물을 흘리고 있었다.
	愛する犬が息絶えていく姿を見守った彼女は涙をずっと流していた。
・	지각으로 식은땀을 흘린 경험은 누구라도 한두 번은 있다.
	遅刻で冷や汗をかいた経験は、誰しも一つや二つある。
・	운동으로 흘리는 땀은 체온을 조절하기 위해 필요한 땀입니다.
	運動でかく汗は、体温を調節するために必要な汗です。
・	많은 땀을 흘리다.
	たくさんの汗をかく。
・	땀을 흘리다.
	汗を流す。
「흘리다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
땀을 흘리다（ッタムル フルリダ）	汗をかく
침을 흘리다（チムル フルリダ）	よだれを垂らす
코를 흘리다（コルル フルリダ）	鼻を垂らす
눈물을 흘리다（ヌンムルル フルリダ）	涙を流す
피눈물을 흘리다（ピヌンムルル フリダ）	血の涙を流す、大変苦労する
식은땀을 흘리다（シグンッタムル フルリダ）	冷や汗をかく
땀(을) 흘리다（ッタムル フルリダ）	汗をかく、汗を流す
구슬땀을 흘리다（クスルタムル　フルリダ）	玉の汗を流す、汗水を流す
한 귀로 흘리다（ハン グィロ フルリダ）	聞き流す、聞き過ごす
피(를) 흘리다（ピルルフルリダ）	血を流す、犠牲する、死傷者が出る
땀(을) 흘리다（ッタムル フルリダ）	努力する、一生懸命に頑張る
군침(을) 흘리다（クンチムル フルリダ）	よだれを垂らす
피땀(을) 흘리다（ピタムル フルリダ）	血と汗を流す、一生懸命に頑張る、血の雨を降らす

動詞の韓国語単語

一覧