흘리다とは、流すの韓国語ページ Kpedia

・	그동안 흘린 피땀이 아까워서라도 절대 못 버려.
	これまで流した血の汗が惜しくて、絶対に捨てられない。
・	왜 그렇게 흘리고 먹어?
	なんでそんなにこぼしながら食べるの？
・	음식 흘리지 말고 먹어.
	食べ物落とさずに食べて。
・	장례식에서 많은 사람들이 눈물을 흘렸다.
	葬式では多くの人が涙を流した。
・	이열치열로 땀을 흘리며 운동했다.
	熱を以て熱を制し、汗をかきながら運動した。
・	비통의 눈물을 흘렸다.
	悲痛の涙を流した。
・	마지막 인사에서 그녀는 눈물을 흘리며 이별을 아쉬워하고 있었다.
	最後の挨拶で、彼女は涙を流しながら別れを惜しんでいた。
・	추위에 코를 흘리고 있는 자신을 거울로 보고 놀랐다.
	寒さで鼻を垂らしている自分を鏡で見て驚いた。
・	코를 흘리는 아이를 보고 무심코 웃어버렸다.
	鼻を垂らしている子を見て、思わず笑ってしまった。
・	꽃가루 알레르기 때문에 코를 흘리며 밖을 걸었다.
	花粉症で鼻を垂らしながら外を歩いた。
・	코를 흘리는 아이를 보고 휴지를 건넸다.
	鼻を垂らしている子供を見て、ティッシュを渡した。
・	아기가 자는 동안 코를 흘리고 있었다.
	赤ちゃんが寝ている間に鼻を垂らしていた。
・	감기에 걸려서 코를 흘리고 있다.
	風邪を引いたせいで、鼻を垂らしている。
「흘리다」の例文をすべてを見る

「流す」の韓国語「흘리다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
코를 흘리다（コルルフルリダ）	鼻を垂らす
침을 흘리다（チムルフルリダ）	よだれを垂らす
땀을 흘리다（ッタムルフルリダ）	汗を流す、汗をかく
눈물을 흘리다（ヌンムルルフルリダ）	涙を流す
진땀을 흘리다（チンッタムルフルリダ）	脂汗をかく、困っている
피눈물을 흘리다（ピヌンムルルフリダ）	血の涙を流す、大変苦労する
구슬땀을 흘리다（クスルタムル　フルリダ）	玉の汗を流す、汗水を流す
피(를) 흘리다（ピルルフルリダ）	血を流す、犠牲する、死傷者が出る
식은땀을 흘리다（シグンッタムルフルリダ）	冷や汗をかく、寝汗をかく
한 귀로 흘리다（ハングィロフルリダ）	聞き流す、聞き過ごす
땀(을) 흘리다（ッタムルフルリダ）	努力する、一生懸命に頑張る
피땀(을) 흘리다（ピタムルフルリダ）	血と汗を流す、一生懸命に頑張る、血の雨を降らす
군침(을) 흘리다（クンチムルフルリダ）	よだれを垂らす