「見なす」は韓国語で「삼다」という。
|
![]() |
・ | 본보기로 삼다. |
手本にする。 | |
・ | 미끼로 삼다. |
餌に利用する。 | |
・ | 노예로 삼다 . |
奴隷にする。 | |
・ | 문제로 삼다. |
問題にする。 | |
・ | 친구로 삼다. |
友とする。 | |
・ | 제자로 삼다. |
弟子にする。 | |
・ | 사위로 삼다. |
婿にする。 | |
・ | 양자로 삼다. |
養子にする。 | |
・ | 말벗을 삼다. |
話し相手にする。 | |
・ | 재미 삼아 여자와 사귀다. |
遊びで女と付き合う。 | |
・ | 대영제국은 세계 여러 지역을 식민지로 삼았습니다. |
大英帝国は世界各地を植民地にしました。 | |
・ | 칠전팔기를 신조로 삼고 있다. |
七転八起を信条にしている。 | |
・ | 그는 부동산을 주요 투자처로 삼고 있다. |
彼は不動産を主要な投資先としている。 | |
・ | 그는 소설가를 생업으로 삼고 있어요. |
彼は小説家を生業としています。 | |
・ | 그녀는 오랫동안 교사를 생업으로 삼고 있어요. |
彼女は長年にわたり、教師を生業としています。 | |
・ | 그는 농업을 생업으로 삼고 있어요. |
彼は農業を生業としています。 | |
・ | 건강을 위해 인삼을 갈아서 만든 음료를 매일 마시고 있어요. |
健康のために、朝鮮人参をすりおろして作った飲料を毎日飲んでいます。 | |
・ | 그의 리더십을 거울로 삼아 나도 리더로서 성장하고 싶다. |
彼のリーダーシップを手本にして、自分もリーダーとして成長したい。 | |
・ | 그의 성실함을 거울로 삼아 살아가고 싶다. |
彼のような誠実さを手本にして生きていきたい。 | |
・ | 그의 노력을 거울로 삼아서 나도 열심히 하려고 했다. |
彼の努力を手本にして、私も頑張ろうと思った。 | |
꽃꽂이하다(生け花をする) > |
격려하다(励ます) > |
편찬하다(編纂する) > |
발족되다(発足される) > |
끝내다(終える) > |
전해 주다(伝える) > |
재혼하다(再婚する) > |
감찰하다(監察する) > |
덮다(覆う) > |
송부되다(送付される) > |
발병하다(発病する) > |
달리다(かかる) > |
기소하다(起訴する) > |
되묻다(聞き返す) > |
걷히다(納まる) > |
휘청이다(ふらっとする) > |
흘러넘치다(溢れ出す) > |
편성되다(編成される) > |
대입하다(代入する) > |
학습되다(学習される) > |
즐겨먹다(好んで食べる) > |
알리다(知らせる) > |
차출하다(差し出す) > |
성취하다(成し遂げる) > |
끼다(かける) > |
점화하다(点火する) > |
골병들다(病膏肓に入る) > |
파악하다(把握する) > |
주사하다(注射する) > |
혼나다(叱られ) > |