「見なす」は韓国語で「삼다」という。
|
![]() |
・ | 본보기로 삼다. |
手本にする。 | |
・ | 미끼로 삼다. |
餌に利用する。 | |
・ | 노예로 삼다 . |
奴隷にする。 | |
・ | 문제로 삼다. |
問題にする。 | |
・ | 친구로 삼다. |
友とする。 | |
・ | 제자로 삼다. |
弟子にする。 | |
・ | 사위로 삼다. |
婿にする。 | |
・ | 양자로 삼다. |
養子にする。 | |
・ | 말벗을 삼다. |
話し相手にする。 | |
・ | 재미 삼아 여자와 사귀다. |
遊びで女と付き合う。 | |
・ | 그는 부동산을 주요 투자처로 삼고 있다. |
彼は不動産を主要な投資先としている。 | |
・ | 그는 소설가를 생업으로 삼고 있어요. |
彼は小説家を生業としています。 | |
・ | 그녀는 오랫동안 교사를 생업으로 삼고 있어요. |
彼女は長年にわたり、教師を生業としています。 | |
・ | 그는 농업을 생업으로 삼고 있어요. |
彼は農業を生業としています。 | |
・ | 건강을 위해 인삼을 갈아서 만든 음료를 매일 마시고 있어요. |
健康のために、朝鮮人参をすりおろして作った飲料を毎日飲んでいます。 | |
・ | 그의 리더십을 거울로 삼아 나도 리더로서 성장하고 싶다. |
彼のリーダーシップを手本にして、自分もリーダーとして成長したい。 | |
・ | 그의 성실함을 거울로 삼아 살아가고 싶다. |
彼のような誠実さを手本にして生きていきたい。 | |
・ | 그의 노력을 거울로 삼아서 나도 열심히 하려고 했다. |
彼の努力を手本にして、私も頑張ろうと思った。 | |
・ | 우리는 그를 거울로 삼아야 한다. |
我々は彼を手本としなければならない。 | |
・ | 나는 그녀를 정신적 지주로 삼고 있어요. |
私は彼女を心の支えにしています。 | |
가시다(無くなる) > |
수혈하다(輸血する) > |
혼인하다(婚姻する) > |
어떻습니까?(どうですか) > |
짜다(組む) > |
뒤지다(遅れる) > |
으스러지다(こなごなになる) > |
전해 주다(伝える) > |
부화하다(孵る) > |
해결되다(解決される) > |
착공하다(着工する) > |
추론하다(推論する) > |
버둥거리다(ばたつかせる) > |
종합하다(総合する) > |
공감하다(共感する) > |
희롱하다(もてあそぶ) > |
각설하다(話題を変える) > |
첨가하다(添加する) > |
이양되다(移讓される) > |
전술하다(前述する) > |
담소하다(談笑する) > |
술주정하다(管をまく) > |
집어삼키다(食い下す) > |
예보되다(予報される) > |
박탈되다(剥奪される) > |
전쟁하다(戦争する) > |
팽창하다(膨張する) > |
오가다(行き来する) > |
추억되다(思い出される) > |
퇴화하다(退化する) > |