삼다とは、見なすの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞動詞、韓国語能力試験3・4級

삼다とは

意味：見なす、～と考える、～とする、にする

読み方

：삼따、sam-tta、サムッタ

類義語：

음/ㅁ、

간주하다、

치부하다

「見なす」は韓国語で「삼다」という。

「見なす」の韓国語「삼다」を使った例文

・	본보기로 삼다.
	手本にする。
・	미끼로 삼다.
	餌に利用する。
・	노예로 삼다 .
	奴隷にする。
・	문제로 삼다.
	問題にする。
・	친구로 삼다.
	友とする。
・	제자로 삼다.
	弟子にする。
・	사위로 삼다.
	婿にする。
・	양자로 삼다.
	養子にする。
・	말벗을 삼다.
	話し相手にする。
・	재미 삼아 여자와 사귀다.
	遊びで女と付き合う。
・	하수가 상수를 본보기로 삼아 배우다.
	下手が上手をお手本にして学ぶ。
・	작년 대참사를 교훈 삼아 대책을 강화하겠습니다.
	昨年の大惨事を教訓に、対策を強化します。
・	변호인이 증인의 신뢰성을 문제 삼았습니다.
	弁護人が証人の信頼性を問題視しました。
・	열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다는 말을 좌우명으로 삼고 있다.
	10回叩いても倒れない木はないという言葉を座右の銘にしている。
・	티끌 모아 태산이라는 속담을 거울 삼아 절약하며 생활해 왔어요.
	「塵もつもれば山となる」ということわざを鏡にして節約しながら生活してきました。
・	허락을 얻기 위해 삼고초려와 읍소를 마다하지 않았다.
	承諾を得るために、三顧の礼と泣訴も厭わなかった。
・	대패를 교훈 삼아 다음 번에는 잘 준비하겠습니다.
	大負けを教訓にして、次回はしっかり準備します。
・	실패를 교훈 삼아 정신 차리고 대처하겠습니다.
	失敗を教訓に、気を引き締めて対処いたします。
・	연어 훈제를 안주로 삼았어요.
	サケの燻製をおつまみにしました。
・	고려인삼은 생김새가 사람의 모습과 닮았어요.
	高麗人参は見かけが人の姿と似ています。
「삼다」の例文をすべてを見る

「見なす」の韓国語「삼다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
일삼다（イルサムッタ）	仕事として行う、没頭する、専念する
벗삼다（ポッサムタ）	友とする、友にする
자랑삼다（チャランサムッタ）	誇りとする、自慢げに～する、自慢の種にする
참고삼다（チャムゴサムッタ）	参考にする
장난삼다（チャンナンサムッタ）	遊び半分でやる、いたずらでやる、遊びの気持ちでやる
거울삼다（コウルサムッタ）	手本とする、教訓とする、鑑とする
문제 삼다（ムンジェサムッタ）	問題と見なす、まな板にのせる、問題視する
거울로 삼다（コウルロサムタ）	手本にする、教訓にする
목표로 삼다（モクピョロサムタ）	目指す
계기로 삼다（ケギロサムタ）	契機とする、きっかけとする
본보기로 삼다（ポンゴギロサムッタ）	手本とする
교훈으로 삼다（キョフヌロサムタ）	教訓にする
벗(을) 삼다（ポスルサムッタ）	友とする、友にする
생업으로 삼다（センオブロサムッタ）	生業とする
제자(로) 삼다（チェジャロサムッタ）	弟子にする
핑계(로) 삼다（ピンゲロサムタ）	口実にする
핑계(를) 삼다（ピンゲサムタ）	口実にする、言い訳にする