|
「登録する」は韓国語で「등록하다」という。
|
 |
|
：등노카다、tŭng-no-ka-da、トゥンノカダ
：登録～
|
「登録する」は韓国語で「등록하다」という。
|
| ・ | 상표를 등록하다. |
| 商標を登録する。 | |
| ・ | 전화번호나 연락처를 등록하다. |
| 電話番号や連絡先を登録する。 | |
| ・ | 전화 이력을 이용해 연락처에 등록하는 방법을 알려주세요. |
| 電話の履歴から連絡先に登録する方法を教えてください。 | |
| ・ | 등록해 두면 매회 입력하는 수고 등을 덜 수 있어 편리합니다. |
| 登録しておくと、毎回入力する手間などを省くことができ便利です。 | |
| ・ | 오늘 헬스클럽에 등록했다. |
| 今日スポーツクラブに登録した。 | |
| ・ | 사적 중에는 세계유산에 등록된 것도 있다. |
| 史跡の中には世界遺産に登録されているものもある。 | |
| ・ | 이 계정은 이미 등록되어 있습니다. |
| このアカウントは既に登録されています。 | |
| ・ | 공식 사이트에 등록하면 혜택이 있어요. |
| オフィシャルサイトに登録すると、特典があります。 | |
| ・ | 회원 한정으로 할인 판매를 진행하므로 회원 등록을 해두면 유리하다. |
| 会員限定で割引販売を行っているので、会員登録をしておくとお得だ。 | |
| ・ | 토지의 소유권을 증명하려면 등록 증서가 필요합니다. |
| 土地の所有権を証明するためには、登記証書が必要です。 | |
| ・ | 주민등록번호를 사용해 세무서에 신고서를 제출했다. |
| 住民登録番号を使って、税務署に申告書を提出した。 | |
| ・ | 주민등록번호 확인은 신분증을 사용해서 진행한다. |
| 住民登録番号の確認は、身分証明書を使って行います。 | |
| ・ | 주민등록번호를 기입해야 하는 서류가 많다. |
| 住民登録番号を記入する必要がある書類が多くあります。 | |
| ・ | 주민등록번호가 도용되면 개인정보가 불법으로 사용될 위험이 있다. |
| 住民登録番号が盗まれると、個人情報の不正利用のリスクがあります。 | |
| ・ | 주민등록번호가 없으면 은행 계좌를 개설할 수 없다. |
| 住住民登録番号を持っていないと、銀行口座を開設することができません。住民登録番号を持っていないと、銀行口座を開設することができません。民登録番号を持っていないと、銀行口座を開設することができません。 | |
| 내다보다（眺める） > |
| 야단나다（困ったことが起きる） > |
| 매다（締める） > |
| 옮겨쓰다（書き写す） > |
| 돌진하다（突進する） > |
| 주효하다（功を奏する） > |
| 주저앉다（座り込む） > |
| 내세우다（前に立たせる） > |
| 낙인찍히다（烙印を押される） > |
| 들이밀다（押し込む） > |
| 날아오다（飛んでくる） > |
| 양보하다（譲る） > |
| 수행하다（修行する） > |
| 보수하다（補修する） > |
| 조업하다（操業する） > |
| 형용하다（形容する） > |
| 고착하다（固着する） > |
| 묻다（尋ねる） > |
| 삶다（茹でる） > |
| 가다듬다（(気を)取り直す） > |
| 파면하다（罷免する） > |
| 제쳐 놓다（後回しにする） > |
| 골라 내다（選び出す） > |
| 비롯되다（由来する） > |
| 잡아채다（ひったくる） > |
| 유혹당하다（誘惑される） > |
| 주장되다（主張される） > |
| 느물느물하다（ねちっこい） > |
| 기술하다（記述する） > |
| 맞닥뜨리다（行き当たる） > |