|
「登録する」は韓国語で「등록하다」という。
|
 |
|
：등노카다、tŭng-no-ka-da、トゥンノカダ
：登録～
|
「登録する」は韓国語で「등록하다」という。
|
| ・ | 상표를 등록하다. |
| 商標を登録する。 | |
| ・ | 전화번호나 연락처를 등록하다. |
| 電話番号や連絡先を登録する。 | |
| ・ | 전화 이력을 이용해 연락처에 등록하는 방법을 알려주세요. |
| 電話の履歴から連絡先に登録する方法を教えてください。 | |
| ・ | 등록해 두면 매회 입력하는 수고 등을 덜 수 있어 편리합니다. |
| 登録しておくと、毎回入力する手間などを省くことができ便利です。 | |
| ・ | 오늘 헬스클럽에 등록했다. |
| 今日スポーツクラブに登録した。 | |
| ・ | 사업자등록을 하지 않은 노점도 있습니다. |
| 事業者登録をしていない露店もあります。 | |
| ・ | 기입한 정보는 데이터베이스에 등록된다. |
| 記入した情報がデータベースに登録される。 | |
| ・ | 변리사는 기업의 산업재산권에 관한 출원에서 등록까지 모든 절차나 분쟁 사건을 대리한다. |
| 弁理士は、企業の産業財産権に関する出願から登録まであらゆる手続きや紛争事件を代理する。 | |
| ・ | 사업주로 등록 절차가 완료되었으니 확인 부탁드립니다. |
| 事業主としての登録手続きが完了しましたので、ご確認ください。 | |
| ・ | 자동차 차량 등록을 잊지 말고 갱신해 주세요. |
| 自動車の車両登録を忘れずに更新してください。 | |
| ・ | 자동 결제 서비스에 등록했습니다. |
| 自動支払いサービスに登録しました。 | |
| ・ | 특별 할인을 받기 위해서 등록이 필요합니다. |
| 特別割引を受けるために、登録が必要です。 | |
| ・ | 패밀리 할인을 받기 위해 온 가족의 등록이 필요합니다. |
| ファミリー割引を受けるために、家族全員の登録が必要です。 | |
| ・ | 퀴즈에 참여하기 위해서 등록이 필요합니다. |
| クイズに参加するために登録が必要です。 | |
| ・ | 등록을 취소하려면 어떻게 해야 하나요? |
| 登録を取り消ししたい場合はどうすればいいですか？ | |
| 사 놓다（買っておく） > |
| 스캔하다（スキャンする） > |
| 선창하다（音頭を取る） > |
| 봉착하다（出くわす） > |
| 효율화하다（効率化する） > |
| 보존하다（保存する） > |
| 진술되다（陳述される） > |
| 입질하다（当たりがくる） > |
| 혁신되다（革新される） > |
| 매도하다（罵倒する） > |
| 뽀얘지다（白みがかってくる） > |
| 탈피하다（脱皮する） > |
| 함몰하다（陥没する） > |
| 분비되다（分泌される） > |
| 적출하다（摘出する） > |
| 개발하다（開発する） > |
| 혼쭐나다（ひどい目にあう） > |
| 파생하다（派生する） > |
| 체포당하다（逮捕される） > |
| 깨물다（噛む） > |
| 울먹거리다（べそをかく） > |
| 대응하다（対応する） > |
| 인접하다（隣接する） > |
| 알려지다（知られる） > |
| 안치하다（安置する） > |
| 마주하다（向き合う） > |
| 휘두르다（振り回す） > |
| 때려 치다（投げ出す） > |
| 물구나무서다（逆立つ） > |
| 상충하다（かち合う） > |