|
「生活する」は韓国語で「생활하다」という。
|
 |
|
：생활하다、センファルハダ
：生活～
|
「生活する」は韓国語で「생활하다」という。
|
| ・ | 가능하면 부모님과 생활하고 싶습니다. |
| できれば親と暮らしたいです。 | |
| ・ | 외국에서 혼자 생활하는 것은 정말 외롭습니다. |
| 外国で一人で生活することはとても寂しいです。 | |
| ・ | 이 새는 한 쌍으로 생활한다고 해요. |
| この鳥はつがいで生活するそうです。 | |
| ・ | 그는 계속 뜨내기처럼 생활하고 있다. |
| 彼はずっと流れ者のような生活をしている。 | |
| ・ | 노약자가 생활하기 쉬운 환경을 만드는 것이 사회의 책임이라고 생각합니다. |
| 老弱者が生活しやすい環境を整えることが、社会の責任だと考えています。 | |
| ・ | 노약자가 안심하고 생활할 수 있는 시설이 늘어나기를 바랍니다. |
| 老弱者が安心して生活できるような施設が増えることを願っています。 | |
| ・ | 그는 책을 출판하여 인세로 생활하고 있습니다. |
| 彼は本を出版して、印税で生活しています。 | |
| ・ | 유튜버는 유튜브의 동영상 재생으로 얻을 수 있는 광고 수익을 주요한 수입원으로 생활하는 사람입니다. |
| You tuberは、YouTubeの動画再生で得られる広告収入を主な収入源として生活する人です。 | |
| ・ | 아이들 교육비가 늘어나서 허리띠를 조이며 생활하고 있다. |
| 子供の教育費が増えたので、ベルトを締めてやりくりしている。 | |
| ・ | 수입이 줄어서 허리띠를 조이며 생활할 수밖에 없다. |
| 収入が減ったので、ベルトを締めて生活するしかない。 | |
| ・ | 집을 떠나 혼자 생활하면, 집 떠나면 고생이다는 걸 뼈저리게 느낀다. |
| 家を出て一人で生活すると、家を出れば苦労するのを痛感する。 | |
| ・ | 시민권 취득 후, 그는 그 나라의 일원으로서 자부심을 가지고 생활하고 있습니다. |
| 市民権取得後、彼はその国の一員として誇りを持って生活しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사치스럽게 생활하다（サチスロプケ センファラダ） | 贅沢に暮らす |
| 뒤집어엎다（ひっくり返す） > |
| 의거하다（よる） > |
| 느물느물하다（ねちっこい） > |
| 학대하다（虐待する） > |
| 판명나다（明らかになる） > |
| 말다（しない） > |
| 등록되다（登録される） > |
| 가해하다（害を与える） > |
| 중얼거리다（ぶつぶつ言う） > |
| 뒹굴뒹굴하다（ごろごろする） > |
| 벗어나다（抜け出す） > |
| 기침하다（咳をする） > |
| 완료시키다（完了させる） > |
| 표방하다（標榜する） > |
| 경탄하다（驚嘆する） > |
| 바둥거리다（もがく） > |
| 곧이듣다（真に受ける） > |
| 저버리다（見捨てる） > |
| 할당되다（割り当てられる） > |
| 연결시키다（連結させる） > |
| 비약하다（飛躍する） > |
| 장성하다（成長する） > |
| 겸용하다（兼用する） > |
| 닫히다（閉まる） > |
| 고용하다（雇用する） > |
| 찜하다（唾をつける） > |
| 설립되다（設立される） > |
| 슬퍼하다（悲しむ） > |
| 풀어주다（放す） > |
| 결딴나다（台無しになる） > |