|
「印稅」は韓国語で「인세」という。「印税（인세）」は、著作物や作品の使用に対して著作者に支払われる報酬を指します。その作品が売れた際に得る収益を意味します。
|
 |
|
：인쎄、インッセ
|
「印稅」は韓国語で「인세」という。「印税（인세）」は、著作物や作品の使用に対して著作者に支払われる報酬を指します。その作品が売れた際に得る収益を意味します。
|
| ・ | 그는 책을 출판하여 인세로 생활하고 있습니다. |
| 彼は本を出版して、印税で生活しています。 | |
| ・ | 인세가 생각보다 많아서 정말 놀랐어요. |
| 印税が思った以上に多かったので、とても驚きました。 | |
| ・ | 작가는 인세를 통해 장기적으로 수입을 얻을 수 있어요. |
| 作家は印税を得ることで、長期的に収入を得ることができます。 | |
| ・ | 대히트를 쳐서 인세 수입이 늘었습니다. |
| 大ヒットしたため、印税収入が増えました。 | |
| ・ | 새로운 저작물의 인세가 얼마일지 기대됩니다. |
| 新しい著作の印税がいくらか楽しみです。 | |
| ・ | 인세 지급은 정기적으로 이루어집니다. |
| 印税の支払いは定期的に行われます。 | |
| ・ | 저작권을 가지고 있으면 인세를 받을 수 있습니다. |
| 著作権を持っていると、印税を得ることができます。 | |
| ・ | 인세는 책의 판매에 크게 영향을 받습니다. |
| 印税は、書籍の売れ行きに大きく左右されます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 법인세（ボビンセ） | 法人税 |
| 책 한 권（本1冊） > |
| 문학 소녀（文学少女） > |
| 헤밍웨이（アーネスト・ヘミングウェイ.. > |
| 상권（上卷） > |
| 아동 서적（児童書） > |
| 간행하다（刊行する） > |
| 김소월（金素月） > |
| 단편 소설（短編小説） > |
| 저자（著者） > |
| 스테디셀러（ロングセラー） > |
| 필명（ペンネーム） > |
| 대하소설（大河小説） > |
| 번역본（翻訳本） > |
| 문학상（文学賞） > |
| 탈무드（タルムッド） > |
| 작가（作家） > |
| 출판되다（出版される） > |
| 서적（書籍） > |
| 영문판（英文版） > |
| 오탈자（誤字脱字） > |
| 번역서（翻訳書籍） > |
| 캐릭터（キャラクター） > |
| 책장（ページ） > |
| 펜을 들다（執筆活動を始める） > |
| 전기（伝記） > |
| 비평가（批評家） > |
| 시를 짓다（詩を作る） > |
| 전래 동화（昔話） > |
| 사서（司書） > |
| 수필（エッセー） > |