 |
|
：간행하다、kan-haeng-ha-da、カンヘンハダ
：刊行～
| ・ | 내일 최종회가 발간된다. |
| 明日、最終号が刊行される。 | |
| ・ | 간행물 편집자가 기사 내용을 체크하고 있다. |
| 刊行物の編集者が、記事の内容をチェックしている。 | |
| ・ | 최신 간행물에는 업계 리더들의 인터뷰가 포함되어 있다. |
| 最新の刊行物には、業界のリーダーたちのインタビューが含まれている。 | |
| ・ | 이 간행물에는 독자로부터의 투고도 게재되는 일이 있다. |
| この刊行物には、読者からの投稿も掲載されることがある。 | |
| ・ | 지역 행사에 대한 정보가 지역 간행물에 게재되었다. |
| 地域のイベントに関する情報が、地元の刊行物に掲載された。 | |
| ・ | 지난해 간행물에는 특집 기사가 많이 포함돼 있었다. |
| 昨年の刊行物には、特集記事が多く含まれていた。 | |
| ・ | 새 간행물 내용이 SNS에서 화제가 되고 있다. |
| 新しい刊行物の内容が、SNSで話題になっている。 | |
| ・ | 학생의 연구 성과가 학교 간행물에 게재되었다. |
| 学生の研究成果が、学校の刊行物に掲載された。 | |
| ・ | 이 간행물은 지역의 역사와 문화를 소개하는 것이다. |
| この刊行物は、地域の歴史や文化を紹介するものだ。 | |
| ・ | 새로운 간행물의 내용에 대해 저자가 인터뷰를 했다. |
| 新しい刊行物の内容について、著者がインタビューを受けた。 | |
| ・ | 학술 간행물은 전문가의 심사를 거쳐 발행된다. |
| 学術的な刊行物は、専門家による査読を経て発行される。 | |
| 실용 서적（実用書） > |
| 문헌（文献） > |
| 사서（司書） > |
| 소설을 출판하다（小説を出版する） > |
| 픽션（フィクション） > |
| 번역（翻訳） > |
| 초판（初版） > |
| 본문（本文） > |
| 출판계（出版界） > |
| 하권（下巻） > |
| 홍길동（『洪吉童伝』の主人公） > |
| 서문（序文） > |
| 영문판（英文版） > |
| 번역서（翻訳書籍） > |
| 번역하다（翻訳する） > |
| 비평하다（批評する） > |
| 인문서（人文書） > |
| 만화（マンガ） > |
| 베르사이유의 장미（ベルサイユのばら.. > |
| 이솝우화（イソップ寓話） > |
| 우화（寓話） > |
| 풍속화（風俗画） > |
| 대중소설（大衆小説） > |
| 집필（執筆） > |
| 손글씨（手書き） > |
| 집필자（執筆者） > |
| 께름칙하다（気にかかる） > |
| 논설문（論說文） > |
| 구어체（口語体） > |
| 문호（文豪） > |