|
「文献」は韓国語で「문헌」という。
|
 |
|
：문헌、mun-hŏn、ムンホン
：文献
|
「文献」は韓国語で「문헌」という。
|
| ・ | 문헌을 인용하다. |
| 文献を引用する。 | |
| ・ | 문헌을 조사하다. |
| 文献を調べる。 | |
| ・ | 인용한 문헌을 명시할 필요가 있습니다. |
| 引用した文献を明示する必要があります。 | |
| ・ | 참고문헌을 적절히 인용하다. |
| 参考文献を適切に引用する。 | |
| ・ | 논문 작성 시에 참고문헌을 많이 읽었다. |
| 論文作成にあたり、参考文献を数多く読んだ。 | |
| ・ | 전문 도서관이 역사에 관한 문헌을 수집하고 있다. |
| 専門の図書館が歴史に関する文献を収集している。 | |
| ・ | 저는 새로운 프로젝트를 위한 문헌 검토를 하고 있습니다. |
| 私は新しいプロジェクトのための文献レビューを行っています。 | |
| ・ | 그는 오래된 문헌을 바탕으로 사금을 채취할 수 있는 곳을 찾았습니다. |
| 彼は古い文献をもとに、砂金が取れる場所を探しました。 | |
| ・ | 문헌을 개정하는 절차를 진행하고 있어요. |
| 文献を改訂する手続きを進めています。 | |
| ・ | 회고록을 집필하기 위해 많은 문헌을 조사했습니다. |
| 回顧録を執筆するために、多くの文献を調べました。 | |
| ・ | 이 연구의 서문에서는 관련된 문헌이 소개되고 있다. |
| この研究の序文では、関連する文献が紹介されている。 | |
| ・ | 작가 미상의 고문헌이 전문가에 의해 분석되고 있다. |
| 作者未詳の古文献が専門家によって分析されている。 | |
| ・ | 외국어 문헌을 번역할 때 번역가는 세심한 주의를 기울인다. |
| 外国語の文献を翻訳する際に、翻訳家は細心の注意を払う。 | |
| ・ | 인문계 전문서가 참고문헌으로 도움이 됐다. |
| 人文系の専門書が参考文献として役立った。 | |
| ・ | 인문서 속에 많은 참고 문헌이 실려 있다. |
| 人文書の中に多くの参考文献が載っている。 | |
| ・ | 학술서의 참고문헌 목록이 매우 충실하다. |
| 学術書の参考文献リストが非常に充実している。 | |
| ・ | 중세 문헌에는 종교적인 내용이 많이 들어 있었다. |
| 中世の文献には、宗教的な内容が多く含まれていた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 참고 문헌（チャムゴムンホン） | 参考文献 |
| 문헌정보학과（ムノンジョンボハックァ） | 文献情報学科 |
| 글쓴이（著者） > |
| 신간（新刊） > |
| 붓을 꺽다（筆を折る） > |
| 증쇄（増刷） > |
| 세계문학（世界の文学） > |
| 간행하다（刊行する） > |
| 우수작（優秀作） > |
| 노벨 문학상（ノーベル文学賞） > |
| 저작활동（著作活動） > |
| 단편（短編） > |
| 문고（文庫） > |
| 캐릭터（キャラクター） > |
| 출간되다（出版される） > |
| 민화（民話） > |
| 기행문（紀行文） > |
| 한국 문학（韓国文学） > |
| 필명（ペンネーム） > |
| 손글씨（手書き） > |
| 번역 문학（翻訳文学） > |
| 에세이（エッセイ） > |
| 독해（読解） > |
| 도스토예프스키（ドストエフスキー） > |
| 전집（全集） > |
| 가공（架空） > |
| 단편 소설（短編小説） > |
| 시인（詩人） > |
| 번역본（翻訳本） > |
| 산문집（散文集） > |
| 톨스토이（トルストイ） > |
| 서문（序文） > |