|
「絵本」は韓国語で「그림책」という。
|
 |
|
：그림책、kŭ-rim-chaek、クリムチェク
：～册（冊）
|
「絵本」は韓国語で「그림책」という。
|
| ・ | 그림책을 아이에게 선물했습니다. |
| 絵本を子供にプレゼントしました。 | |
| ・ | 그림책은 아이의 교육에 좋아요. |
| 絵本は子供の教育にいいです。 | |
| ・ | 이곳은 그림책만 모아둔 도서관입니다. |
| ここは絵本だけを集めておいた図書館です。 | |
| ・ | 아이들은 문자를 읽기 시작하기 전부터 그림책을 펴고 그림을 보며 그 내용을 언어로 표현하기 시작합니다. |
| 子どもは文字を読み始める前から, 絵本を開き, 絵を見てその内容を言語で表現し始める。 | |
| ・ | 영어로 즐기는 그림책을 소개하겠습니다. |
| 英語で楽しむ絵本をご紹介します。 | |
| ・ | 두 살배기가 그림책을 가리키고 있다. |
| 二歳の子が絵本を指差している。 | |
| ・ | 증손녀는 할아버지와 함께 그림책을 읽고 있어요. |
| 女のひ孫はおじいさんと一緒に絵本を読んでいます。 | |
| ・ | 손녀는 그림책 읽는 것을 좋아해요. |
| 孫娘は絵本を読むのが好きです。 | |
| ・ | 위인의 발자취를 그린 그림책이 인기입니다. |
| 偉人の足跡を描いた絵本が人気です。 | |
| ・ | 그 그림책은 꼬마에게 인기가 많아요. |
| その絵本はちびっ子に人気です。 | |
| ・ | 동심으로 돌아간 듯한 마음으로 그림책을 읽었어요. |
| 童心に返ったような気持ちで絵本を読みました。 | |
| ・ | 베짱이를 주제로 한 그림책이 있습니다. |
| キリギリスをテーマにした絵本があります。 | |
| ・ | 하늘색 그림책을 아이들이 좋아합니다. |
| 空色の絵本が子供たちに喜ばれます。 | |
| ・ | 이것은 어린이용 그림책입니다. |
| これは子ども用の絵本です。 | |
| ・ | 얌전한 아이들이 조용히 그림책을 읽고 있습니다. |
| おとなしい子どもたちが、静かに絵本を読んでいます。 | |
| 노벨 문학상（ノーベル文学賞） > |
| 독자층（読者層） > |
| 필명（ペンネーム） > |
| 홍길동（『洪吉童伝』の主人公） > |
| 실용 서적（実用書） > |
| 재벌구이（本焼き） > |
| 저자（著者） > |
| 번역본（翻訳本） > |
| 시를 짓다（詩を作る） > |
| 톨스토이（トルストイ） > |
| 옛날이야기（昔話） > |
| 필치（筆致） > |
| 교열（校閲） > |
| 고전（古典） > |
| 아동 서적（児童書） > |
| 사서（司書） > |
| 서표（しおり） > |
| 소설책（小説の本） > |
| 문장（文章） > |
| 논설문（論說文） > |
| 우수작（優秀作） > |
| 목차（目次） > |
| 사행시（四行詩） > |
| 주제별（テーマ別） > |
| 무명작가（無名作家） > |
| 필독 도서（必読図書） > |
| 책을 읽다（本を読む） > |
| 복선（伏線） > |
| 공상 과학 소설（SF小説） > |
| 민화（民話） > |