|
「校閲」は韓国語で「교열」という。
|
 |
|
：교열、kyo-yŏl、キョヨル
：校閲
|
「校閲」は韓国語で「교열」という。
|
| ・ | 교열이란 출판하는데 지장없도록 어색한 문장을 정리하는 작업입니다. |
| 校閲とは、ぎこちない文章を出版にふさわしい状態に整える作業です。 | |
| ・ | 신문 기사에 오자가 극히 적은 것은 잘못된 것을 발견해서 수정하는 교열 작업이 있기 때문입니다. |
| 新聞記事に誤字が極めて少ないのは、誤りを見つけて修正する校閲作業があるからです。 | |
| ・ | 오기를 정정하기 위해 문서를 다시 교열해야 합니다. |
| 誤記を訂正するために、文書を再度校閲する必要があります。 |
| 글솜씨（文章を書く腕前） > |
| 교열（校閲） > |
| 신춘문예（新春文芸） > |
| 우수작（優秀作） > |
| 문고（文庫） > |
| 영문학（英文学） > |
| 진입로（進入路） > |