 |
|
| ・ | 본론으로 들어가다. |
| 本題に入る。 | |
| ・ | 빙빙 돌려 말하지 말고 본론만 말해. |
| 遠回しに言わないで、本題だけ言って。 | |
| ・ | 이야기기 본론으로 들어가다. |
| 話が本論に入る。 | |
| ・ | 논문은 서론 본론 결론으로 구성되어 있다. |
| 論文は序論・本論・結論に構成されている。 | |
| ・ | 뜸 들이지 말고 어서 본론부터 이야기해요! |
| もったいぶらないで、さっそく本論から話してください！ | |
| ・ | 여담은 그만 하고 본론으로 들어가자. |
| 余談はさておき本論に入ろう。 | |
| ・ | 카를 마르크스의 '자본론’을 처음 읽은 것은 대학원 시절이었다. |
| カール・マルクスの「資本論」を初めて読んだのは大学院生の頃だった。 | |
| ・ | 대학 보고서는 서론, 본론, 결론의 구성으로 쓴다. |
| 大学のレポートは、序論・本論・結論の構成で書く。 | |
| ・ | 서론 본론 결론의 구성으로 자신의 의견을 주장한다. |
| 序論・本論・結論の構成で自分の意見を主張する。 | |
| ・ | 논문은 크게 서론, 본론, 결론이라는 3개 부분으로 구성됩니다. |
| 論文は大きく、序論・本論・結論という3つの部分から構成されます。 | |
| ・ | 각설하고 본론으로 들어갑시다. |
| さて本論に入りましょう。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자본론（チャボンノン） | 資本論 |
| 본론으로 넘어가다（ポロヌロ ノモガダ） | 本論に移る |
| 본론으로 들어가다（ポンノヌロ トゥロガダ） | 本題に入る、本論に入る |
| 구두 수선（靴修繕） > |
| 괴질（奇病） > |
| 카톨릭（カトリック） > |
| 거주지（居住地） > |
| 규약문（規約文） > |
| 시궁창（溝） > |
| 사시미（刺身） > |
