|
「本題に入る」は韓国語で「본론으로 들어가다」という。
|
 |
|
：볼로느로 드러가다、pol-lo-nŭ-ro dŭ-rŏ-ga-da、ポンノヌロ トゥロガダ
：本論～
|
「本題に入る」は韓国語で「본론으로 들어가다」という。
|
| ・ | 이야기기 본론으로 들어가다. |
| 話が本論に入る。 | |
| ・ | 본론으로 들어가다. |
| 本題に入る。 | |
| ・ | 여담은 그만 하고 본론으로 들어가자. |
| 余談はさておき本論に入ろう。 | |
| ・ | 각설하고 본론으로 들어갑시다. |
| さて本論に入りましょう。 |
| 해가 떨어지다（日が沈む） > |
| 깊이 생각하다（深く考える） > |
| 코가 막히다（鼻がつまる） > |
| 발상이 신선하다（発想が新鮮だ） > |
| 여운이 남다（余韻が残る） > |
| 동상에 걸리다（凍傷になる） > |
| 피곤이 쌓이다（疲れがたまる） > |