|
「余談」は韓国語で「여담」という。
|
 |
|
：여담、yŏ-dam、ヨダム
：余談
|
「余談」は韓国語で「여담」という。
|
| ・ | 여담인데요. |
| 余談ですが・・・ | |
| ・ | 이거 여담입니다만. |
| これ余談なんですけど・・・ | |
| ・ | 이야기가 나온 김에 여담인데요... |
| 話が出たついでに余談ですが・・・ | |
| ・ | 여담이데 그녀는 옷을 세련되게 입어. |
| 余談だけど，彼女は着こなしが洗練されている。 | |
| ・ | 그는 여담으로 가족 이야기를 했다. |
| 彼は余談に家族の話をした。 | |
| ・ | 여담은 그만 하고 본론으로 들어가자. |
| 余談はさておき本論に入ろう。 |
| 설（お正月） > |
| 사적지（史跡地） > |
| 난로（ストーブ） > |
| 모방품（模倣品） > |
| 산림（山林） > |
| 자장가（子守唄） > |
| 국립묘지（国立墓地） > |
| 범인（犯人） > |
| 부적（お守り） > |
| 연기（煙） > |
| 층간소음（層間の騷音） > |
| 게（ことが） > |
| 세금（税金） > |
| 조심성（慎み） > |
| 연두색（黄緑色） > |
| 야영지（野営地） > |
| 주말 부부（週末夫婦） > |
| 메뉴（メニュー） > |
| 폭우（激しい雨） > |
| 지난여름（昨年の夏） > |
| 자긍심（自負心） > |
| 음수（負数） > |
| 덕담（幸運や成功を祈る言葉） > |
| 단판승（1回で勝負が決まる対戦） > |
| 마작패（麻雀牌） > |
| 전시 공간（展示空間） > |
| 시부모（義両親） > |
| 더미（大きな堆積） > |
| 그때（その時） > |
| 복제인간（クローン人間） > |