|
「余談」は韓国語で「여담」という。
|
 |
|
：여담、yŏ-dam、ヨダム
：余談
|
「余談」は韓国語で「여담」という。
|
| ・ | 여담인데요. |
| 余談ですが・・・ | |
| ・ | 이거 여담입니다만. |
| これ余談なんですけど・・・ | |
| ・ | 이야기가 나온 김에 여담인데요... |
| 話が出たついでに余談ですが・・・ | |
| ・ | 여담이데 그녀는 옷을 세련되게 입어. |
| 余談だけど，彼女は着こなしが洗練されている。 | |
| ・ | 그는 여담으로 가족 이야기를 했다. |
| 彼は余談に家族の話をした。 | |
| ・ | 여담은 그만 하고 본론으로 들어가자. |
| 余談はさておき本論に入ろう。 |
| 대혼란（大混乱） > |
| 몽유병（夢遊病） > |
| 들국화（野菊） > |
| 문단속（戸締り） > |
| 전경（全景） > |
| 실직자（失業者） > |
| 결정력（決定力） > |
| 한탄（恨み嘆く） > |
| 별칭（別称） > |
| 아드님（ご子息） > |
| 밤비（夜雨） > |
| 춘풍（春風） > |
| 오르막길（上り坂） > |
| 바닥 청소（床掃除） > |
| 노오력（努力） > |
| 배필（配偶者） > |
| 수공예（手芸） > |
| 모굴스키（モーグルスキー） > |
| 예방 조치（予防措置） > |
| 사양（辞退） > |
| 전문적（専門的） > |
| 총무（総務） > |
| 청（願い） > |
| 용달차（運送用の車） > |
| 주업（本業） > |
| 흠（あら） > |
| 자선（慈善） > |
| 포교（布敎） > |
| 활용법（活用法） > |
| 술안주（つまみ） > |