|
「裏話」は韓国語で「뒷이야기」という。略して「뒷애기」ともいう。
|
 |
|
：뒨니야기、twin-ni-ya-gi、ティンニヤギ
|
「裏話」は韓国語で「뒷이야기」という。略して「뒷애기」ともいう。
|
| ・ | 그 사건의 뒷얘기가 나돌고 있다. |
| あの事件の裏話が出回っている。 | |
| ・ | 감독님이 무대 인사에서 촬영 뒷이야기를 밝혀 주었습니다. |
| 監督は舞台あいさつで撮影秘話を明かしてくれました。 | |
| ・ | 히트곡 탄생의 뒷이야기를 작곡가로부터 들을 기회를 얻었다. |
| ヒット曲誕生の秘話を作曲家から聞く機会を得た。 | |
| ・ | 이부작이라서 뒷이야기가 궁금하다. |
| 二部作だから、続きが気になる。 | |
| ・ | 영화 제작 뒷이야기가 주간지에 연재되고 있습니다. |
| 映画の制作裏話が週刊誌で連載されています。 |
| 세차（洗車） > |
| 모독죄（冒涜罪） > |
| 산모（妊婦） > |
| 외향적（社交的） > |
| 인솔（引率） > |
| 연륙교（連陸橋） > |
| 불（火） > |
| 핑계（言い訳） > |
| 건조물（建造物） > |
| 퇴출（退出） > |
| 철（分別） > |
| 렌트카（レンタカー） > |
| 사타구니（股ぐら） > |
| 천리（千里） > |
| 지휘（指揮） > |
| 사닥다리（はしご） > |
| 차도（快方） > |
| 동강（切れ端） > |
| 비상（非常） > |
| 허망（呆気なくむなしいこと） > |
| 미지급（未支給） > |
| 배포（太っ腹） > |
| 동양계（東洋系） > |
| 헌것（古物） > |
| 수급자（受給者） > |
| 촬영장（撮影所） > |
| 창가（窓側） > |
| 포커스（フォーカス） > |
| 양상（様相） > |
| 핀잔（面責） > |