|
「裏話」は韓国語で「뒷이야기」という。略して「뒷애기」ともいう。
|
 |
|
：뒨니야기、twin-ni-ya-gi、ティンニヤギ
|
「裏話」は韓国語で「뒷이야기」という。略して「뒷애기」ともいう。
|
| ・ | 그 사건의 뒷얘기가 나돌고 있다. |
| あの事件の裏話が出回っている。 | |
| ・ | 감독님이 무대 인사에서 촬영 뒷이야기를 밝혀 주었습니다. |
| 監督は舞台あいさつで撮影秘話を明かしてくれました。 | |
| ・ | 히트곡 탄생의 뒷이야기를 작곡가로부터 들을 기회를 얻었다. |
| ヒット曲誕生の秘話を作曲家から聞く機会を得た。 | |
| ・ | 이부작이라서 뒷이야기가 궁금하다. |
| 二部作だから、続きが気になる。 | |
| ・ | 영화 제작 뒷이야기가 주간지에 연재되고 있습니다. |
| 映画の制作裏話が週刊誌で連載されています。 |
| 자린고비（けちな人） > |
| 세계대전（世界大戦） > |
| 역발상（逆転の発想） > |
| 재직증명서（在職証明書） > |
| 완공（完工） > |
| 자취（跡） > |
| 시냇물（小川の水） > |
| 인상（人相） > |
| 층（階） > |
| 나절（小半日） > |
| 그린벨트（グリーンベルト） > |
| 굴레（束縛） > |
| 상장（賞状） > |
| 궐위（欠位） > |
| 침해（侵害） > |
| 싱어송라이터（シンガーソングライター.. > |
| 유출（流出） > |
| 심술쟁이（意地悪な人） > |
| 조심성（慎み） > |
| 재무（財務） > |
| 감수（監修） > |
| 전용（専用） > |
| 쇼핑백（ショッピングバック） > |
| 비공식（非公式） > |
| 삼인칭（三人称） > |
| 일회용품（使い捨て用品） > |
| 탄력성（弾力性） > |
| 갑오징어（甲イカ） > |
| 국（汁） > |
| 부담（負担） > |