「専用」は韓国語で「전용」という。
|
・ | 서울 지하철에도 여성전용차량이 있습니다. |
ソウル地下鉄にも女性専用車両があります。 | |
・ | 회원 전용사이트에 가입하세요. |
会員専用サイトに加入してください。 | |
・ | 뮤지컬 전용극장 설립했다. |
ミュージカル専用劇場の設立した。 | |
・ | 욕실 청소에는 전용 세제를 사용합니다. |
バスルームの掃除には専用の洗剤を使用します。 | |
・ | 보석을 보존하기 위한 전용 상자가 필요해요. |
宝石を保存するための専用の箱が必要です。 | |
・ | 오늘 마트에 가서 스웨터 전용 옷걸이를 샀다. |
きょう、マートに行きセーター専用のハンガーを買った。 | |
・ | 농지전용이란, 농지로써 사용하고 있는 토지를 농업 이외의 목적으로 사용하는 것을 말합니다. |
農地転用とは、農地として使っていた土地を、農業以外の目的で使用することをいいます。 | |
・ | 농지를 전용하고 싶다. |
農地を転用したい。 | |
・ | 경운기는 논이나 밭을 갈기 위해 사용되는 전용 농기계입니다. |
耕運機は、田んぼや畑を耕すために用いられる専用の農業機械です。 | |
・ | 이 옷은 드라이크리닝 전용입니다. |
この服はドライクリーニング専用です。 | |
・ | 결혼자금을 아파트 구입비로 전용했다. |
結婚資金をマンション購入費に転用した。 | |
・ | 전용하다는 것은 "목적이 있는데 본래의 의미와 다른 형태로 사용하는 것"입니다. |
転用するは「目的があり本来の意味と違う形で使うこと」です。 | |
・ | 인위적으로 농지를 농지 이외의 것으로 바꾸는 것을 농지 전용이라고 합니다. |
人為的に農地を農地以外のものにすることを農地転用といいます。 | |
땅강아지(ケラ) > |
눈꼽(目やに) > |
천연수(天然水) > |
선로(線路) > |
노년(老年) > |
조선소(造船所) > |
눈썹(眉毛) > |