|
「公」は韓国語で「공개적」という。
|
 |
|
：공개적、kong-gae-jŏk、コンゲジョク
：公開的
|
「公」は韓国語で「공개적」という。
|
| ・ | 오늘 중요한 소식이 공개적으로 발표되었습니다. |
| 今日、重要なニュースが公に発表されました。 | |
| ・ | 그 정치인은 라이벌을 공개적으로 매도했어요. |
| その政治家はライバルを公然と罵倒しました。 | |
| ・ | 공개적인 입장을 선언할 준비가 되었습니다. |
| 公の場で立場を宣言する準備ができました。 | |
| ・ | 그의 행동을 공개적으로 규탄할 필요가 있습니다. |
| 彼の行動を公に糾弾する必要があります。 | |
| ・ | 법원은 그 소송을 공개적으로 심리하기로 결정했습니다. |
| 裁判所はその訴訟を公開で審理することを決定しました。 | |
| ・ | 그는 명예 회복을 위해 자신의 실수를 공개적으로 사과했다. |
| 彼は名誉挽回のために、自分のミスを公に謝罪した。 | |
| ・ | 정부의 추진 절차는 투명하고 공개적인 방식으로 이뤄졌다. |
| 政府の推進手続きは透明かつ公開の方式で行われた。 |
| 시속（時速） > |
| 비호감（感じがあまりよくないこと） > |
| 법망（法網） > |
| 경제교류（経済交流） > |
| 연구 개발（研究開発） > |
| 백만장자（百万長者） > |
| 정가운데（ど真ん中） > |
| 삼국지（三国志） > |
| 문어체（文語体） > |
| 등쌀（悩ますこと） > |
| 중형（重刑） > |
| 보라색（紫 (むらさき)） > |
| 실용（実用） > |
| 우연적（偶然的） > |
| 부부지간（夫婦の仲） > |
| 국대（国家代表） > |
| 쓰레기 종량제（ゴミ従量制） > |
| 퇴진（退陣） > |
| 어간（語幹） > |
| 손거울（手鏡） > |
| 결함（欠陥） > |
| 웃음거리（笑いの種） > |
| 반올림（四捨五入） > |
| 안정（安定） > |
| 출토품（出土品） > |
| 말뜻（言葉の意味） > |
| 환송회（歓送会） > |
| 지뢰（地雷） > |
| 숙박비（宿泊費） > |
| 당비（党費） > |