|
「同調」は韓国語で「동조」という。
|
 |
|
：동조、tong-jo、トンジョ
：同調
|
「同調」は韓国語で「동조」という。
|
| ・ | 그 양식장은 지역 어업 협동조합과 연계되어 있다. |
| その養殖場は地元漁業協同組合と連携している。 | |
| ・ | 종업원을 고용하기 전에 노동조건을 정할 필요가 있습니다. |
| 従業員を雇用する前に労働条件を決める必要があります。 | |
| ・ | 그 회사는 노동조합과의 임금 협상을 진행하고 있습니다. |
| その会社は労働組合との賃金交渉を進めています。 | |
| ・ | 정부와 노동조합은 임금 문제로 대립하고 있습니다. |
| 政府と労働組合は賃金問題で対立しています。 | |
| ・ | 그들은 소상공인 협동조합에 참여하고 있습니다. |
| 彼らは小商工人の協同組合に参加しています。 | |
| ・ | 블루칼라 노동자는 노동조합에 가입하여 노동 조건의 개선을 요구할 수 있습니다. |
| ブルーカラーの労働者は、労働組合に加盟して労働条件の改善を求めることがあります。 | |
| ・ | 수협은 어업인으로 구성된 협동조합이다. |
| 漁協は、漁業者により構成される協同組合である。 | |
| ・ | 협동조합 모임이 매월 한 번씩 반드시 열리게 되어 있다. |
| 協同組合の会合が、毎月一回必ず開かれることになっている。 | |
| ・ | 회사의 도산을 피하기 위해 직원들이 회사를 협동조합 형식으로 인수했다. |
| 会社の倒産を避けるために、社員たちが会社を協同組合形式で引き受けた。 | |
| ・ | 협동조합을 결성하다. |
| 協同組合を結成する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 동조자（トンジョジャ） | 同調者 |
| 협동조합（ヒョプットンジョハプ） | 協同組合 |
| 동조하다（トンジョハダ） | 同調する |
| 노동조합（ノドンジョハプ） | 労働組合 |
| 상복（喪服） > |
| 마진（麻疹） > |
| 전문가（専門家） > |
| 로（路） > |
| 개수대（流し台） > |
| 복날（伏日） > |
| 등심（ロース） > |
| 쿠데타（クーデター） > |
| 매경기（毎試合） > |
| 차관（次官） > |
| 찰나（刹那） > |
| 은어（アユ） > |
| 비표（出入り許可札） > |
| 감격（感激） > |
| 필기（筆記） > |
| 번영（繁栄） > |
| 신동（神童） > |
| 사이렌（サイレン） > |
| 아랫니（下歯） > |
| 노（露） > |
| 안위（安否） > |
| 심술쟁이（意地悪な人） > |
| 정보 유출（情報流出） > |
| 물보라（水しぶき） > |
| 심령（心霊） > |
| 녹차（緑茶） > |
| 땀샘（汗腺） > |
| 탄광（炭鉱） > |
| 구들방（韓国の部屋のオンドル） > |
| 사실상（事実上） > |