|
「同調」は韓国語で「동조」という。
|
 |
|
：동조、tong-jo、トンジョ
：同調
|
「同調」は韓国語で「동조」という。
|
| ・ | 그 양식장은 지역 어업 협동조합과 연계되어 있다. |
| その養殖場は地元漁業協同組合と連携している。 | |
| ・ | 종업원을 고용하기 전에 노동조건을 정할 필요가 있습니다. |
| 従業員を雇用する前に労働条件を決める必要があります。 | |
| ・ | 그 회사는 노동조합과의 임금 협상을 진행하고 있습니다. |
| その会社は労働組合との賃金交渉を進めています。 | |
| ・ | 정부와 노동조합은 임금 문제로 대립하고 있습니다. |
| 政府と労働組合は賃金問題で対立しています。 | |
| ・ | 그들은 소상공인 협동조합에 참여하고 있습니다. |
| 彼らは小商工人の協同組合に参加しています。 | |
| ・ | 블루칼라 노동자는 노동조합에 가입하여 노동 조건의 개선을 요구할 수 있습니다. |
| ブルーカラーの労働者は、労働組合に加盟して労働条件の改善を求めることがあります。 | |
| ・ | 수협은 어업인으로 구성된 협동조합이다. |
| 漁協は、漁業者により構成される協同組合である。 | |
| ・ | 협동조합 모임이 매월 한 번씩 반드시 열리게 되어 있다. |
| 協同組合の会合が、毎月一回必ず開かれることになっている。 | |
| ・ | 회사의 도산을 피하기 위해 직원들이 회사를 협동조합 형식으로 인수했다. |
| 会社の倒産を避けるために、社員たちが会社を協同組合形式で引き受けた。 | |
| ・ | 협동조합을 결성하다. |
| 協同組合を結成する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 동조자（トンジョジャ） | 同調者 |
| 협동조합（ヒョプットンジョハプ） | 協同組合 |
| 노동조합（ノドンジョハプ） | 労働組合 |
| 동조하다（トンジョハダ） | 同調する |
| 공동화（空洞化） > |
| 감회（感慨） > |
| 탱크로리（タンクローリー） > |
| 의절（絶縁） > |
| 장사치（商人） > |
| 생활고（生活苦） > |
| 점액（粘液） > |
| 출석자（出席者） > |
| 규약（規約） > |
| 치근（歯根） > |
| 투표일（投票日） > |
| 외부인（部外者） > |
| 연날리기（凧揚げ） > |
| 충청북도（忠清北道） > |
| 침묵（沈黙） > |
| 안면（顔面） > |
| 대（台） > |
| 완구점（玩具店） > |
| 처단（処断） > |
| 족적（足跡） > |
| 첩（包み） > |
| 취미（趣味） > |
| 파상풍（破傷風） > |
| 고관절（股関節） > |
| 사무용품（事務用品） > |
| 유럽（ヨーロッパ） > |
| 후보（候補） > |
| 덮밥（どんぶり飯） > |
| 룸서비스（ルームサービス） > |
| 혈당치（血糖値） > |