|
「感激」は韓国語で「감격」という。
|
 |
|
：감격、kam-gyŏk、カムギョク
：感激
|
「感激」は韓国語で「감격」という。
|
| ・ | 감격의 눈물을 흘리다. |
| 感激の涙を流す。 | |
| ・ | 관객에게 감격을 주다. |
| 観客に感激を与える。 | |
| ・ | 처음으로 느껴보는 감격이었다. |
| 初めて味わった感激だった。 | |
| ・ | 정말 감격했습니다, 감사합니다. |
| 本当に感激しました、ありがとうございます。 | |
| ・ | 당신의 행위에 감격하고 있습니다. |
| あなたの行為に感激しています。 | |
| ・ | 꿈의 무대에 선 감격을 눈물로 표현했다. |
| 夢の舞台に立った感激を涙で表現した。 | |
| ・ | 당첨자로 선정되어 감격하고 있습니다. |
| 当せん者に選ばれて感激しています。 | |
| ・ | 너무나 아름다운 모래사장에 감격했습니다. |
| とっても綺麗な砂浜で感激しました。 | |
| ・ | 그녀는 결혼식에서 감격해서 펑펑 울었다. |
| 彼女は結婚式で感激して号泣した。 | |
| ・ | 그는 우승컵을 들고 감격했다. |
| 彼はトロフィーを手にして感激した。 | |
| ・ | 너무 감격스러운 나머지 가슴이 울컥했어요. |
| 感激のあまり、ぐっときたんですよ。 | |
| ・ | 디즈니랜드의 미키 마우스를 만나서 감격했습니다. |
| ディズニーランドのミッキーマウスに会えて感激しました。 | |
| ・ | 그녀는 감격한 나머지 눈물까지 흘렸다. |
| 彼女は感激のあまり、涙まで流した。 | |
| ・ | 선의에 감격하고 있습니다, |
| 善意に感激しています、 | |
| ・ | 당신의 진심 어린 행동에 감격했습니다, |
| あなたの心からの行動に感激しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 감격되다（カムギョッテダ） | 感激される |
| 감격하다（カムギョカダ） | 感激する、胸に打たれる |
| 감격스럽다（カムギョクスロプタ） | 感激的だ、感動的だ、感激だ |
| 감격의 물결（カムギョゲムルッキョル） | 感激の嵐 |
| 안타까움（やるせなさ） > |
| 질투하다（嫉妬する） > |
| 샘을 내다（ヤキモチを出す） > |
| 불안하다（不安だ） > |
| 긍지（誇り） > |
| 비호감（感じがあまりよくないこと） > |
| 격발하다（激発する） > |
| 격분하다（いきり立つ） > |
| 공허하다（空虚だ） > |
| 담담하다（淡々としている） > |
| 호통（怒号） > |
| 비위에 거슬리다（気に障る） > |
| 주체하다（抑える） > |
| 본능（本能） > |
| 감성（感性） > |
| 눈물이 맺히다（涙が宿る） > |
| 사기（士気） > |
| 울먹이다（泣き出しそうになる） > |
| 선입관（先入観） > |
| 감격（感激） > |
| 얄밉다（憎らしい） > |
| 시기심（猜忌） > |
| 억울하다（悔しい） > |
| 수치심（羞恥の念） > |
| 호불호（好き嫌い） > |
| 마음(을) 먹다（決心する） > |
| 노여움（怒り） > |
| 마음을 졸이다（気をもむ） > |
| 심심하다（退屈だ） > |
| 무감각하다（無感覚だ） > |