|
「感銘する」は韓国語で「감명받다」という。
|
 |
|
：감명받따、カムミョンバッタ
|
「感銘する」は韓国語で「감명받다」という。
|
| ・ | 그의 연설에 감명받았습니다. |
| 彼の演説に感銘しました。 | |
| ・ | 당신의 노력에 감명받았습니다. |
| 彼女の言葉に感銘しました。 | |
| ・ | 그녀의 말에 감명받았어요. |
| 彼の言葉に感銘を受けました。 | |
| ・ | 그 사고방식에 감명받았어요. |
| その考え方に感銘しました。 | |
| ・ | 당신의 활동에 감명받았어요. |
| あなたの活動に感銘しました。 | |
| ・ | 그 노력에 감명받았어요. |
| その努力に感銘を受けました。 | |
| ・ | 그녀의 열정에 감명받았습니다. |
| 彼女の情熱に感銘を受けました。 | |
| ・ | 이 음악에 감명받았습니다. |
| この音楽に感銘を受けました。 | |
| ・ | 그의 리더십에 감명받았어요. |
| 彼のリーダーシップに感銘を受けました。 | |
| ・ | 그의 생각에 감명받았어요. |
| 彼の考えに感銘しました。 | |
| ・ | 그 노력에 진심으로 감명받았습니다. |
| その努力に心から感銘しました。 | |
| ・ | 이 창의성에 감명했습니다. |
| この創造性に感銘しました。 | |
| ・ | 그녀는 비명횡사했지만, 그 삶은 많은 사람들에게 감명을 주었다. |
| 彼女は非業の死を遂げたが、その人生には多くの人々が感銘を受けた。 | |
| ・ | 그의 끈질김에 나는 큰 감명을 받았다. |
| 彼のしぶとさに、私は大いに感銘を受けた。 | |
| ・ | 이사장이 제창하는 이념이 직원들에게 감명을 주고 있어요. |
| 理事長が提唱する理念が、社員に感銘を与えています。 | |
| ・ | 그의 성실성은 사람들에게 감명을 준다. |
| 彼の誠実さは人々に感銘を与える。 | |
| ・ | 그녀의 배짱에 감명받았어요. |
| 彼女の度胸に感銘を受けました。 | |
| ・ | 새로운 사상에 감명을 받았어요. |
| 新しい思想に感銘を受けました。 | |
| ・ | 흑인 아티스트의 작품에 감명을 받았습니다. |
| 黒人アーティストの作品に感銘を受けました。 | |
| ・ | 일본인의 예의에 감명받았어요. |
| 日本人の礼儀に感銘を受けました。 | |
| ・ | 방송작가의 창의력에 감명을 받았어요. |
| 放送作家の創造力に感銘を受けました。 | |
| ・ | 파란만장한 시대를 살아낸 사람들의 이야기에 감명을 받았어요. |
| 波乱万丈な時代を生き抜いた人々の物語に感銘を受けました。 | |
| 애증（愛憎） > |
| 들뜨다（うきうきする） > |
| 기분이 좋아지다（気分がよくなる） > |
| 애환（哀歓） > |
| 순정（純情） > |
| 호감（好感） > |
| 비통（悲痛） > |
| 불미스럽다（かんばしくない） > |
| 긍지（誇り） > |
| 유감이지만（残念ながら） > |
| 고뇌하다（苦悩する） > |
| 함박웃음（大笑い） > |
| 성질내다（腹を立てる） > |
| 격노하다（激怒する） > |
| 속울음（忍び泣き） > |
| 분별（分別） > |
| 울화통（怒り） > |
| 선입관（先入観） > |
| 얄밉다（憎らしい） > |
| 격앙（激高） > |
| 외로움을 타다（寂しがり屋だ） > |
| 가슴이 두근거리다（胸がどきどきする.. > |
| 울고불고하다（泣きわめく） > |
| 언짢다（不機嫌だ） > |
| 담담하다（淡々としている） > |
| 상심하다（気を落とす） > |
| 사리 분별（思慮分別） > |
| 고심하다（苦しむ） > |
| 오열（嗚咽） > |
| 혐오（嫌悪） > |