|
「自信」は韓国語で「자신감」という。
|
 |
|
：자신감、cha-shin-gam、チャシンガム
：自信感
|
「自信」は韓国語で「자신감」という。
|
| ・ | 자신감을 얻다. |
| 自信を得る。 | |
| ・ | 자신감을 잃다. |
| 自信を失う。 | |
| ・ | 점점 자신감을 잃어 가고 있었다. |
| 次第に自信を失って行った。 | |
| ・ | 그는 언제나 자신감이 넘칩니다. |
| 彼はいつも自信に満ちている。 | |
| ・ | 자신감을 내비쳤다. |
| 自信を示す。 | |
| ・ | 경험들이 쌓여 아이들에게 자신감을 심어준다. |
| 経験が積まれて、子供に自信感を植えつける。 | |
| ・ | 자신감은 어떤 것이라도 가능케 해 주는 힘입니다. |
| 自信こそすべてを可能にする力です。 | |
| ・ | 그는 스스로에 대한 자신감과 자부심이 엄청난 사람입니다. |
| 彼は、自身に対する自信感と自負心がとてつもない人です。 | |
| ・ | 자신감이 부족한 사람에게 용기를 주는 책을 추천했다. |
| 自信が不足している人には勇気を与える本を勧めた。 | |
| ・ | 오늘의 대화는 저에게 자신감을 주었습니다. |
| 今日の会話は私に自信を与えました。 | |
| ・ | 지금의 고생이 미래의 자신감으로 이어진다. |
| 今の苦労が将来の自信につながる。 | |
| ・ | 한글 강좌를 듣고 자신감이 생겼어요. |
| ハングル講座を受講して自信がつきました。 | |
| ・ | 한글 맞춤법에 자신감이 생겼어요. |
| ハングル正書法に自信がつきました。 | |
| ・ | 글쓰기에 자신감을 가지세요. |
| 作文に自信を持ってください。 | |
| ・ | 과장님이 인정해 주신 덕분에 자신감이 생겼습니다. |
| 課長が認めてくれたおかげで、自信がつきました。 | |
| ・ | 직무를 완수함으로써 자신감을 얻었어요. |
| 職務を果たすことで、自信をつけました。 | |
| ・ | 실습생의 경험이 자신감을 갖는 계기가 되었습니다. |
| 実習生の経験が自信を持つきっかけになりました。 | |
| ・ | 수습 기간을 통해 자신감을 갖게 되었습니다. |
| 見習い期間を通じて、自信を持てるようになりました。 | |
| ・ | 견습 경험이 자신감으로 이어지고 있습니다. |
| 見習いの経験が自信につながっています。 | |
| ・ | 한국어 발음 연습을 해야 자신감이 생깁니다. |
| 韓国語の発音の練習をすることで自信がつきます。 | |
| ・ | 문제아가 자신감을 가질 수 있도록 도와줍니다. |
| 問題児が自信を持てるようサポートします。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자신감이 넘치다（チャシンガミ ノムチダ） | 自信に満ちている、自信に溢れる |
| 염려（心配） > |
| 사랑해（愛してる） > |
| 움직이다（動く） > |
| 격분（激憤） > |
| 쑥스러워하다（照れくさがる） > |
| 괴롭다（辛い） > |
| 달갑지 않다（ありがたくない） > |
| 울먹이다（泣き出しそうになる） > |
| 질리다（飽きる） > |
| 가련하다（哀れだ） > |
| 무신경（無神經） > |
| 유감（遺憾） > |
| 극찬（極讚） > |
| 오감（五感） > |
| 혼쭐내다（ひどい目に遭わせる） > |
| 부럽다（うらやましい (羨ましい)） > |
| 감명（感銘） > |
| 내키다（気が向く） > |
| 격앙（激高） > |
| 즐겁다（楽しい） > |
| 감탄（感嘆） > |
| 분규（紛糾） > |
| 느끼다（感じる） > |
| 혈기（血の気） > |
| 펑펑 울다（わんわん泣く） > |
| 행복（幸せ） > |
| 울컥하다（むかっとする） > |
| 잡념（雑念） > |
| 성취감（達成感） > |
| 중압감（重圧感） > |