「強硬」は韓国語で「강경」という。
|
・ | 대통령은 거듭 강경 입장을 밝혔다. |
大統領は、繰り返し強硬姿勢を明らかにした。 | |
・ | 강경 노선을 고수하다. |
強硬路線をつらぬく。 | |
・ | 갈수록 강경대응으로 치달았다. |
ますます強硬対応に駆け上がった。 | |
・ | 강경한 태도를 취하다. |
強硬な態度を取る。 | |
・ | 해외자산을 동결할 정도로 강경한 자세를 보였다. |
海外資産を凍結するなど、強硬な姿勢をみせた。 | |
・ | 손님의 어조는 터무니없이 강경했다. |
顧客の語調はとてつもなく強硬だった。 | |
・ | 그의 주장은 강경했다. |
彼の主張は強硬だった。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
강경파(カンギョンパ) | 強硬派 |
강경하다(カンギョンハダ) | 強硬だ、強気だ、自分の意見を強く主張する |
강경 대응(カンギョン デウン) | 強硬対応、強行な対応 |
강경 노선(カンギョンノソン) | 強硬路線 |
강경 우파(カンギョンウパ) | 強硬右派 |
강경한 태도(カンギョンハンテド) | 強硬な態度 |
울상(泣き顔) > |
주체하다(抑える) > |
욱하다(カッとする) > |
시대착오(時代錯誤) > |
대성통곡(号泣) > |
의식하다(意識する) > |
멋쩍다(照れくさい) > |