|
「狂的」は韓国語で「광적」という。
|
 |
|
：광쩍、kwang-tchŏk、クァンチョク
：狂的
|
「狂的」は韓国語で「광적」という。
|
| ・ | 그의 건담 수집에 대한 열정은 거의 광적이다. |
| 彼のガンダムコレクションに対する情熱はほとんど狂的だ。 | |
| ・ | 스포츠 행사에서 관중들은 열광적인 성원을 보냈습니다. |
| スポーツイベントでは、観衆は熱狂的な声援を送りました。 | |
| ・ | 극성팬들은 자주 콘서트나 팬미팅에서 열광적인 반응을 보입니다. |
| 極性ファンはよくコンサートやファンミーティングで熱狂的な反応を見せます。 | |
| ・ | 비가 이렇게 오는데도 열광적으로 응원하는 모습을 보니 저들은 정말 골수팬인 모양이다. |
| 雨がこんなに降っても熱狂的で応援する姿をみたところ、私たちは本当の熱狂的なファンのようだ。 | |
| ・ | e스포츠 팬들은 선수들에게 열광적인 응원을 보냅니다. |
| eスポーツファンは選手に熱狂的な応援を送ります。 | |
| ・ | 젊은이들은 운동선수를 열광적으로 우상화한다. |
| 若者たちはスポーツ選手を熱狂的に偶像化する。 | |
| ・ | 록 콘서트 객석은 열광적입니다. |
| ロックコンサートの客席は熱狂的です。 | |
| ・ | 야구장 분위기는 매우 열광적이에요. |
| 野球場の雰囲気はとても熱狂的です。 | |
| ・ | 야구 팬들은 열광적으로 팀을 응원했다. |
| 野球のファンは熱狂的にチームを応援した。 | |
| ・ | 열광적인 유저가 수익의 태반을 만들어 내는 시스템을 만들었다. |
| 熱狂的なユーザーが収益の大半を生み出す仕組みを作った。 | |
| ・ | 열광적인 팬은 브랜드에 있어 자산이다. |
| 熱狂的なファンはブランドにとって資産である。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 열광적（ヨルクァンジョク） | 熱狂的 |
| 열광적인 팬（ヨルグァンジョギンペン） | 熱狂的なファン |
| 주관적（主観的） > |
| 직관（直観） > |
| 허전하다（寂しい） > |
| 감명하다（感銘する） > |
| 긍지（誇り） > |
| 울부짖다（泣き叫ぶ） > |
| 동경하다（憧れる） > |
| 기대하다（期待する） > |
| 폭소하다（爆笑する） > |
| 원성이 자자하다（怒りの声が高まる） > |
| 씁쓸하다（ほろ苦い） > |
| 사욕（私慾） > |
| 열받다（頭にくる） > |
| 성질부리다（腹を立てる） > |
| 회한（悔恨） > |
| 감상문（感想文） > |
| 실소（失笑） > |
| 희죽거리다（にやける） > |
| 실망（失望） > |
| 흥이 나다（興に乗る） > |
| 눈물이 맺히다（涙が宿る） > |
| 격앙（激高） > |
| 고심하다（苦しむ） > |
| 즐거워하다（喜ぶ） > |
| 데면데면하다（よそよそしい (余所余.. > |
| 곤란하다（困る） > |
| 함박웃음（大笑い） > |
| 자존감（自尊心） > |
| 증오감（憎悪感） > |
| 적의（敵意） > |