|
「狂的」は韓国語で「광적」という。
|
 |
|
：광쩍、kwang-tchŏk、クァンチョク
：狂的
|
「狂的」は韓国語で「광적」という。
|
| ・ | 그의 건담 수집에 대한 열정은 거의 광적이다. |
| 彼のガンダムコレクションに対する情熱はほとんど狂的だ。 | |
| ・ | 젊은이들은 운동선수를 열광적으로 우상화한다. |
| 若者たちはスポーツ選手を熱狂的に偶像化する。 | |
| ・ | 록 콘서트 객석은 열광적입니다. |
| ロックコンサートの客席は熱狂的です。 | |
| ・ | 야구장 분위기는 매우 열광적이에요. |
| 野球場の雰囲気はとても熱狂的です。 | |
| ・ | 야구 팬들은 열광적으로 팀을 응원했다. |
| 野球のファンは熱狂的にチームを応援した。 | |
| ・ | 열광적인 유저가 수익의 태반을 만들어 내는 시스템을 만들었다. |
| 熱狂的なユーザーが収益の大半を生み出す仕組みを作った。 | |
| ・ | 열광적인 팬은 브랜드에 있어 자산이다. |
| 熱狂的なファンはブランドにとって資産である。 | |
| ・ | 열광적으로 환영받았습니다. |
| 熱狂的に歓迎されました。 | |
| ・ | 열광적인 팬을 늘리는 것은 회사의 매출이나 이익으로 연결됩니다. |
| 熱狂的なファンを増やすことは、会社の売り上げや利益につながります。 | |
| ・ | 그녀는 열광적인 BTS팬이다. |
| 彼女は熱狂的なBTSのファンだ。 | |
| ・ | 콘서트가 시작되자 열광적인 함성이 공연장에 울려 퍼졌다. |
| コンサートが始まると、熱狂的な歓声が会場に響いた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 열광적（ヨルクァンジョク） | 熱狂的 |
| 열광적인 팬（ヨルグァンジョギンペン） | 熱狂的なファン |
| 창피하다（恥ずかしい） > |
| 기막히다（呆れる） > |
| 잡념（雑念） > |
| 감탄（感嘆） > |
| 비애（悲哀） > |
| 자존심（プライド） > |
| 애정 표현（愛情表現） > |
| 난감하다（困り果てる） > |
| 수치스럽다（恥ずかしい） > |
| 잔정（細やかな情） > |
| 악감정（悪感情） > |
| 흑심（下心） > |
| 수치심（羞恥の念） > |
| 기분이 들뜨다（気持ちが浮つく） > |
| 대성통곡（号泣） > |
| 감성적（感性的） > |
| 절규（絶叫） > |
| 샘내다（妬む (ねたむ)） > |
| 고려（考慮） > |
| 우울하다（憂うつだ） > |
| 연민하다（憐憫する） > |
| 화딱지가 나다（しゃくにさわる） > |
| 기대하다（期待する） > |
| 속마음（本音） > |
| 처량하다（もの寂しい） > |
| 짜증(이) 나다（いらだつ） > |
| 멘탈（メンタル） > |
| 마음이 아프다（心が痛い） > |
| 끝장이다（おしまいだ） > |
| 원성이 자자하다（怒りの声が高まる） > |