언짢다とは、不機嫌だの韓国語ページ Kpedia

・	무슨 언짢은 일 있어요?
	何か気に障ることがあったでしょう？
・	기분이 언짢아 보인다.
	気分が不機嫌そうに見える。
・	왠지 기분이 언짢다.
	何故か不機嫌だ。
・	회의 후 그는 기분이 언짢다.
	会議の後、彼は不機嫌だ。
・	친구가 지각해서 기분이 언짢다.
	友人が遅刻して不機嫌だ。
・	오늘은 아버지가 언짢으시다.
	今日は父が不機嫌だ。
・	갑작스러운 변경으로 그녀는 기분이 언짢다.
	突然の変更で彼女は不機嫌だ。
・	잠이 부족해서 기분이 언짢다.
	寝不足で不機嫌だ。
・	아이가 숙제를 하지 않아서 기분이 언짢다.
	子供が宿題をしなくて不機嫌だ。
・	기대에 어긋난 결과로 기분이 언짢다.
	期待外れの結果で不機嫌だ。
・	질문에 대답해 주지 않아서 기분이 언짢다.
	質問に答えてくれなくて不機嫌だ。
・	점심이 맛이 없어서 기분이 언짢다.
	昼食がまずくて不機嫌だ。
・	장시간의 대기 시간으로 기분이 언짢다.
	長時間の待ち時間で不機嫌だ。
・	선물이 마음에 안 들어서 기분이 언짢다.
	プレゼントが気に入らなくて不機嫌だ。
・	오해를 받아서 기분이 언짢다.
	誤解されて不機嫌だ。
・	그의 뒤에 서 있을 때 그의 언짢은 기색이 느껴졌다.
	彼の後ろに立っていると、彼の不機嫌な気配が感じられた。
・	남편은 언짢은 일이라도 있는지 한 마디로 하지 않고 시무룩해 있다.
	夫は不快なことでもあるのか一言もなしに、ぶすっとしている。
・	입가가 일그러지고, 언짢은 모습이 보였다.
	口元が歪んで、不機嫌な様子が見て取れた。
・	언짢았던 기분이 싹 가시다.
	よくなかった気持ちがさっとなくなる。
・	기분이 언짢다.
	気分がすぐれない。
・	날씨가 나쁘면 그는 항상 기분이 언짢다.
	天気が悪いと彼はいつも不機嫌だ。
・	어제부터 그녀는 계속 기분이 언짢다.
	昨日から彼女はずっと不機嫌だ。
・	기분이 언짢은 듯한 얼굴에 그녀는 주춤했다.
	不機嫌そうな顔に、彼女はたじろいだ。
・	오늘은 왠지 기분이 언짢네.
	今日は何だか不機嫌だね。
・	아침부터 그는 기분이 언짢다.
	朝から彼は不機嫌だ。
「언짢다」の例文をすべてを見る