|
「執念」は韓国語で「집념」という。
|
 |
|
：짐념、チムミョム
：執念
|
「執念」は韓国語で「집념」という。
|
| ・ | 집념을 불태우다. |
| 執念を燃やす | |
| ・ | 집념이 강하다. |
| 執念が強い。 | |
| ・ | 집념을 불태우다. |
| 執念を燃やす。 | |
| ・ | 끈질긴 집념을 발휘하다. |
| 粘っこい執念を発揮する。 | |
| ・ | 집념을 불태우며 수사하고 있다. |
| 執念を燃やして捜査に当たっている。 | |
| ・ | 사건 해명에 집념을 불태우고 있다. |
| 事件の解明に執念を燃やしている。 | |
| ・ | 마지막까지 집념을 보여준 좋은 경기였다. |
| 最後の最後まで執念を見せつけたいい試合だった。 | |
| ・ | 원하는 것이 있으면 끝내 손에 넣는 무서운 집념도 가지고 있다. |
| 欲しいものがあるときは最後まで手に入れる怖い執念も持っている。 | |
| ・ | 너무 과도한 기대나 승리에 대한 집념은 중압감이 됩니다. |
| あまり過度な期待や勝利への執念は、プレッシャーになります。 |
| 애잔하다（可憐である） > |
| 질투（嫉妬） > |
| 오감（五感） > |
| 수치심（羞恥の念） > |
| 중압감（重圧感） > |
| 함박웃음（大笑い） > |
| 느끼다（感じる） > |
| 초조감（焦燥感） > |
| 공허하다（空虚だ） > |
| 짜증(이) 나다（いらだつ） > |
| 폭소하다（爆笑する） > |
| 고뇌하다（苦悩する） > |
| 질리다（飽きる） > |
| 성질부리다（腹を立てる） > |
| 심기가 불편하다（ご機嫌がよくない） > |
| 뜬소문（根拠のない噂） > |
| 그립다（懐かしい） > |
| 기분이 째지다（気持ちがとてもいい） > |
| 회한（悔恨） > |
| 신경질이 나다（いらいらする） > |
| 침울하다（落ち込む） > |
| 피곤하다（疲れている） > |
| 꼴사납다（みっともない） > |
| 혈기（血の気） > |
| 불쾌하다（不快だ） > |
| 힘들다（つらい） > |
| 행복하다（幸せだ） > |
| 박진감（迫力） > |
| 체감하다（体感する） > |
| 달갑지 않다（ありがたくない） > |