|
「にやける」は韓国語で「희죽거리다」という。
|
 |
|
：히죽꺼리다、ヒジュッコリダ
|
「にやける」は韓国語で「희죽거리다」という。
|
| ・ | 동생은 어릴 적 사진을 보면서 희죽거렸다. |
| 弟は子供の頃の写真を見ながらにやけていた。 | |
| ・ | 아들은 자신의 어릴 적 사진을 보면서 희죽거렸다. |
| 息子は自分の子供の頃の写真を見ながらにやけていた。 |
| 흐뭇하다（満足だ） > |
| 궁금증（気がかり） > |
| 자괴감（自壊感） > |
| 인정（人情） > |
| 만족하다（満足する） > |
| 흥분하다（興奮する） > |
| 감명（感銘） > |
| 동정하다（同情する） > |
| 화나다（腹が立つ） > |
| 노여움을 사다（憤りを買う） > |
| 울고불고하다（泣きわめく） > |
| 신경질이 나다（いらいらする） > |
| 자랑스럽다（誇らしい） > |
| 화딱지（しゃく） > |
| 토라지다（すねる） > |
| 얄궂다（奇妙で意地悪だ） > |
| 쑥스러워하다（照れくさがる） > |
| 순정（純情） > |
| 감정이입하다（感情移入する） > |
| 의심（疑い） > |
| 애정 어린（愛情深い） > |
| 번뇌（煩悩） > |
| 분통을 터트리다（憤りを爆発する） > |
| 혐오（嫌悪） > |
| 통곡하다（号泣する） > |
| 짜증（嫌気） > |
| 상실감（喪失感） > |
| 울음을 터뜨리다（泣く） > |
| 자신감（自信） > |
| 격앙（激高） > |