「にやける」は韓国語で「희죽거리다」という。
|
![]() |
・ | 동생은 어릴 적 사진을 보면서 희죽거렸다. |
弟は子供の頃の写真を見ながらにやけていた。 | |
・ | 아들은 자신의 어릴 적 사진을 보면서 희죽거렸다. |
息子は自分の子供の頃の写真を見ながらにやけていた。 |
애정 어린(愛情深い) > |
담담하다(淡々としている) > |
자신(自信) > |
감성(感性) > |
실망하다(失望する) > |
도취감(陶酔感) > |
단정하다(断定する) > |
기분이 좋아지다(気分がよくなる) > |
감성적(感性的) > |
무감각하다(無感覚だ) > |
인식(認識) > |
연민의 정(憐憫の情) > |
감명받다(感銘する) > |
격하다(激しい) > |
행복(幸せ) > |
즐거워하다(喜ぶ) > |
자긍심(自負心) > |
격발하다(激発する) > |
감동(感動) > |
재미없다(つまらない) > |
굴욕(屈辱) > |
허무감(虚無感) > |
끝장이다(おしまいだ) > |
불미스럽다(かんばしくない) > |
인정(人情) > |
변심(心変わり) > |
진심(真心) > |
애잔하다(可憐である) > |
표하다(表する) > |
떨떠름하다(気が乗らない) > |