「にやける」は韓国語で「희죽거리다」という。
|
![]() |
・ | 동생은 어릴 적 사진을 보면서 희죽거렸다. |
弟は子供の頃の写真を見ながらにやけていた。 | |
・ | 아들은 자신의 어릴 적 사진을 보면서 희죽거렸다. |
息子は自分の子供の頃の写真を見ながらにやけていた。 |
적적하다(ひっそりとして寂しい) > |
짜증(이) 나다(いらだつ) > |
관용하다(寛容する) > |
복받치다(込み上げる) > |
쾌감(快感) > |
절규(絶叫) > |
질투하다(嫉妬する) > |
엄두(あえて何かをしようとすること) > |
오열(嗚咽) > |
맘씨(心立て) > |
증오감(憎悪感) > |
빈정상하다(むかつく) > |
구두쇠(けち) > |
푸념(愚痴) > |
기분(気分) > |
마음이 아프다(心が痛い) > |
지루하다(飽き飽きする) > |
초조함(いらだち(苛立ち)) > |
친근감(親近感) > |
흥분하다(興奮する) > |
울컥하다(むかっとする) > |
기분이 좋아지다(気分がよくなる) > |
얼굴 표정(顔の表情) > |
분을 참다(怒りを抑える) > |
제정신이 들다(正気に返る) > |
격발하다(激発する) > |
실소(失笑) > |
무섭다(怖い) > |
탄식하다(嘆く) > |
감상문(感想文) > |