|
「にやける」は韓国語で「희죽거리다」という。
|
 |
|
：히죽꺼리다、ヒジュッコリダ
|
「にやける」は韓国語で「희죽거리다」という。
|
| ・ | 동생은 어릴 적 사진을 보면서 희죽거렸다. |
| 弟は子供の頃の写真を見ながらにやけていた。 | |
| ・ | 아들은 자신의 어릴 적 사진을 보면서 희죽거렸다. |
| 息子は自分の子供の頃の写真を見ながらにやけていた。 |
| 눈물이 맺히다（涙が宿る） > |
| 힘들다（つらい） > |
| 공분（公憤） > |
| 속단（速断） > |
| 마음속（心の中） > |
| 흐뭇하다（満足だ） > |
| 울고불고하다（泣きわめく） > |
| 화（怒り） > |
| 감탄하다（感心する） > |
| 기분을 전환하다（気持ちを切り替える.. > |
| 억누르다（抑える） > |
| 모욕감（侮辱感） > |
| 무섭다（怖い） > |
| 쑥스러워하다（照れくさがる） > |
| 애환（哀歓） > |
| 기뻐하다（嬉しがる） > |
| 함박웃음（大笑い） > |
| 심기（ご機嫌） > |
| 딱하다（気の毒だ） > |
| 불만스럽다（不満そうだ） > |
| 본능（本能） > |
| 후회하다（後悔する） > |
| 얄궂다（奇妙で意地悪だ） > |
| 경외심（畏敬の念） > |
| 불쌍하다（かわいそうだ） > |
| 낙심하다（落ち込む） > |
| 고통스럽다（苦痛だ） > |
| 포커페이스（ポーカーフェース） > |
| 가련하다（哀れだ） > |
| 화나다（腹が立つ） > |