|
「にやける」は韓国語で「희죽거리다」という。
|
 |
|
：히죽꺼리다、ヒジュッコリダ
|
「にやける」は韓国語で「희죽거리다」という。
|
| ・ | 동생은 어릴 적 사진을 보면서 희죽거렸다. |
| 弟は子供の頃の写真を見ながらにやけていた。 | |
| ・ | 아들은 자신의 어릴 적 사진을 보면서 희죽거렸다. |
| 息子は自分の子供の頃の写真を見ながらにやけていた。 |
| 실소（失笑） > |
| 빈정상하다（むかつく） > |
| 눈물이 맺히다（涙が宿る） > |
| 오해（誤解） > |
| 감명하다（感銘する） > |
| 쾌락（快楽） > |
| 정떨어지다（愛想が尽きる） > |
| 신경질이 나다（いらいらする） > |
| 격앙（激高） > |
| 씁쓸하다（ほろ苦い） > |
| 데면데면하다（よそよそしい (余所余.. > |
| 호불호（好き嫌い） > |
| 절실하다（切実だ） > |
| 행복하다（幸せだ） > |
| 동경하다（憧れる） > |
| 기분이 들뜨다（気持ちが浮つく） > |
| 시기심（猜忌） > |
| 양심（良心） > |
| 비관하다（悲観に思う） > |
| 흥분되다（興奮する） > |
| 싫증 나다（嫌気がさす） > |
| 난감하다（困り果てる） > |
| 상실감（喪失感） > |
| 무신경（無神經） > |
| 눈시울을 붉히다（目頭を赤くする） > |
| 거북스럽다（苦手だ） > |
| 초조감（焦燥感） > |
| 속단（速断） > |
| 혈기（血の気） > |
| 탄식（嘆き） > |