|
「ニヤニヤする」は韓国語で「히죽거리다」という。「히죽대다」ともいう。
|
 |
|
：히죽꺼리다、ヒジュッコリダ
|
「ニヤニヤする」は韓国語で「히죽거리다」という。「히죽대다」ともいう。
|
| ・ | 아들은 자신의 어릴 적 사진을 보면서 희죽거렸다. |
| 息子は自分の子供の頃の写真を見ながらにやけていた。 | |
| ・ | 남편은 당첨된 복권을 보면서 히죽히죽 웃고 있었다. |
| 夫は当たった宝くじを見ながらにやにやしていた。 | |
| ・ | 왜 그렇게 히죽히죽대고 있냐? |
| 何をニヤニヤしてるんだ？ | |
| ・ | 동영상을 보면서 혼자서 히죽히죽 웃었어요. |
| 動画を見ながら１人でにやにやしていました。 | |
| ・ | 히죽히죽대다. |
| にやにやする。 | |
| ・ | 히죽히죽 웃다. |
| にやにや笑う。 | |
| ・ | 히죽 웃다. |
| にやりと笑う。 |
| 채치다（千切りにする） > |
| 입회하다（立ち会う） > |
| 지르다（上げる） > |
| 타결되다（妥結される） > |
| 야단치다（叱りつける） > |
| 보류되다（保留される） > |
| 흠모하다（慕う） > |
| 입국하다（入国する） > |
| 분주하다（慌ただしい） > |
| 수소문하다（噂をたどって探す） > |
| 집행하다（執行する） > |
| 수리하다（修理する） > |
| 까이다（殴られる） > |
| 휘둘리다（振り回される） > |
| 좌지우지하다（牛耳る） > |
| 배척하다（排斥する） > |
| 비쭉이다（とがらす） > |
| 침수하다（浸水する） > |
| 흥정하다（交渉する） > |
| 촉구하다（促す） > |
| 배출하다（輩出する） > |
| 분별하다（分別する） > |
| 첨삭하다（添削する） > |
| 적히다（書かれる） > |
| 잡다（窮地に追い込む） > |
| 공통하다（共通する） > |
| 하시다（なさる） > |
| 출판되다（出版される） > |
| 환기하다（喚起する） > |
| 이해되다（理解される） > |