|
「ニヤニヤする」は韓国語で「히죽거리다」という。「히죽대다」ともいう。
|
 |
|
：히죽꺼리다、ヒジュッコリダ
|
「ニヤニヤする」は韓国語で「히죽거리다」という。「히죽대다」ともいう。
|
| ・ | 아들은 자신의 어릴 적 사진을 보면서 희죽거렸다. |
| 息子は自分の子供の頃の写真を見ながらにやけていた。 | |
| ・ | 남편은 당첨된 복권을 보면서 히죽히죽 웃고 있었다. |
| 夫は当たった宝くじを見ながらにやにやしていた。 | |
| ・ | 왜 그렇게 히죽히죽대고 있냐? |
| 何をニヤニヤしてるんだ？ | |
| ・ | 동영상을 보면서 혼자서 히죽히죽 웃었어요. |
| 動画を見ながら１人でにやにやしていました。 | |
| ・ | 히죽히죽대다. |
| にやにやする。 | |
| ・ | 히죽히죽 웃다. |
| にやにや笑う。 | |
| ・ | 히죽 웃다. |
| にやりと笑う。 |
| 외로워하다（寂しがる） > |
| 발송하다（発送する） > |
| 보호하다（保護する） > |
| 다리다（アイロンをかける） > |
| 포괄하다（包括する） > |
| 사례하다（謝礼する） > |
| 수정되다（修正される） > |
| 당하다（匹敵する） > |
| 해소하다（解消する） > |
| 정통하다（精通する） > |
| 쫒다（追う） > |
| 방랑하다（放浪する） > |
| 목격되다（目撃される） > |
| 연재되다（連載する） > |
| 날름거리다（ぺろぺろする） > |
| 침투하다（浸透する） > |
| 엇나가다（横へそれる） > |
| 조신하다（慎ましやかだ） > |
| 살치다（書き間違えてバッテンをつける.. > |
| 뒤쫓다（追いかける） > |
| 탈진하다（脱水状態になる） > |
| 우송되다（郵送される） > |
| 빚지다（借金する） > |
| 허덕이다（喘ぐ（あえぐ）） > |
| 구겨지다（しわくちゃになる） > |
| 포교하다（布教する） > |
| 반품되다（返品される） > |
| 제련하다（製鍊する） > |
| 절벅거리다（ぱちゃぱちゃする） > |
| 남아돌다（有り余る） > |