|
「ニヤニヤする」は韓国語で「히죽거리다」という。「히죽대다」ともいう。
|
 |
|
：히죽꺼리다、ヒジュッコリダ
|
「ニヤニヤする」は韓国語で「히죽거리다」という。「히죽대다」ともいう。
|
| ・ | 아들은 자신의 어릴 적 사진을 보면서 희죽거렸다. |
| 息子は自分の子供の頃の写真を見ながらにやけていた。 | |
| ・ | 남편은 당첨된 복권을 보면서 히죽히죽 웃고 있었다. |
| 夫は当たった宝くじを見ながらにやにやしていた。 | |
| ・ | 왜 그렇게 히죽히죽대고 있냐? |
| 何をニヤニヤしてるんだ？ | |
| ・ | 동영상을 보면서 혼자서 히죽히죽 웃었어요. |
| 動画を見ながら１人でにやにやしていました。 | |
| ・ | 히죽히죽대다. |
| にやにやする。 | |
| ・ | 히죽히죽 웃다. |
| にやにや笑う。 | |
| ・ | 히죽 웃다. |
| にやりと笑う。 |
| 연애하다（恋愛する） > |
| 다치다（怪我をする） > |
| 지출하다（支出する） > |
| 돌변하다（急変する） > |
| 반성하다（反省する） > |
| 강구하다（講じる） > |
| 거세하다（去勢する） > |