|
「追う」は韓国語で「쫒다」という。「좇다」は理想・夢・目標・幸せなどを追う（物理的な空間を移動しない）。「쫓다」は人・動物やものなどを追う（物理的な空間を移動する）。
|
 |
|
：쫃따、tchot-tta、チョッタ
|
「追う」は韓国語で「쫒다」という。「좇다」は理想・夢・目標・幸せなどを追う（物理的な空間を移動しない）。「쫓다」は人・動物やものなどを追う（物理的な空間を移動する）。
|
| ・ | 개가 고양이를 쫓다. |
| 犬が猫を追う。 | |
| ・ | 아이들이 공을 쫓았다. |
| 子供たちがボールを追った。 | |
| ・ | 고양이가 쥐를 쫓았다. |
| 猫がネズミを追った。 | |
| ・ | 쫓는 자와 쫓기는 자. |
| 追う者と追われる者。 | |
| ・ | 경찰이 범인을 쫓다. |
| 警察が犯人を追う。 | |
| ・ | 도망치는 범인을 쫓다. |
| 逃げる犯人を追う。 | |
| ・ | 아이가 나비를 쫓다. |
| 子供が蝶を追う。 | |
| ・ | 도망치는 풍선을 쫓는 아이. |
| 逃げる風船を追う子供。 | |
| ・ | 경찰이 도둑을 쫓다. |
| 警察が泥棒を追う。 | |
| ・ | 도망치는 그림자를 쫓다. |
| 逃げる影を追う。 | |
| ・ | 경찰이 도둑을 쫓았다. |
| 警察が泥棒を追った。 | |
| ・ | 도망치는 범인을 쫓았다. |
| 逃げる犯人を追った。 | |
| ・ | 회사에서 쫒겨나서 갈 곳 없이 방황하던 그에게 손을 내밀었다. |
| 会社から追い出され行き場を失い彷徨っていた彼に手を差し伸べた。 |
| 오므리다（すぼめる） > |
| 달다（ぶら下げる） > |
| 준하다（準ずる） > |
| 떠올리다（思い浮かべる） > |
| 끓어오르다（沸き上がる） > |
| 이끌어 내다（引き出す） > |
| 기구하다（数奇だ） > |
| 오염되다（汚染される） > |
| 에다（えぐる） > |
| 소속되다（所属する） > |
| 닫다（閉める） > |
| 격화되다（激化する） > |
| 지다（負ける） > |
| 도약하다（跳躍する） > |
| 고대하다（待ちわびる） > |
| 격발하다（激発する） > |
| 퇴피하다（退避する） > |
| 공급하다（供給する） > |
| 승낙하다（承諾する） > |
| 돌이키다（振り返る） > |
| 되찾다（取り戻す） > |
| 희롱하다（もてあそぶ） > |
| 길쭉하다（細長い） > |
| 가리다（選ぶ） > |
| 전임하다（専任する） > |
| 부려먹다（こき使う） > |
| 탄생되다（誕生する） > |
| 반등하다（反騰する） > |
| 떠나가다（立ち去る） > |
| 합하다（足す） > |