|
「追う」は韓国語で「쫒다」という。「좇다」は理想・夢・目標・幸せなどを追う（物理的な空間を移動しない）。「쫓다」は人・動物やものなどを追う（物理的な空間を移動する）。
|
 |
|
：쫃따、tchot-tta、チョッタ
|
「追う」は韓国語で「쫒다」という。「좇다」は理想・夢・目標・幸せなどを追う（物理的な空間を移動しない）。「쫓다」は人・動物やものなどを追う（物理的な空間を移動する）。
|
| ・ | 개가 고양이를 쫓다. |
| 犬が猫を追う。 | |
| ・ | 아이들이 공을 쫓았다. |
| 子供たちがボールを追った。 | |
| ・ | 고양이가 쥐를 쫓았다. |
| 猫がネズミを追った。 | |
| ・ | 쫓는 자와 쫓기는 자. |
| 追う者と追われる者。 | |
| ・ | 경찰이 범인을 쫓다. |
| 警察が犯人を追う。 | |
| ・ | 도망치는 범인을 쫓다. |
| 逃げる犯人を追う。 | |
| ・ | 아이가 나비를 쫓다. |
| 子供が蝶を追う。 | |
| ・ | 도망치는 풍선을 쫓는 아이. |
| 逃げる風船を追う子供。 | |
| ・ | 경찰이 도둑을 쫓다. |
| 警察が泥棒を追う。 | |
| ・ | 도망치는 그림자를 쫓다. |
| 逃げる影を追う。 | |
| ・ | 경찰이 도둑을 쫓았다. |
| 警察が泥棒を追った。 | |
| ・ | 도망치는 범인을 쫓았다. |
| 逃げる犯人を追った。 | |
| ・ | 회사에서 쫒겨나서 갈 곳 없이 방황하던 그에게 손을 내밀었다. |
| 会社から追い出され行き場を失い彷徨っていた彼に手を差し伸べた。 |
| 시사되다（示唆する） > |
| 전락하다（転落する） > |
| 완쾌되다（全快する） > |
| 초래하다（招く） > |
| 뒷받침되다（後押しされる） > |
| 헉헉거리다（息を切らす） > |
| 확정하다（確定する） > |
| 철폐하다（撤廃する） > |
| 흐지부지하다（うやむやにする） > |
| 카피하다（コピーする） > |
| 이식하다（移植する） > |
| 내장되다（内臓される） > |
| 연장되다（延長される） > |
| 난무하다（乱れ飛ぶ） > |
| 쉬다（休む） > |
| 개막하다（開幕する） > |
| 멍때리다（ぼっとする） > |
| 선출하다（選出する） > |
| 파기하다（破棄する） > |
| 불거지다（浮上する） > |
| 삶다（茹でる） > |
| 발동되다（発動される） > |
| 말다툼하다（言い争う） > |
| 협의되다（協議される） > |
| 직감되다（直感される） > |
| 실망시키다（失望させる） > |
| 낳다（産む） > |
| 극복하다（克服する） > |
| 태어나다（生まれる） > |
| 얽히고설키다（もつれにもつれる） > |