|
「追う」は韓国語で「쫒다」という。「좇다」は理想・夢・目標・幸せなどを追う（物理的な空間を移動しない）。「쫓다」は人・動物やものなどを追う（物理的な空間を移動する）。
|
 |
|
：쫃따、tchot-tta、チョッタ
|
「追う」は韓国語で「쫒다」という。「좇다」は理想・夢・目標・幸せなどを追う（物理的な空間を移動しない）。「쫓다」は人・動物やものなどを追う（物理的な空間を移動する）。
|
| ・ | 개가 고양이를 쫓다. |
| 犬が猫を追う。 | |
| ・ | 아이들이 공을 쫓았다. |
| 子供たちがボールを追った。 | |
| ・ | 고양이가 쥐를 쫓았다. |
| 猫がネズミを追った。 | |
| ・ | 쫓는 자와 쫓기는 자. |
| 追う者と追われる者。 | |
| ・ | 경찰이 범인을 쫓다. |
| 警察が犯人を追う。 | |
| ・ | 도망치는 범인을 쫓다. |
| 逃げる犯人を追う。 | |
| ・ | 아이가 나비를 쫓다. |
| 子供が蝶を追う。 | |
| ・ | 도망치는 풍선을 쫓는 아이. |
| 逃げる風船を追う子供。 | |
| ・ | 경찰이 도둑을 쫓다. |
| 警察が泥棒を追う。 | |
| ・ | 도망치는 그림자를 쫓다. |
| 逃げる影を追う。 | |
| ・ | 경찰이 도둑을 쫓았다. |
| 警察が泥棒を追った。 | |
| ・ | 도망치는 범인을 쫓았다. |
| 逃げる犯人を追った。 | |
| ・ | 회사에서 쫒겨나서 갈 곳 없이 방황하던 그에게 손을 내밀었다. |
| 会社から追い出され行き場を失い彷徨っていた彼に手を差し伸べた。 |
| 기구하다（数奇だ） > |
| 건조되다（乾燥される） > |
| 주워지다（与えられる） > |
| 나불대다（べらべらしゃべる） > |
| 죽여주다（素晴らしい） > |
| 되풀이하다（繰り返す） > |
| 대다（激しく～する） > |
| 중퇴하다（中退する） > |
| 집행되다（執行される） > |
| 기정사실화되다（既成事実となる） > |
| 유야무야하다（うやむやにする） > |
| 폭소하다（爆笑する） > |
| 누그러들다（和らぐ） > |
| 남겨 두다（残しておく） > |
| 타다（もらう） > |
| 열받다（頭にくる） > |
| 출범하다（発足する） > |
| 흐느끼다（すすり泣く） > |
| 만들다（作る） > |
| 사무치다（身に染みる） > |
| 느끼다（感じる） > |
| 시키다（注文する） > |
| 조합되다（組み合わされる） > |
| 보상되다（補償される） > |
| 생중계하다（生中継する） > |
| 폐기하다（廃棄する） > |
| 생략하다（省略する） > |
| 정산하다（精算する） > |
| 역전하다（逆転する） > |
| 대절하다（貸い切る） > |