|
「追う」は韓国語で「쫒다」という。「좇다」は理想・夢・目標・幸せなどを追う（物理的な空間を移動しない）。「쫓다」は人・動物やものなどを追う（物理的な空間を移動する）。
|
 |
|
：쫃따、tchot-tta、チョッタ
|
「追う」は韓国語で「쫒다」という。「좇다」は理想・夢・目標・幸せなどを追う（物理的な空間を移動しない）。「쫓다」は人・動物やものなどを追う（物理的な空間を移動する）。
|
| ・ | 개가 고양이를 쫓다. |
| 犬が猫を追う。 | |
| ・ | 아이들이 공을 쫓았다. |
| 子供たちがボールを追った。 | |
| ・ | 고양이가 쥐를 쫓았다. |
| 猫がネズミを追った。 | |
| ・ | 쫓는 자와 쫓기는 자. |
| 追う者と追われる者。 | |
| ・ | 경찰이 범인을 쫓다. |
| 警察が犯人を追う。 | |
| ・ | 도망치는 범인을 쫓다. |
| 逃げる犯人を追う。 | |
| ・ | 아이가 나비를 쫓다. |
| 子供が蝶を追う。 | |
| ・ | 도망치는 풍선을 쫓는 아이. |
| 逃げる風船を追う子供。 | |
| ・ | 경찰이 도둑을 쫓다. |
| 警察が泥棒を追う。 | |
| ・ | 도망치는 그림자를 쫓다. |
| 逃げる影を追う。 | |
| ・ | 경찰이 도둑을 쫓았다. |
| 警察が泥棒を追った。 | |
| ・ | 도망치는 범인을 쫓았다. |
| 逃げる犯人を追った。 | |
| ・ | 회사에서 쫒겨나서 갈 곳 없이 방황하던 그에게 손을 내밀었다. |
| 会社から追い出され行き場を失い彷徨っていた彼に手を差し伸べた。 |
| 가해지다（加わる） > |
| 터부시되다（タブー視される） > |
| 지속되다（持続される） > |
| 행하다（行う） > |
| 맞히다（当てる） > |
| 번뇌하다（悩む） > |
| 돌아버리다（気が狂う） > |
| 빈둥거리다（ゴロゴロする） > |
| 입어 보다（着てみる） > |
| 알려지다（知られる） > |
| 해명되다（解明される） > |
| 비비적거리다（こすり続ける） > |
| 아른대다（ちらつく） > |
| 이러다（こうする） > |
| 담아내다（盛り込む） > |
| 푸석하다（ばさばさしている） > |
| 총지휘하다（総指揮する） > |
| 뿌리다（まく） > |
| 머쓱해지다（鼻白む） > |
| 건네주다（手渡す） > |
| 동작하다（動作する） > |
| 분장하다（扮装する） > |
| 야합하다（野合する） > |
| 대승하다（大勝する） > |
| 덤비다（飛びかかる） > |
| 배포하다（配布する） > |
| 부흥하다（復興する） > |
| 후송하다（後送する） > |
| 정돈되다（整えられる） > |
| 격발하다（撃発する） > |