|
「追う」は韓国語で「쫒다」という。「좇다」は理想・夢・目標・幸せなどを追う（物理的な空間を移動しない）。「쫓다」は人・動物やものなどを追う（物理的な空間を移動する）。
|
 |
|
：쫃따、tchot-tta、チョッタ
|
「追う」は韓国語で「쫒다」という。「좇다」は理想・夢・目標・幸せなどを追う（物理的な空間を移動しない）。「쫓다」は人・動物やものなどを追う（物理的な空間を移動する）。
|
| ・ | 개가 고양이를 쫓다. |
| 犬が猫を追う。 | |
| ・ | 아이들이 공을 쫓았다. |
| 子供たちがボールを追った。 | |
| ・ | 고양이가 쥐를 쫓았다. |
| 猫がネズミを追った。 | |
| ・ | 쫓는 자와 쫓기는 자. |
| 追う者と追われる者。 | |
| ・ | 경찰이 범인을 쫓다. |
| 警察が犯人を追う。 | |
| ・ | 도망치는 범인을 쫓다. |
| 逃げる犯人を追う。 | |
| ・ | 아이가 나비를 쫓다. |
| 子供が蝶を追う。 | |
| ・ | 도망치는 풍선을 쫓는 아이. |
| 逃げる風船を追う子供。 | |
| ・ | 경찰이 도둑을 쫓다. |
| 警察が泥棒を追う。 | |
| ・ | 도망치는 그림자를 쫓다. |
| 逃げる影を追う。 | |
| ・ | 경찰이 도둑을 쫓았다. |
| 警察が泥棒を追った。 | |
| ・ | 도망치는 범인을 쫓았다. |
| 逃げる犯人を追った。 | |
| ・ | 회사에서 쫒겨나서 갈 곳 없이 방황하던 그에게 손을 내밀었다. |
| 会社から追い出され行き場を失い彷徨っていた彼に手を差し伸べた。 |
| 유학하다（留学する） > |
| 한하다（限る） > |
| 대리하다（代理する） > |
| 들이받다（衝突する） > |
| 일러바치다（告げ口をする） > |
| 못 해 먹겠다（やってられない） > |
| 빼돌리다（こっそりと他へ移す） > |
| 듣다（聞く） > |
| 전폐하다（全閉する） > |
| 자만하다（自惚れる） > |
| 애용하다（愛用する） > |
| 받아들이다（受け入れる） > |
| 재촉하다（せき立てる） > |
| 입후보하다（立候補する） > |
| 타오르다（燃え上がる） > |
| 처치하다（始末する） > |
| 들끓다（沸き立つ） > |
| 오판하다（誤判する） > |
| 씰룩거리다（ぴくりぴくりとする） > |
| 성토하다（糾弾する） > |
| 접근되다（接近される） > |
| 환해지다（明るくなる） > |
| 정박하다（停泊する） > |
| 긁적이다（掻く） > |
| 소화되다（消化される） > |
| 착취되다（搾取される） > |
| 상정되다（想定される） > |
| 안심하다（安心する） > |
| 성찰하다（省察する） > |
| 분리되다（分離される） > |