「閉める」は韓国語で「닫다」という。
|
・ | 문을 닫다. |
ドアを閉める。 | |
・ | 수업이 시작되자 선생님은 교실 문을 닫았다. |
授業が始まり、先生は教室のドアを閉めた。 | |
・ | 그 가게는 이번 달에 문을 닫는다. |
あの店は今月で閉めることになった。 | |
・ | 뚜껑을 닫다. |
蓋を閉める。 | |
・ | 문을 닫다. |
ドアを閉める。 | |
・ | 가게 문을 닫다. |
営業を終了する。(閉店する) | |
・ | 스스로 살아가는 방법을 깨닫다. |
自ら生きる方法を気づく。 | |
・ | 사실을 깨닫다. |
事実を悟る。 | |
・ | 사태의 심각성을 깨닫다. |
状態の深刻性に気づく。 | |
・ | 가게를 닫다. |
店を閉める。 | |
・ | 자연의 아름다움을 깨닫다. |
自然の美しさに気づく。 | |
・ | 이렇게 가게를 닫다니 허망할 따름이네요. |
このように店をたたむなんてむなしいとしか言いようがないですよ。 | |
・ | 문을 꽝 닫다. |
ドアをバタンと閉める | |
・ | 미닫이문을 살포시 닫다. |
障子をそっと閉める。 | |
상기되다(上気する) > |
방송되다(放送される) > |
삐걱거리다(軋む) > |
펴내다(発行する) > |
복역하다(服役する) > |
윽박지르다(叱り付ける) > |
만개하다(満開する) > |