|
「蓋」は韓国語で「마개」という。
|
 |
|
：마개、ma-gae、マゲ
|
「蓋」は韓国語で「마개」という。
|
| ・ | 마게를 열다. |
| 栓を開ける。 | |
| ・ | 마개를 열어주세요. |
| 蓋をあけてください。 | |
| ・ | 마게를 따다. |
| 栓を抜く。 | |
| ・ | 싱크대에는 물을 모으기 위한 마개가 있습니다. |
| 流し台には水をためるための栓があります。 | |
| ・ | 소음을 차단하기 위해서 귀마개를 하면서 공부합니다. |
| 騒音を遮断するために耳栓をしながら勉強します。 | |
| ・ | 귀마개는 추운 계절에 차가운 바람으로부터 귀를 지켜준다. |
| イヤーマフは、寒い季節の冷たい風から、耳を守ってくれる。 | |
| ・ | 귀마개는 귀로부터 추위를 막아주는 아이템입니다. |
| 耳当ては、耳からの寒さを防ぐアイテムです。 | |
| ・ | 귀마개는 귀와 주변부의 방한을 목적으로 착용하는 방한구이다. |
| 耳あては、耳とその周辺部の防寒を目的として着用する防寒具である。 | |
| ・ | 소화기를 사용할 때는 먼저 노란 마개를 뽑은 후 호스를 분리하십시오. |
| 消火器を使うときは、最初に黄色い栓を抜き、それからホースを外してください。 | |
| ・ | 병따개로 병마개를 따다. |
| 栓抜きで栓をぬく。 | |
| ・ | 병마개를 따다. |
| 栓をぬく。 | |
| ・ | 병따개로 병마개를 따다. |
| 栓抜きで栓をぬく。 | |
| ・ | 마개를 뻥 하고 뽑다 |
| 栓をぽんと抜く。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 귀마개（クィマゲ） | 耳当て、イヤーマフ、イヤーマッフル |
| 병마개（甁） | ボトルキャップ、栓、瓶のふた |
| 코르크 마개（コルクマゲ） | コルク栓 |
| 마개를 따다（マゲルル タダ） | 栓を開ける |
| 종이 앞치마（紙エプロン） > |
| 팬트리（パントリー） > |
| 조리 도구（調理道具） > |
| 접시（皿） > |
| 석쇠（焼き網） > |
| 젓가락（箸） > |
| 절구（臼） > |