「栓を開ける」は韓国語で「마개를 따다」という。
|
・ | 소음을 차단하기 위해서 귀마개를 하면서 공부합니다. |
騒音を遮断するために耳栓をしながら勉強します。 | |
・ | 마개를 열어주세요. |
蓋をあけてください。 | |
・ | 소화기를 사용할 때는 먼저 노란 마개를 뽑은 후 호스를 분리하십시오. |
消火器を使うときは、最初に黄色い栓を抜き、それからホースを外してください。 | |
・ | 병따개로 병마개를 따다. |
栓抜きで栓をぬく。 | |
・ | 병마개를 따다. |
栓をぬく。 | |
・ | 병따개로 병마개를 따다. |
栓抜きで栓をぬく。 | |
・ | 마개를 뻥 하고 뽑다 |
栓をぽんと抜く。 |
이벤트에 참가하다(イベントに参加す.. > |
근육이 뭉치다(筋肉が凝り固まる) > |
수완을 발휘하다(手腕を振るう) > |
가치관을 확립하다(価値観を確立する.. > |
씩 웃다(にやっと笑う) > |
단추가 떨어지다(ボタンが取れる) > |
소리가 나다(音がする) > |