「僥倖を願う」は韓国語で「요행을 바라다」という。
|
・ | 요행을 바라는 것은 투기꾼이나 할 일이지 투자가가 할 일이 아니다. |
幸運を願うのは、投機屋ででもやることで投資家がやることではない。 | |
・ | 요행을 바라다. |
幸運を願う。 |
유행을 타다(流行に乗る) > |
영향을 끼치다(影響を及ぼす) > |
세탁소에 맡기다(クリーニングに出す.. > |
기미가 보이다(気配がみえる) > |
선명한 기억(鮮やかな記憶) > |
잘못 보다(見間違う) > |
미적미적 미루다(ぐずぐずと延ばす) > |