|
「悪口を言われる」は韓国語で「욕(을) 먹다」という。直訳すると「悪口を食べる」。
|
 |
|
：요글 먹따 / 용먹따、yo-gŭl mŏk-tta、ヨグルモクタ / ヨンモッタ
：辱～
|
「悪口を言われる」は韓国語で「욕(을) 먹다」という。直訳すると「悪口を食べる」。
|
| ・ | 온갖 욕을 다 먹었다. |
| さんざん痛罵を浴びた。 | |
| ・ | 그가 욕을 먹는 건 어찌보면 당연하다. |
| 彼が悪口を言われるのはある意味当然だ。 | |
| ・ | 욕을 먹다. |
| 悪口を言われる。 |
| 하품을 참다（あくびをこらえる） > |
| 딱 맞아떨어지다（ぴったり合う） > |
| 판도라의 상자（パンドラの箱） > |
| 일을 그만두다（仕事を辞める） > |
| 분노를 참다（怒りを抑える） > |
| 모셔다 드리다（お送りいたします） > |
| 사진을 짜집기하다（写真をつぎはぎす.. > |