ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
야단(을) 맞다とは
意味叱られる、怒られる
読み方야단맏따、ya-dan-mat-tta、ヤダンマッタ
類義語
혼나다
야단맞다
꾸지람을 듣다
꾸중(을) 듣다
욕(을) 먹다
한 소리 듣다
꾸중(을) 받다
「叱られる」は韓国語で「야단(을) 맞다」という。
「叱られる」の韓国語「야단(을) 맞다」を使った例文
야단 맞을지라도 할 말은 해야죠.
怒られても言いたい事は言うべきです。
차라리 야단을 맞을지언정 거짓말은 못하겠어요.
返って怒られても嘘をつけないです。
학생들이 선생님께 야단 맡을까 봐 걱정이다.
学生たちが先生から怒られるだろうかと思って心配だ。
아들은 야단을 맞았다고 시무룩하게 토라져 있다.
息子は怒られたからと仏頂面にすねている。
어릴 때부터 덜렁거려서 부모님께 야단을 많이 맞았다.
幼いころからそそっかしくて親に結構叱られた。
아빠한테 야단을 맞고 실쭉했다.
パパにしかられてふてくされた。
선생님이 말 안 들으면 야단 맞아요.
先生の言う事を聞かないと叱られますよ。
선생님께 야단을 맞았다.
先生に叱られる。
엄마는 형이 동생하고 싸우기만 한다고 나만 야단을 치셨다.
お母さんは、お兄ちゃんは弟とけんかばかりしていると、私ばかりお叱りになった。
慣用表現の韓国語単語
친구를 아끼다(友達を大事にする)
>
내가 알 게 뭐야(私の知ったことか..
>
얼굴이 홍당무가 되다(赤面する)
>
때(가) 타다(汚れが付く)
>
입김이 작용하다(影響力が働く)
>
몸을 버리다(体を壊す)
>
어쩔 도리가 없다(やむを得ない)
>
귀에 들어가다(耳に入る)
>
가슴이 뛰다(胸がどきどきする)
>
귀가 따갑다(耳が痛い)
>
입이 더럽다(口汚い)
>
머리가 잘 돌아가다(頭が回る)
>
종잡을 수 없다(見当がつかない)
>
정을 쏟다(愛情を注ぐ)
>
짐을 벗다(責任から逃れる)
>
놀림감이 되다(笑いものになる)
>
재산을 날리다(財産を使い果たす)
>
말을 잘 듣다(言うことを良く聞く)
>
범상치 않다(普通ではない)
>
지평을 열다(地平を開く)
>
시도 때도 없이(ところかまわず)
>
체면이 서다(顔が立つ)
>
권위가 서다(睨みが利く)
>
쥐 죽은 듯(이) 조용하다(水を打..
>
날을 세우다(神経を尖らせる)
>
돈을 굴리다(金を回す)
>
마음을 움직이다(心を動かす)
>
반색(을) 하다(非常に嬉しがる)
>
지하철이 끊기다(終電がなくなる)
>
손에 익다(手に慣れる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ