ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
야단(을) 맞다とは
意味叱られる、怒られる
読み方야단맏따、ya-dan-mat-tta、ヤダンマッタ
類義語
혼나다
야단맞다
꾸지람을 듣다
꾸중(을) 듣다
욕(을) 먹다
한 소리 듣다
꾸중(을) 받다
「叱られる」は韓国語で「야단(을) 맞다」という。
「叱られる」の韓国語「야단(을) 맞다」を使った例文
야단 맞을지라도 할 말은 해야죠.
怒られても言いたい事は言うべきです。
차라리 야단을 맞을지언정 거짓말은 못하겠어요.
返って怒られても嘘をつけないです。
학생들이 선생님께 야단 맡을까 봐 걱정이다.
学生たちが先生から怒られるだろうかと思って心配だ。
아들은 야단을 맞았다고 시무룩하게 토라져 있다.
息子は怒られたからと仏頂面にすねている。
어릴 때부터 덜렁거려서 부모님께 야단을 많이 맞았다.
幼いころからそそっかしくて親に結構叱られた。
아빠한테 야단을 맞고 실쭉했다.
パパにしかられてふてくされた。
선생님이 말 안 들으면 야단 맞아요.
先生の言う事を聞かないと叱られますよ。
선생님께 야단을 맞았다.
先生に叱られる。
엄마는 형이 동생하고 싸우기만 한다고 나만 야단을 치셨다.
お母さんは、お兄ちゃんは弟とけんかばかりしていると、私ばかりお叱りになった。
慣用表現の韓国語単語
눈물(이) 어리다(涙ぐむ)
>
꽉 잡고 있다(しっかり掌握している..
>
똥줄이 타다(心を焦がす)
>
담이 크다(大胆だ)
>
눈치(가) 보이다(人目が気になる)
>
살림을 차리다(所帯をもつ)
>
말문이 터지다(急に話し始める)
>
머리가 복잡하다(頭が混乱している)
>
잔을 비우다(杯を干す)
>
길이 트이다(道が開ける)
>
탈을 벗다(仮面を脱ぐ)
>
날개없는 추락(すごい勢いで墜落)
>
미소를 띠다(微笑む)
>
피를 보다(大きな損をする)
>
나무랄 데 없다(申し分ない)
>
다리를 잇다(関係を修復する)
>
뚫어지게 쳐다보다(まじまじと見つめ..
>
초(를) 치다(水をかける)
>
생기가 돌다(いきいきしい)
>
귀에 익다(耳慣れる)
>
정상을 지키다(トップを守る)
>
나잇값을 하다(年相応に振る舞う)
>
성질을 죽이다(理性的になる)
>
눈물이 앞을 가리다(涙が絶え間なく..
>
불이 붙다(火がつく)
>
뼈저리게 후회하다(痛切に後悔する)
>
쨉도 안 되다(相手にならない)
>
학을 떼다(うんざりだ)
>
다를 바(가) 없다(同じだ)
>
꽃을 피우다(花を咲かせる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ