혼나다
怒られる、ひどい目にあう、大変だ、お目玉を食らう
読み方 혼나다、hon-na-da、ホンナダ
類義語
例文
회의 도중에 휴대전화가 울려 부장님께 혼났다.
会議の最中に携帯電話が鳴り、部長に叱られた。
실수해서 상사에게 혼났다.
ミスをして上司に怒られた。
애가 울어서 혼났어요.
赤ちゃんに泣かれて大変だったです。
사장에게 언제 혼날지 전전긍긍하고 있다.
社長にいつしかられるかと戦々恐々とする。
그는 상사에게 혼나고 시무룩해져 있다.
彼は上司に怒って、不機嫌になっている。
동생은 엄마에게 혼나서 방구석에서 흑흑 울고 있다.
弟は母に叱られて部屋の隅でしくしく泣いている
주의력이 산만하다고 상사에게 혼났다.
注意力が散漫だと上司に叱られた。
혼난 것이 원인이 되어 부하가 간단히 퇴직하는 경우도 있어 혼낼 수 없습니다.
叱られたことを原因として、部下が簡単に退職する場合もあり、叱れないのです。
거짓말이 들통나서 어머니께 혼났다
嘘がばれちゃって母に怒られた。
솔직히 말해 봤자 어차피 혼나잖아요.
正直に話したところで、 どうせ叱られるじゃないですか。
혼나도 싸다!
怒られても当然よ!
저는 꼼꼼하지 못해서 늘 혼나요.
私は几帳面にできなくていつも叱られます。
어제 원장님에게 혼났어.
昨日院長に怒られた。
動詞の韓国語単語
싸돌아다니다(ほっつきまわる)
>
소생되다(蘇る)
>
흥하다(盛んになる)
>
비나이다(お祈り申し上げます)
>
밟히다(踏まれる)
>
양육하다(養育する)
>
밀입국하다(密入国する)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ