 |
|
：혼나다、hon-na-da、ホンナダ
| ・ | 회의 도중에 휴대전화가 울려 부장님께 혼났다. |
| 会議の最中に携帯電話が鳴り、部長に叱られた。 | |
| ・ | 실수해서 상사에게 혼났다. |
| ミスをして上司に怒られた。 | |
| ・ | 애가 울어서 혼났어요. |
| 赤ちゃんに泣かれて大変だったです。 | |
| ・ | 혼나서 울고 있다. |
| 怒られて泣いている。 | |
| ・ | 지각이 많아서 선생님께 혼났다. |
| 遅刻が多くて、先生に叱られた。 | |
| ・ | 게임만 하다가 엄마한테 자주 혼난다 |
| ゲームばかりしていて、母によく叱られる | |
| ・ | 친구를 때려서 선생님께 혼났다. |
| 友達を叩いたので、先生に叱られた。 | |
| ・ | 상사에게 혼나서 목이 잘렸다. |
| 上司に怒られて首になった。 | |
| ・ | 약속을 지키지 않았으니까, 혼나도 싸다고 생각한다. |
| 約束を守らなかったから、怒られても仕方ないと思う。 | |
| ・ | 그런 끔찍한 말을 했으면, 혼나도 싸다. |
| あんなひどいことを言ったら、怒られても当然だよ。 | |
| ・ | 지각했으니, 선생님께 혼나도 싸다. |
| 遅刻したから、先生に怒られても当然だよ。 | |
| ・ | 너는 혼나도 싸! |
| お前は怒られても当然だわ。 | |
| ・ | 그녀는 혼날 거라 생각해 새파랗게 질렸다. |
| 彼女は怒られると思って真っ青になった。 | |
| ・ | 부모님에게 불벼락이 떨어지듯이 혼났다. |
| 親に雷が落ちたように叱られた。 | |
| ・ | 상사에게 혼나서 부하들 앞에서 무안을 당했다. |
| 上司に怒られて、部下たちの前で恥をかいた。 | |
| ・ | 시험을 못 봐서 부모님께 혼났다. |
| 試験の点数が悪くて、親に怒られた。 | |
| ・ | 지루해서 혼났어요. |
| つまらなくて大変でした。 | |
| 들어오다（入ってくる） > |
| 반사하다（反射する） > |
| 재현되다（再現される） > |
| 유전되다（遺伝する） > |
| 비등하다（沸騰する） > |
| 여과하다（濾過する） > |
| 경직되다（硬直する） > |
| 세다（数える） > |
| 수비하다（守備する） > |
| 역전하다（逆転する） > |
| 기만하다（欺く） > |
| 꿈을 꾸다（夢を見る） > |
| 엎질러지다（こぼれる） > |
| 단축하다（短縮する） > |
| 예방하다（予防する） > |
| 이러다（こうする） > |
| 수면하다（睡眠する） > |
| 돌파되다（突破される） > |
| 흘러가다（流れる） > |
| 개정하다（改正する） > |
| 공급받다（供給される） > |
| 측량하다（測る） > |
| 움패다（へこむ） > |
| 마실가다（お隣りに遊びに行く） > |
| 버리다（壊す） > |
| 허둥지둥하다（慌てふためく） > |
| 급정거하다（急停車する） > |
| 중단되다（中断される） > |
| 잠기다（ロックされる） > |
| 습득하다（拾得する） > |