 |
|
読み方
|
： | 혼쭐내다、ホンッチュルネダ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 혼쭐내주겠다! |
| ひどい目に合わせてやる！ | |
| ・ | 학생들은 교무실에 끌려가 된통 혼쭐이 났다 |
| 生徒たちは、教務室に連れて行かれ、たっぷりと油を絞られたのだった。 | |
| ・ | 체벌을 가해 혼쭐을 내다. |
| 体罰を加えて懲らしめる。 | |
| ・ | 악인을 혼쭐을 내다. |
| 悪人を懲らしめる。 | |
| ・ | 지각한 학생을 혼쭐을 내다. |
| 遅刻した学生をこらしめる。 |
| 화가 나다（腹が立つ） > |
| 정떨어지다（愛想が尽きる） > |
| 담담하다（淡々としている） > |
| 초조하다（いらいらする） > |
| 만감（複雑な気分） > |
| 심심하다（退屈だ） > |
| 토라지다（すねる） > |