 |
|
読み方
|
： | 혼쭐라다、hon-tchul-la-da、ホンッチュルラダ |
|
漢字
|
： | 魂～ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 학생들은 교무실에 끌려가 된통 혼쭐이 났다 |
| 生徒たちは、教務室に連れて行かれ、たっぷりと油を絞られたのだった。 | |
| ・ | 혼쭐내주겠다! |
| ひどい目に合わせてやる！ | |
| ・ | 체벌을 가해 혼쭐을 내다. |
| 体罰を加えて懲らしめる。 | |
| ・ | 악인을 혼쭐을 내다. |
| 悪人を懲らしめる。 | |
| ・ | 지각한 학생을 혼쭐을 내다. |
| 遅刻した学生をこらしめる。 |
| 감명되다（感銘される） > |
| 추천되다（推薦される） > |
| 촐싹거리다（軽率に行動する） > |
| 견인하다（牽引する） > |
| 사업하다（事業する） > |
| 가려내다（選び抜く） > |
| 정산하다（精算する） > |