ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
혼쭐을 내다とは
意味：懲らしめる、とっちめる、叱る、こらしめる
読み方：혼쭈를 내다、ホンッチュルル ネダ
類義語：
꾸짖다、
야단치다、
혼내다、
꾸중하다、
나무라다、
질책하다、
혼을 내다、
야단을 치다、
핀잔을 주다、
징계하다
「懲らしめる」は韓国語で「혼쭐을 내다」という。
「懲らしめる」の韓国語「혼쭐을 내다」を使った例文
・ 지각한 학생을 혼쭐을 내다.
遅刻した学生をこらしめる。
・ 악인을 혼쭐을 내다.
悪人を懲らしめる。
・ 체벌을 가해 혼쭐을 내다.
体罰を加えて懲らしめる。
・ 혼쭐내주겠다!
ひどい目に合わせてやる！
・ 학생들은 교무실에 끌려가 된통 혼쭐이 났다
生徒たちは、教務室に連れて行かれ、たっぷりと油を絞られたのだった。
慣用表現の韓国語単語
꼬리를 자르다（尻尾を切る）
>
딱 잡아떼다（白を切る）
>
눈에 뜨이다（目に触れる）
>
교단을 떠나다（先生を辞める）
>
앉아서 기다리다（何もしない）
>
배가 아프다（お腹が痛い）
>
넘어야 할 산이 많다（やるべきこと..
>
과거가 있다（過去がある）
>
우리끼리 얘기（ここだけの話）
>
꼬리표를 떼다（レッテルを剥がす）
>
샘(이) 나다（ヤキモチが出る）
>
말할 나위도 없다（言うまでもない）
>
한 귀로 흘리다（聞き流す）
>
말이 그렇다는 거지（それは言葉のあ..
>
재롱을 부리다（愛嬌をふりまく）
>
성화를 부리다（ひどく気をもむ）
>
가슴이 따뜻하다（おもいやりがある）
>
뛰어 봐야 벼룩이다（高が知れている..
>
손바닥 뒤집기（態度が豹変すること）
>
가슴을 울리다（胸を打つ）
>
죗값을 치르다（罪を償う）
>
끼리끼리 놀다（似たもの同士で遊ぶ）
>
태클을 걸다（けちをつける）
>
실오라기 하나 걸치지 않다（一糸も..
>
부르는 게 값이다（呼び値が買い値）
>
없었던 일로 하다（水に流す）
>
살다 보니 별일을 다 보다（呆れた..
>
위아래가 없다（秋序が乱れる）
>
쇼크를 먹다（ショックを受ける）
>
꼬리를 물다（相次いで起こる）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ