ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
말해 봐야 입만 아프다
とは
意味
：
言うだけ無駄だ、話しても無駄だ
読み方
：
말해 봐야 임만 아프다、mar-hae pwa-ya im-man a-pŭ-da、マルヘバヤ インマンアプダ
「言うだけ無駄だ」は韓国語で「말해 봐야 입만 아프다」という。直訳すると「話しても口だけ痛い」
慣用表現の韓国語単語
건방을 떨다（生意気な態度をとる）
>
쓸개가 빠지다（腑が抜ける）
>
속이 시커멓다（腹が黒い）
>
손을 씻다（手を洗う）
>
밑지는 장사（損をすること）
>
폼(을) 잡다（格好つける）
>
내실을 다지다（内的充実を期する）
>
어쩔 도리가 없다（やむを得ない）
>
보기만 해도 배가 부르다（見ただけ..
>
떠오르는 별（新たなスター）
>
바람을 쐬다（ちょっと外へ出かける）
>
넉살을 부리다（ふてぶてしく振る舞う..
>
어디 두고보자（今に見ろ）
>
죽었다 깨어나도（絶対に）
>
콧대를 세우다（天狗になる）
>
딱 걸렸다（今まさにちょうど引っかか..
>
돌풍을 일으키다（旋風を起こす）
>
발을 구르다（地団駄を踏む）
>
눈 둘 곳을 모르다（目のやり場がな..
>
코너에 몰리다（がけっぷちに追い込ま..
>
조리가 없다（筋が通らない）
>
화제를 바꾸다（話題を変える）
>
시비를 걸다（けんかを売る）
>
죽을 고생을 하다（ひどい苦労をする..
>
마음에 걸리다（気にかかる）
>
정이 안 간다（情が湧かない）
>
생색(을) 내다（恩に着せる）
>
변덕이 죽 끓듯 하다（非常に気まぐ..
>
입에 대다（口にする）
>
경지에 오르다（あるレベルに上がる）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：말해 봐야 임만 아프다、mar-hae pwa-ya im-man a-pŭ-da、マルヘバヤ インマンアプダ