ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
말해 봐야 입만 아프다
とは
意味
：
言うだけ無駄だ、話しても無駄だ
読み方
：
말해 봐야 임만 아프다、mar-hae pwa-ya im-man a-pŭ-da、マルヘバヤ インマンアプダ
「言うだけ無駄だ」は韓国語で「말해 봐야 입만 아프다」という。直訳すると「話しても口だけ痛い」
慣用表現の韓国語単語
오도 가도 못하다（立ち往生する）
>
살맛(이) 나다（生きがいを感じる）
>
혈안이 되다（血眼になる）
>
흠잡을 데가 없다（非の打ちどころが..
>
주마등처럼 스쳐가다（走馬灯のように..
>
더위를 먹다（夏バテする）
>
분을 삭이다（怒りを鎮める）
>
입이 바짝바짝 타다（口がからからに..
>
장마가 지다（梅雨になる）
>
속을 썩이다（心配をかける）
>
벽을 허물다（障害を切り抜ける）
>
딱지를 떼다（交通違反などの切符を切..
>
악어의 눈물（偽善者の涙）
>
말이 짧다（タメ口をたたく）
>
열이면 열（いずれも）
>
반감을 사다（反感を買う）
>
히트를 치다（ヒットを打つ）
>
골치가 아프다（非常に面倒だ）
>
맛이 가다（イカれる）
>
귀가 간지럽다（誰かが自分の噂をする..
>
눈총을 주다（睨みつける）
>
버릇을 들이다（癖をつける）
>
딴죽(을) 걸다（足払いを掛ける）
>
득실을 따져보다（損得を計算してみる..
>
귀를 의심하다（耳を疑う）
>
상처에 소금(을) 뿌리다（傷口に塩..
>
변을 당하다（とんだ目に合う）
>
쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다..
>
유세(를) 떨다（偉そうにする）
>
어깨를 들먹이다（すすり泣く）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：말해 봐야 임만 아프다、mar-hae pwa-ya im-man a-pŭ-da、マルヘバヤ インマンアプダ