ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
말해 봐야 입만 아프다
とは
意味
：
言うだけ無駄だ、話しても無駄だ
読み方
：
말해 봐야 임만 아프다、mar-hae pwa-ya im-man a-pŭ-da、マルヘバヤ インマンアプダ
「言うだけ無駄だ」は韓国語で「말해 봐야 입만 아프다」という。直訳すると「話しても口だけ痛い」
慣用表現の韓国語単語
아부를 떨다（におべっかを使う）
>
눈섭이 휘날리게（とっても急いで）
>
정이 가다（情がわく）
>
손(이) 가다（手間がかかる）
>
점잔(을) 빼다（上品ぶる）
>
귀를 기울이다（耳を傾ける）
>
하늘이 돕다（神が助ける）
>
생판 모르는 사람（全然見知らぬ人）
>
눈길을 모으다（人目を集める）
>
딱지를 떼다（交通違反などの切符を切..
>
장사진을 치다（長蛇の列を作る）
>
콧대가 세다（鼻高々だ）
>
이야기가 딴 데로 새다（話が脇にそ..
>
손가락 하나 까딱 않다（決して動か..
>
비가 오나 눈이 오나（いつも）
>
줄다리기를 하다（ぴんと張って対立す..
>
차포를 떼다（飛車と角を落とす）
>
뼈에 새기다（肝に銘じる）
>
억장이 무너지다（非常に悲しくて胸が..
>
길을 닦다（道をならす）
>
애교를 떨다（愛嬌を振りまく）
>
무릎을 꿇다（屈服する）
>
나설 때가 아니다（出る幕ではない）
>
속도가 붙다（拍車がかかる）
>
뜻을 모으다（意を共にする）
>
없었던 일로 하다（水に流す）
>
그릇이 크다（器が大きい）
>
한파가 불다（寒波が押し寄せる）
>
맥을 못추다（すっかり参る）
>
어떤 일이 있어도（どんなことがあっ..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：말해 봐야 임만 아프다、mar-hae pwa-ya im-man a-pŭ-da、マルヘバヤ インマンアプダ