ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
말해 봐야 입만 아프다
とは
意味
：
言うだけ無駄だ、話しても無駄だ
読み方
：
말해 봐야 임만 아프다、mar-hae pwa-ya im-man a-pŭ-da、マルヘバヤ インマンアプダ
「言うだけ無駄だ」は韓国語で「말해 봐야 입만 아프다」という。直訳すると「話しても口だけ痛い」
慣用表現の韓国語単語
눈을 끌다（人目を引く）
>
기가 세다（気が強い）
>
맛이 갔다（味が落ちた）
>
이름이 나다（有名になる）
>
모습을 감추다（行方をくらます）
>
입맛이 쓰다（腹立たしくて苦しい）
>
이것도 저것도 아니다（何なのかはっ..
>
바닥(이) 나다（底をつく）
>
지하철이 끊기다（終電がなくなる）
>
매듭을 풀다（結び目を解く）
>
생각다 못해（思い余って）
>
정이 들다（情が移る）
>
겁(을) 내다（恐れる）
>
가슴을 졸이다（気を揉む）
>
난관에 부딪히다（困難にぶち当たる）
>
틈나는 대로（時間が空き次第）
>
갈 길이 바쁘다（道のりが長い）
>
별꼴 다 보다（なんというぶざまだ）
>
꿈자리가 사납다（夢見が悪い）
>
혹시나 했는데 역시나였다（もしかし..
>
엎질러진 물（覆水盆に返らず）
>
위세를 부리다（威勢を振るう）
>
한이 맺히다（恨みが宿る）
>
죗값을 치르다（罪を償う）
>
하늘이 무너지다（悲しみや絶望な状況..
>
아랑곳하지 않고（ものともせず）
>
쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다..
>
팔자가 늘어지다（暮らしが豊かだ）
>
백일몽에 지나지 않다（白昼夢に過ぎ..
>
일을 꾸미다（ことを企てる）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：말해 봐야 임만 아프다、mar-hae pwa-ya im-man a-pŭ-da、マルヘバヤ インマンアプダ