ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
말해 봐야 입만 아프다
とは
意味
：
言うだけ無駄だ、話しても無駄だ
読み方
：
말해 봐야 임만 아프다、mar-hae pwa-ya im-man a-pŭ-da、マルヘバヤ インマンアプダ
「言うだけ無駄だ」は韓国語で「말해 봐야 입만 아프다」という。直訳すると「話しても口だけ痛い」
慣用表現の韓国語単語
변덕이 죽 끓듯 하다（非常に気まぐ..
>
유명을 달리하다（幽明境を異にする）
>
단물을 빨아먹다（甘い汁を吸う）
>
숨을 죽이다.（かたずを飲む）
>
맛만 보다（味見だけする）
>
대박 터지다（大当たりする）
>
머리를 짜다（知恵を絞る）
>
기승을 부리다（猛威を振るう）
>
눈이 가다（目が届く）
>
원점으로 돌리다（最初に戻す）
>
밤낮을 가리지 않다（昼夜を問わない..
>
싸우면 정든다（喧嘩すれば情がうつる..
>
손가락질을 당하다（後ろ指をさされる..
>
되는 게 없다（すべてがうまくいかな..
>
치고 박다（殴り合う）
>
교편을 잡다（先生になる）
>
다시 보다（見直す）
>
가만두지 않다（ただじゃ置かない）
>
염치 불구하고（お言葉に甘えて）
>
팔자를 고치다（生活がよくなる）
>
허세를 부리다（見栄を張る）
>
몸에 익히다（身につける）
>
집안이 어렵다（家計がきびしい）
>
입에 오르다（口にする）
>
두말하면 잔소리（当たり前の話）
>
덩치를 키우다（規模を大きくする）
>
암초에 부딪히다（暗礁に乗り上げる）
>
산 입에 거미줄 치랴 （まさか飢え..
>
생각이 짧다（分別がない）
>
머리(가) 크다（大人になる）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：말해 봐야 임만 아프다、mar-hae pwa-ya im-man a-pŭ-da、マルヘバヤ インマンアプダ