ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
말해 봐야 입만 아프다
とは
意味
：
言うだけ無駄だ、話しても無駄だ
読み方
：
말해 봐야 임만 아프다、mar-hae pwa-ya im-man a-pŭ-da、マルヘバヤ インマンアプダ
「言うだけ無駄だ」は韓国語で「말해 봐야 입만 아프다」という。直訳すると「話しても口だけ痛い」
慣用表現の韓国語単語
허튼 수작을 부리다（でたらめなこと..
>
코를 빠뜨리다（ダメにする）
>
장소를 차지하다（場所をとる）
>
막을 내리다（幕を下ろす）
>
입이 닳다（口が減るほどに言う）
>
거짓말이 거짓말을 낳는다（嘘が嘘を..
>
가슴이 덜컹하다（胸がひやりとする）
>
목을 조이다（首を絞める）
>
번데기 앞에서 주름 잡다（実力もな..
>
마음이 찡하다（胸を打たれる）
>
간(이) 떨어지다（肝を抜かれる）
>
입(을) 내밀다（口を尖らせる）
>
인구에 회자되다（人口膾炙する）
>
말썽을 피우다（問題を起こす）
>
조리가 없다（筋が通らない）
>
별말씀을 다 하시다（何をおっしゃい..
>
허를 찌르다（虚を突く）
>
뼈(가) 빠지게（骨身を惜しまずみ..
>
입맛(이) 돌다（食欲が出る）
>
이가 갈리다（とてもくやしい）
>
모습을 감추다（行方をくらます）
>
거짓말도 한 때의 방편（嘘も方便）
>
형장의 이슬로 사라지다（死刑される..
>
낯(이) 설다（面識がない）
>
심장이 약하다（度胸がない）
>
머리가 나쁘다（頭が悪い）
>
배를 불리다（欲を満たす）
>
극성을 부리다（横行している）
>
안면(이) 있다（顔見知りだ）
>
막을 올리다（幕を上げる）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：말해 봐야 임만 아프다、mar-hae pwa-ya im-man a-pŭ-da、マルヘバヤ インマンアプダ