|
「甘い汁を吸う」は韓国語で「단물을 빨아먹다」という。
|
 |
|
：단무를 빠라먹따、tan-mu-rŭl ppa-ra-mŏk-tta、タンムルル パラモクタ
|
「甘い汁を吸う」は韓国語で「단물을 빨아먹다」という。
|
| ・ | 단물 빨아 먹고 출세했다고 나를 버리다니. |
| 甘い汁を吸って、出世したから僕を捨てるなんて! | |
| ・ | 단물을 빨아먹다. |
| 甘い汁を吸う。 |
| 주제넘다（おこがましい (烏滸がまし.. > |
| 잘잘못을 따지다（是非を問う） > |
| 목이 막히다（胸が詰まる） > |
| 좋다(가) 말다（最後は良かったが最.. > |
| 얼굴에 먹칠을 하다（顔に泥を塗る） > |
| 한 입 가지고 두말하다（二枚舌を使.. > |
| 틀을 잡다（骨組みを整える） > |