|
「甘い汁」は韓国語で「단물」という。
|
 |
|
：단물、タンムル
|
「甘い汁」は韓国語で「단물」という。
|
| ・ | 단물을 빨아먹다. |
| 甘い汁を吸う。 | |
| ・ | 단물 빨아 먹고 출세했다고 나를 버리다니. |
| 甘い汁を吸って、出世したから僕を捨てるなんて! |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 단물을 빨아먹다（タンムルル パラモクタ） | 甘い汁を吸う、自分の利益だけを考える、他人を利用して利益を得る |
| 도덕관（道徳観） > |
| 액자（額縁） > |
| 유니버셜스튜디오（ユニバーサルスタジ.. > |
| 금명간（今日と明日の間で） > |
| 동쪽（東側） > |
| 찻잎（お茶の葉） > |
| 도심（都心） > |
| 제조업계（製造業界） > |
| 재무제표（財務諸表） > |
| 금은방（貴金属店） > |
| 혼수（嫁入り道具） > |
| 갑옷（鎧） > |
| 전봇대（電信柱） > |
| 둑（土手） > |
| 도시가스（都市ガス） > |
| 기상천외（奇想天外） > |
| 삼베（麻の布） > |
| 초겨울（初冬） > |
| 충격적（衝撃的） > |
| 정권 붕괴（政権崩壊） > |
| 비트（ビート） > |
| 불황（不況） > |
| 서러움（悲しみ） > |
| 인류애（人類愛） > |
| 소비（消費） > |
| 기획（企画） > |
| 미확인비행물체（未確認飛行物体） > |
| 회복（回復） > |
| 체크 카드（チェックカード） > |
| 하나씩（ひとつずつ） > |