「甘い汁」は韓国語で「단물」という。
|
・ | 단물을 빨아먹다. |
甘い汁を吸う。 | |
・ | 단물 빨아 먹고 출세했다고 나를 버리다니. |
甘い汁を吸って、出世したから僕を捨てるなんて! |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
단물을 빨아먹다(タンムルル パラモクタ) | 甘い汁を吸う、自分の利益だけを考える、他人を利用して利益を得る |
통합(統合) > |
잠재 수요(潜在需要) > |
자릿수(桁) > |
광(物置) > |
탐방객(探訪客) > |
마룻바닥(床) > |
삭신(体の筋肉と骨節) > |
단정(断定) > |
상동(同上) > |
골목길(路地) > |
원피스(ワンピース) > |
도의적(道義的) > |
못(池) > |
기행문(紀行文) > |
고위험(ハイリスク) > |
한 글자(一文字) > |
매너리즘(マンネリズム) > |
덕분(おかげ) > |
우박(ひょう) > |
결격 사유(欠格事由) > |
효용성(効用性) > |
치마(スカート) > |
양상추(レタス) > |
무한경쟁(無限競争) > |
연설대(演説台) > |
최고참(最古参) > |
검시관(検視官) > |
생활(生活) > |
지명도(知名度) > |
뱅글뱅글(くるくる) > |