「純度」は韓国語で「순도」という。
|
・ | 순도가 높다. |
純度が高い。 | |
・ | 순도가 낮다. |
純度が低い。 | |
・ | 금의 순도가 99.9% 이상인 금을 순금이라고 부릅니다. |
金の純度が99.9%以上の金を純金と呼んでいます。 | |
・ | 24금의 순도란 금의 순도를 24분율로 나타내는 표시 방법 중의 하나입니다. |
24金の純度とは、金の純度を24分率で示す表記方法のひとつです。 | |
・ | 금제품의 순도는 캐럿(K)이라는 단위로 나타냅니다. |
金製品の純度はカラット(K)という単位で表します。 | |
・ | 금의 순도가 99.9% 이상인 금을 24금(K24)이라고 부릅니다. |
金の純度が99.9%以上の金を24金(K24)と呼んでいます。 | |
・ | 고순도의 불화수소 화합물 개발에 노력을 기울여 왔다. |
高純度のフッ素化合物の開発に取り組んできた。 | |
・ | 금속에 관한 독자적인 합성 및 제조 기술에 의해 고순도 금속화합물을 제조하고 있습니다. |
金属に関する独自の合成および精製技術により、高純度金属化合物を製造しています。 | |
・ | 제련에 의해 빼내진 금속은 순도가 낮은 경우가 낮다. |
製錬によって取り出された金属は純度が低い場合が多い。 | |
・ | 정련이란 불순물이 많은 금속으로부터 높은 순도의 금속을 빼내는 과정이다. |
精錬とは、不純物の多い金属から純度の高い金属を取り出す過程である。 | |
・ | 가난하지만 가족이 오순도순 살아간다. |
貧しいながらも家族が仲むつまじく生きていく。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
고순도(コスンド) | 高純度 |
오순도순(オスンドスン) | 仲むつまじく、和気あいあい、仲睦まじいさま |
우라늄(ウラニウム) > |
칼륨(カリウム) > |
유해 물질(有害物質) > |
석유화학(石油化学) > |
핵물질(核物質) > |
양극(陽極) > |
불순물(不純物) > |