|
「シンナー」は韓国語で「시너」という。
|
 |
|
：시너、shi-nŏ、シノ
|
「シンナー」は韓国語で「시너」という。
|
| ・ | 시너에 어떤 이유로 불이 인하해 폭발하여 수십 명의 사상자가 나왔다. |
| シンナーに何らかの火が引火して爆発、数十名の死傷者が出た。 | |
| ・ | 현재 진행하는 사업과의 시너지 효과가 미미하다. |
| 現在手掛けている事業との相乗効果が微々たる。 | |
| ・ | 시너지 효과가 크다. |
| 相乗効果が大きい。 | |
| ・ | 양사의 합작사업은 시너지효과를 극대화할 수 있는 누이 좋고 매부 좋은 전략적 제휴다. |
| 両社の合弁事業は、大きなシナジー効果が期待可能なウィンウィンとなる。 | |
| ・ | 산발적으로 이뤄지는 개발 사업의 시너지 효과를 극대화하기 위한 새로운 기획을 제안했다. |
| 散発的に行われる開発事の相乗効果を最大化するために新しいプランを提案した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 시너지（シノジ） | シナジー、相乗効果、相互効果 |
| 연소（燃焼） > |
| 유독성（有毒性） > |
| 화생방（生物化学兵器） > |
| 미네랄（ミネラル） > |
| 탄소（炭素） > |
| 세슘（セシウム） > |
| 농도（濃度） > |
| 용액（溶液） > |
| 화학성분（化学成分） > |
| 이온（イオン） > |
| 원소（元素） > |
| 순도（純度） > |
| 실험실（実験室） > |
| 음극（陰極） > |
| 이산화탄소（二酸化炭素） > |
| 나트륨（ナトリウム） > |
| 독소（毒素） > |
| 헬륨（ヘリウム） > |
| 합성수지（合成樹脂） > |
| 칼륨（カリウム） > |
| 합성（合成） > |
| 유황（硫黄） > |
| 바이오（バイオ） > |
| 음이온（陰イオン） > |
| 화학비료（化学肥料） > |
| 불순물（不純物） > |
| 화학 물질（化学物質） > |
| 유기 화학（有機化学） > |
| 불소（フッ素） > |
| 플루토늄（プルトニウム） > |