「跡」は韓国語で「자국」という。
|
![]() |
・ | 화상 자국이 아직도 얼굴에 남아 있습니다. |
やけどの跡がまだ顔に残っています。 | |
・ | 타이어 자국이 남다. |
タイヤの跡が残る。 | |
・ | 모기 물린 자국이 가렵다. |
蚊に刺された跡がかゆい。 | |
・ | 자동차 타이어 자국이 길에 남아 있다. |
車のタイヤ跡が道に残っている。 | |
・ | 연필 자국을 지우개로 지우다. |
鉛筆の跡を消しゴムで消す。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
핏자국(ピッチャグク) | 血痕、血の痕跡、血の跡 |
발자국(パルチャグク) | 足跡、歩 |
자국민(チャグンミン) | 自国民 |
멍 자국(モンッチャグク) | あざの跡、痣の跡 |
이빨 자국(イッパルッチャグク) | 噛み跡、牙跡、噛まれた跡 |
발자국 소리(パルッチャグクッソリ) | 足音 |
구급 대원(救急隊員) > |
귀이개(耳かき) > |
농락(もてあそぶこと) > |
야근(残業) > |
전자레인지(電子レンジ) > |
생산량(生産量) > |
해양 오염(海洋汚染) > |
인력(人力) > |
윤리학(倫理学) > |
구어(口語) > |
중장비(重機) > |
품(手間) > |
제동(ブレーキ) > |
지사(支社) > |
즉각적(即刻) > |
다각적(多角的) > |
혈압(血圧) > |
서브(サーブ) > |
대치(対峙) > |
뜬소문(根拠のない噂) > |
호의(好意) > |
철수(撤退) > |
판례(判例) > |
매매(売買) > |
단식(断食) > |
외출(外出) > |
형(形) > |
분야(分野) > |
동남아(東南アジア) > |
추심(取り立て) > |