「跡」は韓国語で「자국」という。
|
・ | 화상 자국이 아직도 얼굴에 남아 있습니다. |
やけどの跡がまだ顔に残っています。 | |
・ | 타이어 자국이 남다. |
タイヤの跡が残る。 | |
・ | 모기 물린 자국이 가렵다. |
蚊に刺された跡がかゆい。 | |
・ | 자동차 타이어 자국이 길에 남아 있다. |
車のタイヤ跡が道に残っている。 | |
・ | 연필 자국을 지우개로 지우다. |
鉛筆の跡を消しゴムで消す。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
자국민(チャグンミン) | 自国民 |
발자국(パルチャグク) | 足跡、歩 |
핏자국(ピッチャグク) | 血痕、血の痕跡、血の跡 |
멍 자국(モンッチャグク) | あざの跡、痣の跡 |
이빨 자국(イッパルッチャグク) | 噛み跡、牙跡、噛まれた跡 |
발자국 소리(パルッチャグクッソリ) | 足音 |
과학 벨트(科学ベルト) > |
공정 거래 위원회(公正取引委員会) > |
보조하다(補助する) > |
오세아니아(オセアニア) > |
몸속(体内) > |
점화 장치(点火装置) > |
완충(緩衝) > |
보고회(報告会) > |
빈뇨(頻尿) > |
일본 요리(日本料理) > |
최단기(最短期間) > |
증축(増築) > |
평화(平和) > |
확장(拡張) > |
망상(妄想) > |
성경책(聖書) > |
남정네(男衆) > |
욕심(欲望) > |
마사지(マッサージ) > |
유감(遺憾) > |
고심(苦心) > |
무인기(無人機) > |
자숙(自粛) > |
대조적(対照的) > |
평가(評価) > |
스테레오(ステレオ) > |
예언자(予言者) > |
조각칼(彫刻刀) > |
점(ところ) > |
후유증(後遺症) > |