|
「ランニング」は韓国語で「러닝」という。非標準語である「런닝」と間違って使う場合も多い。
|
 |
|
：러닝、rŏ-ning、ロニン
|
「ランニング」は韓国語で「러닝」という。非標準語である「런닝」と間違って使う場合も多い。
|
| ・ | 아침 러닝은 다이어트에도 좋고 기분도 상쾌해져 멋진 하루를 맞이할 수 있다. |
| 朝のランニングは、ダイエットにもなるし気分もすっきりして素敵な1日を迎えられる。 | |
| ・ | 신체의 남아 도는 지방을 줄이기 위해서는 지방을 소비하는 러닝 등의 유산소 운동이 효과적이다. |
| 身体の余分な脂肪を減らすには、脂肪を消費するランニングなどの有酸素運動が動効果的です。 | |
| ・ | 러닝화의 밑창을 솔로 깨끗하게 한다. |
| ランニングシューズのソールをブラシできれいにする。 | |
| ・ | 타자가 베이스 러닝으로 2루까지 나아갔습니다. |
| バッターがベースランニングで二塁まで進みました。 | |
| ・ | 러닝 트랙의 길이는 400미터입니다. |
| ランニングトラックの長さは400メートルです。 | |
| ・ | 러닝 코스는 울퉁불퉁해서 다리를 다치기 쉽다. |
| ランニングコースはでこぼこだから、足を痛めやすい。 | |
| ・ | 러닝 머신을 사용하면 에너지를 소비합니다. |
| ランニングマシンを使うとエネルギーを消費します。 | |
| ・ | 저는 러닝 강사입니다. |
| 私はランニングのインストラクターです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 러닝복（ロニンボク） | ランニングウェア、running服 |
| 러닝화（ロニンファ） | ランニングシューズ、ランニング靴 |
| 러닝셔츠（ロニンショチュ） | ランニングシャツ |
| 러닝 머신（ロニンモシン） | ランニングマシーン |
| 기본권（基本権） > |
| 깜냥（力量） > |
| 결속（結束） > |
| 자줏빛（赤紫色） > |
| 전반기（前半期） > |
| 움막（掘っ立て小屋） > |
| 과산화지질（過酸化脂質） > |
| 사상（思想） > |
| 극비리（極秘のうち） > |
| 서식（書式） > |
| 무한경쟁（無限競争） > |
| 약（薬） > |
| 헛소리（くだらない話） > |
| 소규모（小規模） > |
| 귀속（帰属） > |
| 노역（労働） > |
| 후배（後輩） > |
| 탄환（弾丸） > |
| 도끼（斧） > |
| 빙상（氷上） > |
| 접촉하다（接触する） > |
| 부정맥（不整脈） > |
| 절도죄（窃盗罪） > |
| 불덩이（火の玉） > |
| 귀재（鬼才） > |
| 따위（なんか） > |
| 준법（順法） > |
| 유칼리나무（ユーカリの木） > |
| 개성（個性） > |
| 무력화（無力化） > |