|
「ランニング」は韓国語で「러닝」という。非標準語である「런닝」と間違って使う場合も多い。
|
 |
|
：러닝、rŏ-ning、ロニン
|
「ランニング」は韓国語で「러닝」という。非標準語である「런닝」と間違って使う場合も多い。
|
| ・ | 아침 러닝은 다이어트에도 좋고 기분도 상쾌해져 멋진 하루를 맞이할 수 있다. |
| 朝のランニングは、ダイエットにもなるし気分もすっきりして素敵な1日を迎えられる。 | |
| ・ | 러닝화가 가벼워서 오래 달려도 피곤하지 않다. |
| ランニングシューズが軽いので、長時間走っても疲れにくい。 | |
| ・ | 러닝화를 방금 샀다. |
| ランニングシューズを買ったばかりだ。 | |
| ・ | 러닝화를 신고 조깅을 하러 나갔다. |
| ランニングシューズを履いてジョギングに出かけた。 | |
| ・ | 매일 러닝화를 신고 달린다. |
| 毎日ランニングシューズを履いて走る。 | |
| ・ | 러닝화는 발에 딱 맞아서 매우 편안하다. |
| ランニングシューズは足にフィットしてとても快適だ。 | |
| ・ | 새로운 러닝화를 샀다. |
| 新しいランニングシューズを買った。 | |
| ・ | 양자 컴퓨터는 머신 러닝을 더 효율적으로 만들 가능성이 있습니다. |
| 量子コンピュータは、機械学習をより効率的にする可能性があります。 | |
| ・ | 신체의 남아 도는 지방을 줄이기 위해서는 지방을 소비하는 러닝 등의 유산소 운동이 효과적이다. |
| 身体の余分な脂肪を減らすには、脂肪を消費するランニングなどの有酸素運動が動効果的です。 | |
| ・ | 러닝화의 밑창을 솔로 깨끗하게 한다. |
| ランニングシューズのソールをブラシできれいにする。 | |
| ・ | 타자가 베이스 러닝으로 2루까지 나아갔습니다. |
| バッターがベースランニングで二塁まで進みました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 러닝화（ロニンファ） | ランニングシューズ、ランニング靴 |
| 러닝복（ロニンボク） | ランニングウェア、running服 |
| 러닝셔츠（ロニンショチュ） | ランニングシャツ |
| 러닝 머신（ロニンモシン） | ランニングマシーン |
| 수순（手順） > |
| 비지땀（脂汗） > |
| 지침（指針） > |
| 내과의（内科医） > |
| 트럼펫（トランペット） > |
| 방해자（邪魔者） > |
| 총체적（総体的） > |
| 고성능（高性能） > |
| 제대혈（臍帯血） > |
| 식혜（シッケ） > |
| 퇴소（退所） > |
| 소등（消灯） > |
| 존중（尊重） > |
| 사실적（写実的） > |
| 상벌 위원회（賞罰委員会） > |
| 심술보（意地悪） > |
| 정수（整数） > |
| 발뒤꿈치（かかと） > |
| 사임（辞任） > |
| 패턴（パターン） > |
| 듀엣（デュエット） > |
| 막상막하（五分五分） > |
| 속성（速成） > |
| 만류（引き止め） > |
| 장중（取引時間中） > |
| 지난번（前回） > |
| 초반（序盤） > |
| 발바닥（足の裏） > |
| 운수업（運輸業） > |
| 보석（保釈） > |