|
「ランニング」は韓国語で「러닝」という。非標準語である「런닝」と間違って使う場合も多い。
|
 |
|
：러닝、rŏ-ning、ロニン
|
「ランニング」は韓国語で「러닝」という。非標準語である「런닝」と間違って使う場合も多い。
|
| ・ | 아침 러닝은 다이어트에도 좋고 기분도 상쾌해져 멋진 하루를 맞이할 수 있다. |
| 朝のランニングは、ダイエットにもなるし気分もすっきりして素敵な1日を迎えられる。 | |
| ・ | 러닝화가 가벼워서 오래 달려도 피곤하지 않다. |
| ランニングシューズが軽いので、長時間走っても疲れにくい。 | |
| ・ | 러닝화를 방금 샀다. |
| ランニングシューズを買ったばかりだ。 | |
| ・ | 러닝화를 신고 조깅을 하러 나갔다. |
| ランニングシューズを履いてジョギングに出かけた。 | |
| ・ | 매일 러닝화를 신고 달린다. |
| 毎日ランニングシューズを履いて走る。 | |
| ・ | 러닝화는 발에 딱 맞아서 매우 편안하다. |
| ランニングシューズは足にフィットしてとても快適だ。 | |
| ・ | 새로운 러닝화를 샀다. |
| 新しいランニングシューズを買った。 | |
| ・ | 양자 컴퓨터는 머신 러닝을 더 효율적으로 만들 가능성이 있습니다. |
| 量子コンピュータは、機械学習をより効率的にする可能性があります。 | |
| ・ | 신체의 남아 도는 지방을 줄이기 위해서는 지방을 소비하는 러닝 등의 유산소 운동이 효과적이다. |
| 身体の余分な脂肪を減らすには、脂肪を消費するランニングなどの有酸素運動が動効果的です。 | |
| ・ | 러닝화의 밑창을 솔로 깨끗하게 한다. |
| ランニングシューズのソールをブラシできれいにする。 | |
| ・ | 타자가 베이스 러닝으로 2루까지 나아갔습니다. |
| バッターがベースランニングで二塁まで進みました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 러닝복（ロニンボク） | ランニングウェア、running服 |
| 러닝화（ロニンファ） | ランニングシューズ、ランニング靴 |
| 러닝셔츠（ロニンショチュ） | ランニングシャツ |
| 러닝 머신（ロニンモシン） | ランニングマシーン |
| 폐（迷惑） > |
| 알리바이（アリバイ） > |
| 하굣길（下校の道） > |
| 일색（一色） > |
| 실망감（失望感） > |
| 맛집（美味しい店） > |
| 공정률（工事進捗率） > |
| 식염수（食塩水） > |
| 처단（処断） > |
| 전망치（見通し） > |
| 채산성（採算性） > |
| 귀가（帰宅） > |
| 컴퍼스（コンパス） > |
| 국지적（局地的） > |
| 화물 운송（貨物運送） > |
| 총포（銃砲） > |
| 암시장（闇市場） > |
| 기권（棄権） > |
| 뉘앙스（ニュアンス） > |
| 평상시（普段） > |
| 인력 공사（人力公社） > |
| 협동（協同） > |
| 공중전화（公衆電話） > |
| 다음 날（翌日） > |
| 여성（女性） > |
| 발길질（足蹴） > |
| 분배기（分配機） > |
| 교신（交信） > |
| 당사자（当事者） > |
| 발바닥（足の裏） > |