|
「ランニング」は韓国語で「러닝」という。非標準語である「런닝」と間違って使う場合も多い。
|
 |
|
：러닝、rŏ-ning、ロニン
|
「ランニング」は韓国語で「러닝」という。非標準語である「런닝」と間違って使う場合も多い。
|
| ・ | 아침 러닝은 다이어트에도 좋고 기분도 상쾌해져 멋진 하루를 맞이할 수 있다. |
| 朝のランニングは、ダイエットにもなるし気分もすっきりして素敵な1日を迎えられる。 | |
| ・ | 양자 컴퓨터는 머신 러닝을 더 효율적으로 만들 가능성이 있습니다. |
| 量子コンピュータは、機械学習をより効率的にする可能性があります。 | |
| ・ | 신체의 남아 도는 지방을 줄이기 위해서는 지방을 소비하는 러닝 등의 유산소 운동이 효과적이다. |
| 身体の余分な脂肪を減らすには、脂肪を消費するランニングなどの有酸素運動が動効果的です。 | |
| ・ | 러닝화의 밑창을 솔로 깨끗하게 한다. |
| ランニングシューズのソールをブラシできれいにする。 | |
| ・ | 타자가 베이스 러닝으로 2루까지 나아갔습니다. |
| バッターがベースランニングで二塁まで進みました。 | |
| ・ | 러닝 트랙의 길이는 400미터입니다. |
| ランニングトラックの長さは400メートルです。 | |
| ・ | 러닝 코스는 울퉁불퉁해서 다리를 다치기 쉽다. |
| ランニングコースはでこぼこだから、足を痛めやすい。 | |
| ・ | 러닝 머신을 사용하면 에너지를 소비합니다. |
| ランニングマシンを使うとエネルギーを消費します。 | |
| ・ | 저는 러닝 강사입니다. |
| 私はランニングのインストラクターです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 러닝화（ロニンファ） | ランニングシューズ、ランニング靴 |
| 러닝복（ロニンボク） | ランニングウェア、running服 |
| 러닝셔츠（ロニンショチュ） | ランニングシャツ |
| 러닝 머신（ロニンモシン） | ランニングマシーン |
| 믿음（信頼） > |
| 상당（相当） > |
| 명의（名義） > |
| 탑승자（搭乗者） > |
| 개고기（犬肉） > |
| 인구（人口） > |
| 냉방（冷房） > |
| 외세（外勢） > |
| 인도（インド） > |
| 세계 평화（世界平和） > |
| 흉터（傷跡） > |
| 펜치（ペンチ） > |
| 각종（各種） > |
| 원숙미（円熟味） > |
| 대물림（親譲り） > |
| 창포꽃（菖蒲） > |
| 용서（容赦） > |
| 펌프차（ポンプ車） > |
| 수집（収集） > |
| 최（崔） > |
| 느타리버섯（ヒラタケ (平茸)） > |
| 뒷마당（裏庭） > |
| 연비（燃費） > |
| 단잠（熟睡） > |
| 커플（カップル） > |
| 두 갈래（ふた通り） > |
| 직무 평가（職務評価） > |
| 대주주（大株主） > |
| 여사（女史） > |
| 졸업생（卒業生） > |