|
「尊重」は韓国語で「존중」という。
|
 |
|
：존중、チョンジュン
：尊重
|
「尊重」は韓国語で「존중」という。
|
| ・ | 인간관계의 근간은 상호존중과 커뮤니케이션입니다. |
| 人間関係の根幹は、相互尊重とコミュニケーションです。 | |
| ・ | 마음이 넓은 그는 항상 사람들의 의견을 존중한다. |
| 心が広い彼は、常に人の意見を尊重する。 | |
| ・ | 상대를 존중하며 한 발 물러서는 것도 중요하다. |
| 相手を尊重して、一歩下がることも大切だ。 | |
| ・ | 대화가 결실을 거두려면 늘 개방적이면서도 서로 존중해야 한다. |
| 対話が実を結ぶためには、常に開放的で、互いに尊重しなければならない。 | |
| ・ | 부하 한사람 한사람을 존중하고 신뢰 관계를 쌓다. |
| 部下一人ひとりを尊重して、信頼関係を築く。 | |
| ・ | 대법원에서 판결했으니 존중해야 한다. |
| 最高裁判所で判決を下したのだから尊重しなければならない。 | |
| ・ | 사람은 남을 사랑하기 전에 자신부터 존중하고 사랑해야 한다. |
| 人は他人を愛する前に自分から尊敬して愛さなければなりません。 | |
| ・ | 서로를 이해하고 존중하는 것이 중요하다. |
| 相互に理解し、尊重することが大切だ。 | |
| ・ | 타인의 의견을 존중하다. |
| 他人の意見を尊重する。 | |
| ・ | 소수 의견을 존중하다. |
| 少数意見を尊重する。 | |
| ・ | 직업에는 귀천이 없다는 것을 잊지 말고, 서로 존중해야 한다. |
| 職業に上下はないということを忘れずに、お互いを尊重しなければならない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 존중하다（チョンジュンハダ） | 尊重する、尊ぶ |
| 존중되다（チョンジュンデダ） | 尊重される、尊重する |
| 존중받다（チョンジュンバッタ） | 尊敬される、尊重を受ける |
| 인권을 존중하다（インクォヌル チョンジュンハダ） | 人権を尊重する |
| 인성교육（人格教育） > |
| 비행（非行） > |
| 명치（みぞおち） > |
| 뜰채（すくい網） > |
| 속성（速成） > |
| 상대팀（相手チーム） > |
| 총구（銃口） > |
| 보색（補色） > |
| 사료（飼料） > |
| 재치（機転） > |
| 백발백중（百発百中） > |
| 운전실（運転室） > |
| 조（組） > |
| 엄지（親指） > |
| 감마선（ガンマ線） > |
| 덕택（おかげ） > |
| 공연（公演） > |
| 실질적（実質的） > |
| 간석지（干潟地） > |
| 투매（投げ売り） > |
| 빨랫줄（物干しロープ） > |
| 양고기（羊肉） > |
| 단편 소설（短編小説） > |
| 날벼락（青天の霹靂） > |
| 독서하다（読書する） > |
| 폭우（激しい雨） > |
| 도항（渡航） > |
| 이치（理致） > |
| 삼위（三位） > |
| 꽃잎（花びら） > |