|
「尊重」は韓国語で「존중」という。
|
 |
|
：존중、チョンジュン
：尊重
|
「尊重」は韓国語で「존중」という。
|
| ・ | 인간관계의 근간은 상호존중과 커뮤니케이션입니다. |
| 人間関係の根幹は、相互尊重とコミュニケーションです。 | |
| ・ | 국보에 대한 존중은 우리 문화 유산을 보호하는 중요한 방법입니다. |
| 国宝への敬意は私たちの文化遺産を守る重要な方法です。 | |
| ・ | 회장님은 기업 문화를 중요시하고, 직원들의 의견을 존중하고 있어요。 |
| 会長は企業文化を重んじ、従業員の意見を尊重しています。 | |
| ・ | 마음이 넓은 그는 항상 사람들의 의견을 존중한다. |
| 心が広い彼は、常に人の意見を尊重する。 | |
| ・ | 상대를 존중하며 한 발 물러서는 것도 중요하다. |
| 相手を尊重して、一歩下がることも大切だ。 | |
| ・ | 대화가 결실을 거두려면 늘 개방적이면서도 서로 존중해야 한다. |
| 対話が実を結ぶためには、常に開放的で、互いに尊重しなければならない。 | |
| ・ | 부하 한사람 한사람을 존중하고 신뢰 관계를 쌓다. |
| 部下一人ひとりを尊重して、信頼関係を築く。 | |
| ・ | 대법원에서 판결했으니 존중해야 한다. |
| 最高裁判所で判決を下したのだから尊重しなければならない。 | |
| ・ | 사람은 남을 사랑하기 전에 자신부터 존중하고 사랑해야 한다. |
| 人は他人を愛する前に自分から尊敬して愛さなければなりません。 | |
| ・ | 서로를 이해하고 존중하는 것이 중요하다. |
| 相互に理解し、尊重することが大切だ。 | |
| ・ | 타인의 의견을 존중하다. |
| 他人の意見を尊重する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 존중되다（チョンジュンデダ） | 尊重される、尊重する |
| 존중받다（チョンジュンバッタ） | 尊敬される、尊重を受ける |
| 존중하다（チョンジュンハダ） | 尊重する、尊ぶ |
| 인권을 존중하다（インクォヌル チョンジュンハダ） | 人権を尊重する |
| 생식（生殖） > |
| 날갯죽지（羽の付根） > |
| 적설（積雪） > |
| 셈（計算） > |
| 경화（硬化） > |
| 상가（店舗） > |
| 선동（扇動） > |
| 저승（あの世） > |
| 후두엽（後頭葉） > |
| 징벌적（懲罰的） > |
| 애매모호（曖昧模糊） > |
| 제시간（時間通り） > |
| 방황기（彷徨期） > |
| 검찰（検察） > |
| 아랫도리（下半身） > |
| 잔꾀（浅知恵） > |
| 직행（直行） > |
| 장부（帳簿） > |
| 갈지자형（之の字） > |
| 가스（ガス） > |
| 이점（利点） > |
| 온오프（オンオフ） > |
| 군복（軍服） > |
| 온몸（全身） > |
| 혼기（婚期） > |
| 소독액（消毒液） > |
| 자금관리책（資金管理策） > |
| 순례자（巡礼者） > |
| 무혐의（嫌疑なし） > |
| 대체（代替） > |