|
「尊重」は韓国語で「존중」という。
|
 |
|
：존중、チョンジュン
：尊重
|
「尊重」は韓国語で「존중」という。
|
| ・ | 인간관계의 근간은 상호존중과 커뮤니케이션입니다. |
| 人間関係の根幹は、相互尊重とコミュニケーションです。 | |
| ・ | 마음이 넓은 그는 항상 사람들의 의견을 존중한다. |
| 心が広い彼は、常に人の意見を尊重する。 | |
| ・ | 상대를 존중하며 한 발 물러서는 것도 중요하다. |
| 相手を尊重して、一歩下がることも大切だ。 | |
| ・ | 대화가 결실을 거두려면 늘 개방적이면서도 서로 존중해야 한다. |
| 対話が実を結ぶためには、常に開放的で、互いに尊重しなければならない。 | |
| ・ | 부하 한사람 한사람을 존중하고 신뢰 관계를 쌓다. |
| 部下一人ひとりを尊重して、信頼関係を築く。 | |
| ・ | 대법원에서 판결했으니 존중해야 한다. |
| 最高裁判所で判決を下したのだから尊重しなければならない。 | |
| ・ | 사람은 남을 사랑하기 전에 자신부터 존중하고 사랑해야 한다. |
| 人は他人を愛する前に自分から尊敬して愛さなければなりません。 | |
| ・ | 서로를 이해하고 존중하는 것이 중요하다. |
| 相互に理解し、尊重することが大切だ。 | |
| ・ | 타인의 의견을 존중하다. |
| 他人の意見を尊重する。 | |
| ・ | 소수 의견을 존중하다. |
| 少数意見を尊重する。 | |
| ・ | 직업에는 귀천이 없다는 것을 잊지 말고, 서로 존중해야 한다. |
| 職業に上下はないということを忘れずに、お互いを尊重しなければならない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 존중하다（チョンジュンハダ） | 尊重する、尊ぶ |
| 존중받다（チョンジュンバッタ） | 尊敬される、尊重を受ける |
| 존중되다（チョンジュンデダ） | 尊重される、尊重する |
| 인권을 존중하다（インクォヌル チョンジュンハダ） | 人権を尊重する |
| 실효（実効） > |
| 생선 가게（魚屋） > |
| 미사일（ミサイル） > |
| 생명력（生命力） > |
| 기술（技術） > |
| 꽃다발（花束） > |
| 탈퇴（脱退） > |
| 미달（未達） > |
| 영유（領有） > |
| 서열화（序列化） > |
| 계란（卵） > |
| 뇌성마비（脳性麻痺） > |
| 내조（內助） > |
| 화학조미료（化学調味料） > |
| 고도화（高度） > |
| 근심（心配） > |
| 관광호텔（観光ホテル） > |
| 산행（山歩き） > |
| 단기 체류（短期滞在） > |
| 웃음보（笑い袋） > |
| 팔꿈치（ひじ） > |
| 유발자（何かの原因になる人のこと） > |
| 구멍（穴） > |
| 가금류（家禽類） > |
| 연인（恋人） > |
| 힌두교（ヒンドゥー教） > |
| 수족관（水族館） > |
| 생이별（生き別れ） > |
| 할인 항공권（割引航空券） > |
| 편（本（映画）） > |