「尊重」は韓国語で「존중」という。
|
・ | 인간관계의 근간은 상호존중과 커뮤니케이션입니다. |
人間関係の根幹は、相互尊重とコミュニケーションです。 | |
・ | 지사의 결정을 존중합니다. |
知事の決定を尊重します。 | |
・ | 노조의 의견을 존중하겠습니다. |
労組の意見を尊重いたします。 | |
・ | 피고용인의 권리를 존중하고 있습니다. |
被雇用者の権利を尊重しております。 | |
・ | 양측의 의견을 존중했어요. |
両側の意見を尊重しました。 | |
・ | 쌍방의 의견을 존중합시다. |
双方の意見を尊重しましょう。 | |
・ | 실장님의 판단을 존중합니다. |
室長の判断を尊重します。 | |
・ | 과장님이 우리의 의견을 존중해 주셨어요. |
課長が私たちの意見を尊重してくれました。 | |
・ | 위원장은 참가자 전원의 의견을 존중합니다. |
委員長は参加者全員の意見を尊重します。 | |
・ | 교사는 학생의 개성을 존중합니다. |
教師は生徒の個性を尊重します。 | |
・ | 사장님은 직원들의 의견을 존중하고 있어요. |
社長が社員の意見を尊重しています。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
존중되다(チョンジュンデダ) | 尊重される、尊重する |
존중받다(チョンジュンバッタ) | 尊敬される、尊重を受ける |
존중하다(チョンジュンハダ) | 尊重する、尊ぶ |
인권을 존중하다(インクォヌル チョンジュンハダ) | 人権を尊重する |
성인병(生活習慣病) > |
발상(発想) > |
게재(掲載) > |
그리움(恋しさ) > |
단독 주택(一軒家) > |
지면(紙面) > |
순위표(番付) > |
경향(傾向) > |
객기(客気) > |
선글라스(サングラス) > |
매니큐어(マニキュア) > |
연호(年号) > |
민주적(民主的) > |
활성화(活性化) > |
짠맛(塩味) > |
영화배우(映画俳優) > |
경계선(境界線) > |
하나씩(ひとつずつ) > |
선홍색(鮮紅色) > |
청와대(大統領府) > |
용의(容疑) > |
비관적(悲観的) > |
접때(先の日) > |
성(姓) > |
솜털(産毛) > |
대부업체(貸金業) > |
소독액(消毒液) > |
시신(死骸) > |
도령(若旦那) > |
금반지(金の指輪) > |