|
「尊重」は韓国語で「존중」という。
|
 |
|
：존중、チョンジュン
：尊重
|
「尊重」は韓国語で「존중」という。
|
| ・ | 인간관계의 근간은 상호존중과 커뮤니케이션입니다. |
| 人間関係の根幹は、相互尊重とコミュニケーションです。 | |
| ・ | 성격차가 커도 서로 존중해야 한다. |
| 性格差があってもお互いに尊重しなければならない。 | |
| ・ | 인류애는 인권 존중과 밀접하다. |
| 人類愛は人権尊重と密接だ。 | |
| ・ | 인류애는 모든 사람을 존중하는 마음이다. |
| 人類愛はすべての人を尊重する心だ。 | |
| ・ | 부족민의 전통을 존중합니다. |
| 部族民の伝統を尊重します。 | |
| ・ | 부부지간에도 존중이 있어야 해요. |
| 夫婦の間にも尊重が必要です。 | |
| ・ | 국보에 대한 존중은 우리 문화 유산을 보호하는 중요한 방법입니다. |
| 国宝への敬意は私たちの文化遺産を守る重要な方法です。 | |
| ・ | 회장님은 기업 문화를 중요시하고, 직원들의 의견을 존중하고 있어요。 |
| 会長は企業文化を重んじ、従業員の意見を尊重しています。 | |
| ・ | 마음이 넓은 그는 항상 사람들의 의견을 존중한다. |
| 心が広い彼は、常に人の意見を尊重する。 | |
| ・ | 상대를 존중하며 한 발 물러서는 것도 중요하다. |
| 相手を尊重して、一歩下がることも大切だ。 | |
| ・ | 대화가 결실을 거두려면 늘 개방적이면서도 서로 존중해야 한다. |
| 対話が実を結ぶためには、常に開放的で、互いに尊重しなければならない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 존중하다（チョンジュンハダ） | 尊重する、尊ぶ |
| 존중되다（チョンジュンデダ） | 尊重される、尊重する |
| 존중받다（チョンジュンバッタ） | 尊敬される、尊重を受ける |
| 인권을 존중하다（インクォヌル チョンジュンハダ） | 人権を尊重する |
| 최종적（最終的） > |
| 생신 선물（誕生日プレゼント） > |
| 직류（直流） > |
| 무정부 상태（無政府状態） > |
| 대항마（対抗馬） > |
| 빈말（お世辞） > |
| 분배（分配） > |
| 원천 징수세（源泉徴収税） > |
| 신경 세포（神経細胞） > |
| 기행（紀行） > |
| 정자세（正姿勢） > |
| 온대（温帯） > |
| 발명가（発明家） > |
| 전시관（展示館） > |
| 생활 밀착（生活密着） > |
| 입천장（口蓋） > |
| 천재일우（千載一遇） > |
| 종잣돈（シードマネー） > |
| 수만（数万） > |
| 모음（母音） > |
| 장신（長身） > |
| 말년（晩年） > |
| 사구（砂丘） > |
| 반제품（半製品） > |
| 보류（保留） > |
| 친누나（実の姉） > |
| 서재（書斎） > |
| 무취（無臭） > |
| 장화（長靴） > |
| 피어싱（ピアス） > |