|
「尊重」は韓国語で「존중」という。
|
 |
|
：존중、チョンジュン
：尊重
|
「尊重」は韓国語で「존중」という。
|
| ・ | 인간관계의 근간은 상호존중과 커뮤니케이션입니다. |
| 人間関係の根幹は、相互尊重とコミュニケーションです。 | |
| ・ | 약속을 지키고 서약을 이행하는 것은 신용과 존중을 획득하기 위한 열쇠입니다. |
| 約束を守って誓約を履行することは、信用と尊重を獲得するための鍵です。 | |
| ・ | 불친절한 행동은 타인에 대한 존중이 부족하다. |
| 不親切な行動は他人に対する尊重を欠いている。 | |
| ・ | 그의 사명은 전통과 문화의 존중입니다. |
| 彼の使命は伝統と文化の尊重です。 | |
| ・ | 우리의 사명은 사람들의 존엄성을 존중하는 것입니다. |
| 私たちの使命は人々の尊厳を尊重することです。 | |
| ・ | 서로 다른 문화를 통합함으로써 다양성을 존중하는 기업문화가 형성되었습니다. |
| 異なる文化を統合することで、多様性を尊重する企業文化が形成されました。 | |
| ・ | 그들은 다른 사람의 의견을 존중하는 에티켓을 지켰습니다. |
| 彼らは他人の意見を尊重するエチケットを守りました。 | |
| ・ | 선생님은 학생들에게 존중받고 있습니다. |
| 先生は生徒たちに尊重されています。 | |
| ・ | 평화의 근원은 상호 존중과 관용입니다. |
| 平和の根源は相互尊重と寛容です。 | |
| ・ | 그 지역에서는 인지상정을 존중하고 지역의 조화를 중요하게 여기고 있다. |
| その地域では、人情の常を尊重し、地域の調和を大切にしている。 | |
| ・ | 국민의 의견을 존중하는 것이 중요합니다. |
| 国民の意見を尊重することが重要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 존중되다（チョンジュンデダ） | 尊重される、尊重する |
| 존중받다（チョンジュンバッタ） | 尊敬される、尊重を受ける |
| 존중하다（チョンジュンハダ） | 尊重する、尊ぶ |
| 인권을 존중하다（インクォヌル チョンジュンハダ） | 人権を尊重する |
| 케찹（ケチャップ） > |
| 가공되다（加工される） > |
| 체온（体温） > |
| 가책（呵責） > |
| 건전（健全） > |
| 양로원（老人ホーム） > |
| 일거수일투족（一挙手一投足） > |