|
「保留」は韓国語で「보류」という。
|
 |
|
：보류、po-ryu、ポリュ
：保留
|
「保留」は韓国語で「보류」という。
|
| ・ | 매매가가 예상보다 높아서, 구매를 보류하기로 했습니다. |
| 売買価格が予想よりも高かったため、購入を見送ることにしました。 | |
| ・ | 유감스럽게도 이번 제안은 보류하겠습니다. |
| 残念ながら、今回の提案は見送らせていただきます。 | |
| ・ | 예약은 일시 보류하고 있습니다. |
| ご予約は一時見合わせております。 | |
| ・ | 상품 발송은 일시 보류하겠습니다. |
| 商品の発送は一時保留いたします。 | |
| ・ | 검토를 일시 보류하겠습니다. |
| 検討を一時見送ります。 | |
| ・ | 그 건은 일시 보류하겠습니다. |
| その件は一時保留といたします。 | |
| ・ | 감정가가 낮았기 때문에 매각을 보류하기로 했습니다. |
| 鑑定価格が低かったため、売却を見送ることにしました。 | |
| ・ | 재정난으로 설비 투자가 보류되었습니다. |
| 財政難で設備投資が見送られました。 | |
| ・ | 제안이 백지상태로 보류되었습니다. |
| 提案が白紙状態で保留になりました。 | |
| ・ | 당분간 보류하다. |
| 当分の間保留する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 보류하다（ポリュハダ） | 棚上げする、見送る (みおくる)、見合せる |
| 보류되다（ポリュデダ） | 保留される、見送られる |
| 경보기（警報機） > |
| 행성（行星） > |
| 사망 사고（死亡事故） > |
| 귓전（耳元） > |
| 대백과（大百科） > |
| 돌부리（石の角） > |
| 유불리（有利と不利） > |
| 병실（病室） > |
| 정가제（定価制） > |
| 선행상（善行賞） > |
| 귀성길（帰省の道） > |
| 대보름（陰暦1月15日） > |
| 아무것（何） > |
| 요기（口しのぎ） > |
| 울（ウール） > |
| 경영권 분쟁（経営権争い） > |
| 중독（中毒） > |
| 위트（ウイット） > |
| 제재（制裁） > |
| 일가족（一家） > |
| 후자（後者） > |
| 패턴（パターン） > |
| 외양（外見） > |
| 후계자（後継者） > |
| 혹성（惑星） > |
| 조미료（調味料） > |
| 삼복（三伏） > |
| 유기（有機） > |
| 실록（実録） > |
| 참선（参禅） > |