|
「保留される」は韓国語で「보류되다」という。
|
 |
|
：보류되다、po-ryu-doe-da、ポリュデダ
：保留～
|
「保留される」は韓国語で「보류되다」という。
|
| ・ | 매매가가 예상보다 높아서, 구매를 보류하기로 했습니다. |
| 売買価格が予想よりも高かったため、購入を見送ることにしました。 | |
| ・ | 유감스럽게도 이번 제안은 보류하겠습니다. |
| 残念ながら、今回の提案は見送らせていただきます。 | |
| ・ | 예약은 일시 보류하고 있습니다. |
| ご予約は一時見合わせております。 | |
| ・ | 상품 발송은 일시 보류하겠습니다. |
| 商品の発送は一時保留いたします。 | |
| ・ | 검토를 일시 보류하겠습니다. |
| 検討を一時見送ります。 | |
| ・ | 그 건은 일시 보류하겠습니다. |
| その件は一時保留といたします。 | |
| ・ | 감정가가 낮았기 때문에 매각을 보류하기로 했습니다. |
| 鑑定価格が低かったため、売却を見送ることにしました。 | |
| ・ | 재정난으로 설비 투자가 보류되었습니다. |
| 財政難で設備投資が見送られました。 | |
| ・ | 제안이 백지상태로 보류되었습니다. |
| 提案が白紙状態で保留になりました。 | |
| ・ | 당분간 보류하다. |
| 当分の間保留する。 | |
| 재미나다（面白い） > |
| 착공하다（着工する） > |
| 가맹하다（加盟する） > |
| 등치다（ゆする） > |
| 직통하다（直通する） > |
| 멋모르다（何も知らない） > |
| 수납하다（収納する） > |
| 붙이다（貼る） > |
| 고립하다（孤立する） > |
| 실재하다（実在する） > |
| 쥐다（握る） > |
| 묶이다（縛られる） > |
| 되감다（巻き戻す） > |
| 안내하다（案内する） > |
| 불리다（呼ばれる） > |
| 나약해지다（意気地がなくなる） > |
| 무너뜨리다（崩す） > |
| 마취하다（麻酔する） > |
| 누출되다（漏れる） > |
| 집계하다（集計する） > |
| 항쟁하다（抗争する） > |
| 격발하다（激発する） > |
| 다잡다（引き締める） > |
| 곯리다（苦しめる） > |
| 변환하다（変換する） > |
| 착각하다（勘違いする） > |
| 잡수다（召し上がる） > |
| 모사하다（真似する） > |
| 출제하다（出題する） > |
| 헤집다（ほじくり返す） > |