・	잘 생각해 판단하다.
	よく考え判断する。
・	상황을 판단하다.
	状況を判断する。
・	사람을 외모로 판단하지 마라.
	人を見かけで判断するな。
・	혈액형으로 사람을 판단하다.
	血液型で人を判断する。
・	옳바르게 판단하는 힘을 기르다.
	正しく判断する力を養う。
・	판단하는 행위는 우리들 생활에 있어서 일상적으로 이루어지고 있습니다.
	判断する行為は、私たちの生活において日常的に行われています。
・	어느 쪽 후보자도 적합하지 않다고 판단했다.
	どちらの候補者も適していないと判断した。
・	눈으로 판단하는 것은 어렵다.
	見て判断するのが難しいです。
・	형사 사건에 있어서는, 검찰이 기소할지 불기소할지를 판단합니다.
	刑事事件においては、検察官が起訴するか、不起訴とするかを判断します。
・	기소란, 피고인의 유죄와 무죄를 판단해, 형을 선고하기 위해 형사 재판을 제기하는 절차입니다.
	起訴とは、被告人の有罪と無罪を判断し、刑を宣告するための刑事裁判を提起する手続です。
・	그는 자신이 처한 상황을 냉정히 판단하고 있다.
	彼は自分の置かれている状況を冷静にとらえていた。
・	냉정히 이성의 판단에 따르다.
	冷静に理性の判断に従う。
・	냉정히 판단하다.
	冷静に判断する。
・	체포되고 구류되면 검찰이 기소할지를 판단할 때까지 구속된다.
	逮捕されてから勾留されると、検察官が起訴するかどうかを判断するまで拘束される。
・	건강 등을 배려한 판단으로 가택 연금을 해제했다고 발표했다.
	体調などに配慮した判断で、自宅軟禁を解いたと発表した。
・	보도로부터 판단하면 정상회담은 출발이 좋다.
	報道から判断すると、首脳会談は順調な滑り出しだ。
・	옷차림으로 사람을 판단하는 것은 좋지 않다.
	身なりで人を判断するのはよくない。
・	적인지 아군인지도 판단할 수 없다.
	敵か味方かも判断できない。
「판단하다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
사람을 외모로 판단하다（サラムル ウェモロ パンダンハダ）	人を見かけで判断する、人を外見で判断する、外見で人を判断する

動詞の韓国語単語

一覧