|
「拾う」は韓国語で「줍다」という。
|
 |
|
：줍따、chup-tta、チュプダ
|
「拾う」は韓国語で「줍다」という。
|
| ・ | 쓰레기를 줍다. |
| ゴミを拾う。 | |
| ・ | 거리에서 돈을 주웠어요. |
| 道でお金を拾いました。 | |
| ・ | 어디서 주우셨어요? |
| どこで拾われました？ | |
| ・ | 분실물을 주웠어! |
| 落とし物を拾った！ | |
| ・ | 지갑을 주웠다. |
| 財布を拾った。 | |
| ・ | 모래에 파묻힌 조개껍데기를 줍다. |
| 砂に埋もれた貝殻を拾う。 | |
| ・ | 썰물에 조개를 줍다. |
| 引き潮で貝を拾う。 | |
| ・ | 나무에서 떨어진 과실을 줍다. |
| 木から落ちた果実を拾う。 | |
| ・ | 밤을 줍다. |
| 銀杏を拾う。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수줍다（スジュプタ） | 内気だ、恥ずかしげだ、慎ましい |
| 처리되다（処理される） > |
| 배속되다（配属される） > |
| 감촉되다（感触を得られる） > |
| 깨 버리다（ぶち壊す） > |
| 치중되다（重視される） > |
| 쌓아올리다（築き上げる） > |
| 심의되다（審議される） > |
| 덧붙이다（付け加える） > |
| 일축하다（一蹴する） > |
| 감독하다（監督する） > |
| 짐작하다（推し量る） > |
| 끼다（服や靴がきつい） > |
| 함락되다（攻め落とされる） > |
| 장담하다（確信をもっていう） > |
| 걷히다（納まる） > |
| 박해（迫害） > |
| 숨다（隠れる） > |
| 압박하다（圧迫する） > |
| 켜다（飲み干す） > |
| 기대하다（期待する） > |
| 만료하다（満了する） > |
| 해당하다（該当する） > |
| 조사하다（調査する） > |
| 안절부절못하다（居ても立っても居られ.. > |
| 내재되다（組み込まれる） > |
| 평가되다（評価される） > |
| 간소화하다（簡素化する） > |
| 가늠하다（見当をつける） > |
| 동작하다（動作する） > |
| 뛰어넘다（飛び越える） > |