|
「拾う」は韓国語で「줍다」という。
|
 |
|
：줍따、chup-tta、チュプダ
|
「拾う」は韓国語で「줍다」という。
|
| ・ | 쓰레기를 줍다. |
| ゴミを拾う。 | |
| ・ | 거리에서 돈을 주웠어요. |
| 道でお金を拾いました。 | |
| ・ | 어디서 주우셨어요? |
| どこで拾われました？ | |
| ・ | 분실물을 주웠어! |
| 落とし物を拾った！ | |
| ・ | 지갑을 주웠다. |
| 財布を拾った。 | |
| ・ | 모래에 파묻힌 조개껍데기를 줍다. |
| 砂に埋もれた貝殻を拾う。 | |
| ・ | 썰물에 조개를 줍다. |
| 引き潮で貝を拾う。 | |
| ・ | 나무에서 떨어진 과실을 줍다. |
| 木から落ちた果実を拾う。 | |
| ・ | 밤을 줍다. |
| 銀杏を拾う。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수줍다（スジュプタ） | 内気だ、恥ずかしげだ、慎ましい |
| 상관되다（関係する） > |
| 사랑하다（愛する） > |
| 타산하다（打算する） > |
| 깔리다（組み敷かれる） > |
| 날아들다（飛んできて入る） > |
| 걱정하다（心配する） > |
| 동이다（縛る） > |
| 추산하다（推算する） > |
| 종식되다（終息する） > |
| 허덕거리다（苦しむ） > |
| 거부하다（拒否する） > |
| 기르다（伸ばす） > |
| 컴컴하다（真っ暗だ） > |
| 벌리다（開ける） > |
| 논의하다（議論する） > |
| 위장되다（偽装される） > |
| 벌렁거리다（ひくひくさせる） > |
| 컴백하다（カムバックする） > |
| 사다 먹다（買って家で食べる） > |
| 놓아기르다（放し飼いにする） > |
| 망라하다（網羅する） > |
| 매달리다（ぶら下がる） > |
| 연주되다（演奏される） > |
| 억압되다（抑圧される） > |
| 회개하다（悔い改める） > |
| 꿈쩍하다（ぴくっと動く） > |
| 제지하다（制止する） > |
| 입력되다（入力される） > |
| 개헌하다（改憲する） > |
| 쓰다듬다（撫でる） > |