|
「拾う」は韓国語で「줍다」という。
|
 |
|
：줍따、chup-tta、チュプダ
|
「拾う」は韓国語で「줍다」という。
|
| ・ | 쓰레기를 줍다. |
| ゴミを拾う。 | |
| ・ | 거리에서 돈을 주웠어요. |
| 道でお金を拾いました。 | |
| ・ | 어디서 주우셨어요? |
| どこで拾われました？ | |
| ・ | 분실물을 주웠어! |
| 落とし物を拾った！ | |
| ・ | 지갑을 주웠다. |
| 財布を拾った。 | |
| ・ | 모래에 파묻힌 조개껍데기를 줍다. |
| 砂に埋もれた貝殻を拾う。 | |
| ・ | 썰물에 조개를 줍다. |
| 引き潮で貝を拾う。 | |
| ・ | 나무에서 떨어진 과실을 줍다. |
| 木から落ちた果実を拾う。 | |
| ・ | 밤을 줍다. |
| 銀杏を拾う。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수줍다（スジュプタ） | 内気だ、恥ずかしげだ、慎ましい |
| 꺼리다（はばかる） > |
| 급락하다（急落する） > |
| 깜박깜박하다（チカチカする） > |
| 훼손되다（損なわれる） > |
| 챙겨주다（面倒を見てやる） > |
| 몰아가다（追い立てる） > |
| 운영하다（運営する） > |
| 배신하다（裏切る） > |
| 어지럽히다（散らかす） > |
| 으르렁대다（ほえたける） > |
| 되짚어보다（振り返ってみる） > |
| 꺼지다（消える） > |
| 유산하다（流産する） > |
| 규정되다（定まる） > |
| 규정하다（規定する） > |
| 편찬하다（編纂する） > |
| 호령하다（号令する） > |
| 예언하다（予言する） > |
| 들어서다（入る） > |
| 기리다（称える） > |
| 전사하다（戦死する） > |
| 고용하다（雇用する） > |
| 정산되다（清算される） > |
| 편중하다（偏重する） > |
| 행사되다（行使される） > |
| 변혁되다（変革される） > |
| 치다（飼う） > |
| 상상하다（想像する） > |
| 예시하다（予示する） > |
| 어림잡다（概算する） > |