|
「埋もれる」は韓国語で「파묻히다」という。
|
 |
|
：파무치다、pa-mu-chi-da、パムチダ
|
「埋もれる」は韓国語で「파묻히다」という。
|
| ・ | 어느새 현실에 파묻혀 꿈을 잃어버렸다. |
| いつの間にか現実に埋もれて、夢を忘れてしまった。 | |
| ・ | 고양이가 눈에 파묻혀 놀고 있습니다. |
| 猫が雪に埋もれて遊んでいます。 | |
| ・ | 화단이 잡초에 파묻히다. |
| 花壇が雑草に埋もれる。 | |
| ・ | 마당에 파묻힌 보물상자를 발견했다. |
| 庭に埋もれた宝箱を見つけた。 | |
| ・ | 모래에 파묻힌 조개껍데기를 줍다. |
| 砂に埋もれた貝殻を拾う。 | |
| ・ | 땅속에 파묻힌 관을 수리하다. |
| 地中に埋もれた管を修理する。 | |
| ・ | 역사에 묻힌 진실을 해명하다. |
| 歴史に埋もれた真実を解明する。 | |
| ・ | 오래된 사진이 앨범 속에 묻혀 있다. |
| 古い写真がアルバムの中に埋もれている。 | |
| ・ | 과거에 묻힌 사건을 조사하다. |
| 過去に埋もれた事件を調査する。 | |
| ・ | 묻힌 유적이 발견되었다. |
| 埋もれた遺跡が発見された。 | |
| ・ | 파묻힌 진주를 발견하다. |
| 埋もれた真珠を見つける。 | |
| ・ | 모래에 파묻힌 화석을 파내다. |
| 砂に埋もれた化石を掘り起こす。 | |
| ・ | 흙 속에 파묻힌 금속을 파내다. |
| 土の中から埋もれた金属を掘り起こす。 | |
| ・ | 해안에 파묻힌 보물 상자를 파내다. |
| 海岸で埋もれた宝箱を掘り起こす。 | |
| ・ | 자연재해로 파묻힌 집을 파내다. |
| 自然災害で埋もれた家を掘り起こす。 | |
| ・ | 만년설 밑에 파묻힌 물건이 발견되기도 한다. |
| 万年雪の下に埋もれた物が発見されることもある。 | |
| ・ | 그들은 눈사태로 파묻힌 스노보더를 구조했습니다. |
| 彼らは雪崩で埋もれたスノーボーダーを救助しました。 | |
| ・ | 땅속에 파묻힌 고대 유적이 발굴되었습니다. |
| 地中に埋もれた古代の遺跡が発掘されました。 | |
| ・ | 땅속에 파묻힌 귀중한 보석이 발견되었습니다. |
| 地中に埋もれた貴重な宝石が見つかりました。 | |
| ・ | 땅속에 파묻힌 귀중한 화석이 발견되었습니다. |
| 地中に埋もれた貴重な化石が見つかりました。 | |
| ・ | 모래에 파묻힌 보물을 찾아 모험가들이 떠났어요. |
| 砂に埋もれた財宝を求めて、冒険家たちが旅立ちました。 | |
| 비관하다（悲観に思う） > |
| 탈각하다（脱却する） > |
| 촘촘하다（キメが細かい） > |
| 반대하다（反対する） > |
| 탈수하다（脱水する） > |
| 쏘아보다（にらみつける） > |
| 기어오르다（這い上がる） > |
| 휘청거리다（大きく揺れる） > |
| 벙찌다（呆然とする） > |
| 증오하다（憎悪する） > |
| 기망하다（欺く） > |
| 빈정상하다（むかつく） > |
| 후회하다（後悔する） > |
| 듣다（効く） > |
| 건국되다（建国される） > |
| 변장하다（変装する） > |
| 우글거리다（うようよとする） > |
| 유지되다（維持される） > |
| 새어 나가다（漏れる） > |
| 구체화하다（具体化する） > |
| 적응하다（慣れる） > |
| 건국하다（建国する） > |
| 떨다（震える） > |
| 원정가다（遠征に行く） > |
| 철썩이다（波が岩にしきりにぶつかる） > |
| 소급하다（遡及する） > |
| 대응되다（対応する） > |
| 혼돈되다（混沌となる） > |
| 보채다（むずかる） > |
| 두르다（巻く） > |