|
「作成する」は韓国語で「작성하다」という。
|
 |
|
：작썽하다、chak-ssŏng-ha-da、チャクッソンハダ
：作成～
|
「作成する」は韓国語で「작성하다」という。
|
| ・ | 서류를 작성하다. |
| 書類を作成する。 | |
| ・ | 결과를 보고서로 작성하세요. |
| 結果を報告書に作成しなさい。 | |
| ・ | 아직 작성해야 할 서류가 남았어. |
| まだ、作成しなきゃいけない書類が残っているの。 | |
| ・ | 웹 프로그래머는 보안을 고려하여 코드를 작성합니다. |
| ウェブプログラマーはセキュリティを考慮してコードを作成します。 | |
| ・ | 웹 프로그래머는 프로그래밍 언어를 사용하여 코드를 작성합니다. |
| ウェブプログラマーはプログラミング言語を使ってコードを書きます。 | |
| ・ | 블로그를 매일 작성하고 있습니다. |
| ブログを毎日書いています。 | |
| ・ | 전임 서기가 회의록을 작성했습니다. |
| 専任の書記が議事録を作成しました。 | |
| ・ | 행정서사는 회사 설립에 필요한 서류를 작성할 수 있다. |
| 行政書士は、会社設立に必要な書類を作成することができる。 | |
| ・ | 공정증서를 작성하려면 정해진 절차와 수수료가 듭니다. |
| 公正証書を作成するには、所定の手続きと料金がかかります。 | |
| ・ | 공정증서를 작성하기 위해서는 공증인에게 의뢰할 필요가 있습니다. |
| 公正証書を作成するためには、公証人に依頼する必要があります。 | |
| ・ | 증서를 공정증서로 작성하면 계약 내용이 증명됩니다. |
| 証書を公正証書として作成することで、契約内容が証明されます。 | |
| ・ | 공정증서를 작성할 때는 공증인이 내용을 확인합니다. |
| 公正証書を作成する際は、公証人が内容を確認します。 | |
| ・ | 결혼 계약을 체결하기 위해서는 공정증서를 작성하는 것이 필요합니다. |
| 結婚契約を結ぶためには、公正証書を作成することが必要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 법안을 작성하다（ポバヌル チャクッソンハダ） | 法案を作成する |
| 통계를 작성하다（トンゲルル チャクッソンハダ） | 統計を作成する |
| 계약서를 작성하다（ケヤクソルル チャクソンハダ） | 契約書を作成する |
| 주먹질하다（拳で殴る） > |
| 결핍하다（欠乏する） > |
| 지정하다（指定する） > |
| 대기하다（待ち構える） > |
| 좌우되다（左右される） > |
| 찾아다니다（探し回る） > |
| 조각하다（彫刻する） > |
| 고쳐 매다（締め直す） > |
| 변호하다（弁護する） > |
| 헌납하다（献上する） > |
| 못나다（出来が悪い） > |
| 경험하다（経験する） > |
| 대성하다（大成する） > |
| 펴내다（発行する） > |
| 항의하다（抗議する） > |
| 질퍽거리다（ぬかる） > |
| 담기다（入れられる） > |
| 반추하다（反芻する） > |
| 책정하다（策定する） > |
| 저울질하다（いろいろ判断する） > |
| 뱅글뱅글하다（くるくるとする） > |
| 마감하다（仕上げる） > |
| 예약하다（予約する） > |
| 벗기다（脱がせる） > |
| 비준하다（批准する） > |
| 애호하다（愛好する） > |
| 별세하다（死去する） > |
| 이송되다（移送される） > |
| 착각되다（錯覚される） > |
| 끝장나다（おしまいだ） > |