|
「作成する」は韓国語で「작성하다」という。
|
 |
|
：작썽하다、chak-ssŏng-ha-da、チャクッソンハダ
：作成～
|
「作成する」は韓国語で「작성하다」という。
|
| ・ | 서류를 작성하다. |
| 書類を作成する。 | |
| ・ | 결과를 보고서로 작성하세요. |
| 結果を報告書に作成しなさい。 | |
| ・ | 아직 작성해야 할 서류가 남았어. |
| まだ、作成しなきゃいけない書類が残っているの。 | |
| ・ | 유언장을 작성하려면 증인이 필요하다. |
| 遺言状を作成するには証人が必要です。 | |
| ・ | 그는 유언장을 공정증서로 작성했다. |
| 彼は遺言状を公正証書で作成しました。 | |
| ・ | 이 보고서는 두서없이 작성되어 읽기 어렵다. |
| この報告書はまとまりがなくて、読みにくい。 | |
| ・ | 웹 프로그래머는 보안을 고려하여 코드를 작성합니다. |
| ウェブプログラマーはセキュリティを考慮してコードを作成します。 | |
| ・ | 웹 프로그래머는 프로그래밍 언어를 사용하여 코드를 작성합니다. |
| ウェブプログラマーはプログラミング言語を使ってコードを書きます。 | |
| ・ | 블로그를 매일 작성하고 있습니다. |
| ブログを毎日書いています。 | |
| ・ | 전임 서기가 회의록을 작성했습니다. |
| 専任の書記が議事録を作成しました。 | |
| ・ | 행정서사는 회사 설립에 필요한 서류를 작성할 수 있다. |
| 行政書士は、会社設立に必要な書類を作成することができる。 | |
| ・ | 공정증서를 작성하려면 정해진 절차와 수수료가 듭니다. |
| 公正証書を作成するには、所定の手続きと料金がかかります。 | |
| ・ | 공정증서를 작성하기 위해서는 공증인에게 의뢰할 필요가 있습니다. |
| 公正証書を作成するためには、公証人に依頼する必要があります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 법안을 작성하다（ポバヌル チャクッソンハダ） | 法案を作成する |
| 통계를 작성하다（トンゲルル チャクッソンハダ） | 統計を作成する |
| 계약서를 작성하다（ケヤクソルル チャクソンハダ） | 契約書を作成する |
| 동경하다（憧れる） > |
| 잠복하다（潜む） > |
| 직시하다（直視する） > |
| 기원하다（願う） > |
| 대물리다（継がせる） > |
| 닥쳐오다（差し迫る） > |
| 토닥이다（なぐさめる） > |
| 장난하다（いたずらする） > |
| 바꾸다（変える） > |
| 외치다（叫ぶ） > |
| 다니다（通う） > |
| 깔리다（組み敷かれる） > |
| 접어들다（差し掛かる） > |
| 불통하다（不通だ） > |
| 채택하다（採択する） > |
| 체납되다（滞納される） > |
| 급등하다（急騰する） > |
| 파헤치다（取り出す） > |
| 활착하다（活着する） > |
| 까무러치다（気絶する） > |
| 폐지되다（廃止される） > |
| 뜯어말리다（引き留める） > |
| 탈락하다（脱落する） > |
| 놓다（離す） > |
| 절삭하다（切削する） > |
| 긴박하다（緊迫する） > |
| 감퇴하다（減退する） > |
| 기어오르다（這い上がる） > |
| 개발되다（開発される） > |
| 참다（我慢する） > |