|
「作成する」は韓国語で「작성하다」という。
|
 |
|
：작썽하다、chak-ssŏng-ha-da、チャクッソンハダ
：作成～
|
「作成する」は韓国語で「작성하다」という。
|
| ・ | 서류를 작성하다. |
| 書類を作成する。 | |
| ・ | 결과를 보고서로 작성하세요. |
| 結果を報告書に作成しなさい。 | |
| ・ | 아직 작성해야 할 서류가 남았어. |
| まだ、作成しなきゃいけない書類が残っているの。 | |
| ・ | 월간 보고서를 작성해 주세요. |
| 月刊レポートを作成してください。 | |
| ・ | 이 자료를 참조해서 보고서를 작성하세요. |
| この資料を参照してレポートを作成してください。 | |
| ・ | 보고서 작성 시 참조 사항을 명확히 하세요. |
| レポート作成時に参照事項を明確にしてください。 | |
| ・ | 오늘 업무 일지를 작성했습니다. |
| 今日の業務日誌を記入しました。 | |
| ・ | 파지를 이용해 간단한 메모를 작성했다. |
| 破紙を使って簡単なメモを取った。 | |
| ・ | 나는 학술 논문 작성 방법에 대해 배우고 있어요. |
| 私は学術論文の執筆方法について学んでいます。 | |
| ・ | 이 학술 논문은 매우 유명한 연구자에 의해 작성되었어요. |
| この学術論文は非常に有名な研究者によって書かれました。 | |
| ・ | 연구 논문 작성은 엄격한 형식에 따라야 해요. |
| 研究論文の執筆は、厳格な形式に従う必要があります。 | |
| ・ | 그 보도는 백브리핑을 바탕으로 작성되었다. |
| その報道はバックブリーフィングをもとに書かれた。 | |
| ・ | 유언장을 작성하려면 증인이 필요하다. |
| 遺言状を作成するには証人が必要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 통계를 작성하다（トンゲルル チャクッソンハダ） | 統計を作成する |
| 법안을 작성하다（ポバヌル チャクッソンハダ） | 法案を作成する |
| 계약서를 작성하다（ケヤクソルル チャクソンハダ） | 契約書を作成する |
| 쫓아내다（追い出す） > |
| 불합격하다（不合格する） > |
| 의존되다（依存される） > |
| 거대화하다（巨大化する） > |
| 채용하다（採用する） > |
| 갹출하다（拠出する） > |
| 농축하다（濃縮する） > |
| 답례하다（答礼する） > |
| 야근하다（残業する） > |
| 선보이다（披露する） > |
| 존중되다（尊重される） > |
| 사오다（買って来る） > |
| 썩이다（腐らせる） > |
| 튀다（跳ねる） > |
| 뽐내다（いばる） > |
| 설립되다（設立される） > |
| 폭락하다（暴落する） > |
| 지극하다（限りない） > |
| 내주다（渡す） > |
| 독촉되다（督促される） > |
| 비키다（よける） > |
| 관련짓다（関連付ける） > |
| 증대되다（増大される） > |
| 상영하다（上映する） > |
| 송부되다（送付される） > |
| 띄우다（浮かべる） > |
| 유도되다（誘導される） > |
| 맞서다（立ち向かう） > |
| 좁히다（狭める） > |
| 부라리다（目を剥く） > |