|
「作成する」は韓国語で「작성하다」という。
|
 |
|
：작썽하다、chak-ssŏng-ha-da、チャクッソンハダ
：作成～
|
「作成する」は韓国語で「작성하다」という。
|
| ・ | 서류를 작성하다. |
| 書類を作成する。 | |
| ・ | 결과를 보고서로 작성하세요. |
| 結果を報告書に作成しなさい。 | |
| ・ | 아직 작성해야 할 서류가 남았어. |
| まだ、作成しなきゃいけない書類が残っているの。 | |
| ・ | 한국어 단어 목록을 작성했어요. |
| 韓国語単語のリストを作成しました。 | |
| ・ | 급여 명세서를 작성하는 데는 공제액 등 다양한 계산이 있어서 작성하기 어렵다. |
| 給与明細書を作成するには、控除額などの様々な計算があるため作成するのが難しい。 | |
| ・ | 행사의 예산안을 작성한다. |
| イベント予算案を作成する。 | |
| ・ | 모든 관계자가 납득할 수 있도록 절충안이 작성되었습니다. |
| すべての関係者が納得できるように、折衷案が作成されました。 | |
| ・ | 다 같이 협력해서 선언문을 작성했어요. |
| 皆で協力して宣言文を作成しました。 | |
| ・ | 이번 선언문은 전원의 합의로 작성되었습니다. |
| 今回の宣言文は、全員の合意を得て作成されました。 | |
| ・ | 선언문 작성에는 많은 의견이 모였습니다. |
| 宣言文の作成には多くの意見が集まりました。 | |
| ・ | 전임 서기가 회의록을 작성했습니다. |
| 専任の書記が議事録を作成しました。 | |
| ・ | 부장님의 의견을 반영한 보고서를 작성했습니다. |
| 部長の意見を反映した報告書を作成しました。 | |
| ・ | 합숙 준비물 목록을 작성했습니다. |
| 合宿の持ち物リストを作成しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 통계를 작성하다（トンゲルル チャクッソンハダ） | 統計を作成する |
| 법안을 작성하다（ポバヌル チャクッソンハダ） | 法案を作成する |
| 계약서를 작성하다（ケヤクソルル チャクソンハダ） | 契約書を作成する |
| 관찰되다（観察される） > |
| 킥킥대다（クスクス笑う） > |
| 되씹다（噛みしめる） > |
| 다리다（アイロンをかける） > |
| 꽂다（差す） > |
| 창간하다（創刊する） > |
| 획득되다（獲得される） > |
| 골병들다（病膏肓に入る） > |
| 씌우다（かぶせる） > |
| 부흥되다（復興される） > |
| 수확되다（収穫される） > |
| 다스리다（治める） > |
| 데우다（温める） > |
| 연대하다（連帯する） > |
| 발치하다（抜歯する） > |
| 쇠하다（衰える） > |
| 분주하다（慌ただしい） > |
| 발화하다（発火する） > |
| 탄압하다（弾圧する） > |
| 헤쳐 나가다（乗り越える） > |
| 재발급하다（再発給する） > |
| 급락하다（急落する） > |
| 달그락거리다（ことことする） > |
| 대여하다（貸す） > |
| 삼가하다（遠慮する） > |
| 뻗다（伸ばす） > |
| 잊지 않다（忘れない） > |
| 모면하다（免れる） > |
| 머물다（泊まる） > |
| 공조하다（協力する） > |